Baixe o aplicativo
educalingo
carcavuezo

Significado de "carcavuezo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARCAVUEZO

La palabra carcavuezo procede de cárcavo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARCAVUEZO EM ESPANHOL

car · ca · vue · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARCAVUEZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carcavuezo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARCAVUEZO EM ESPANHOL

definição de carcavuezo no dicionário espanhol

Definition definição de carcavuezo no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARCAVUEZO

aderezo · alezo · arcabuezo · atrezo · bezo · bostezo · brezo · cabezo · cerezo · combluezo · cortezo · cuezo · despiezo · empiezo · enderezo · linuezo · pescuezo · rezo · tropiezo · vezo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARCAVUEZO

carcajada · carcajear · carcajeo · carcamal · carcamán · carcamana · cárcamo · carcañal · carcaño · carcasa · cárcava · carcavear · carcavera · carcavina · carcavinar · cárcavo · carcavón · carcavonera · carcax · carcaza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARCAVUEZO

abrazo · acezo · adrezo · almezo · arrapiezo · belezo · bocezo · comblezo · comienzo · descortezo · desperezo · despezo · esfuerzo · esperezo · estropiezo · lorenzo · marzo · plazo · revezo · robezo

Sinônimos e antônimos de carcavuezo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARCAVUEZO»

carcavuezo · hoyo · profundo · tierra · campo · semántico · quot · agujero · como · derivado · cárcavo · corominas · trae · cara · corresponde · actual · hoyuelo · lleva · sema · pero · documenta · quevedo · situarlo · nbsp · lengua · castellana · explica · trahe · efta · vozcovarr · futheforo · profitndior · altior · fojfa · carcavuezo · hondo · hace · scrobs · quev · fort · eftaba · fumída · eftádos · formaban · cfpartos · ruedo · profundior · fofa · estaba · sumida · estádos · espartos · oíanse · voces · compuesto · estados · sima · carcax ·

Tradutor on-line com a tradução de carcavuezo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARCAVUEZO

Conheça a tradução de carcavuezo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de carcavuezo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carcavuezo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

carcavuezo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

carcavuezo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Carcavuezo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carcavuezo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carcavuezo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carcavuezo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carcavuezo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carcavuezo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carcavuezo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carcavuezo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carcavuezo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carcavuezo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carcavuezo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carcavuezo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carcavuezo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carcavuezo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carcavuezo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carcavuezo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carcavuezo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carcavuezo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carcavuezo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carcavuezo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carcavuezo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carcavuezo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carcavuezo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carcavuezo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carcavuezo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARCAVUEZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carcavuezo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carcavuezo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carcavuezo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARCAVUEZO»

Descubra o uso de carcavuezo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carcavuezo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El campo semántico "agujero" en español
Como derivado de cárcavo Corominas trae carcavuezo: 'hoyo en la tierra o en la cara'. Si es 'en la cara' se corresponde con el actual hoyuelo, a, que lleva el sema 4. Pero documenta carcavuezo en Quevedo, por lo que hay que situarlo en el ...
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Trahe efta vozCovarr. en fuTheforo. Lat» Profitndior & altior fojfa. -t ¡ CARCAVUEZO, f. m. Hoyo hondo que fe hace en la tierra. Lat. Scrobs,ist Quev. Fort. Como eftaba fumída en dos eftádos de carcavuezo , que formaban los cfpartos del ruedo ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lar. Profundior & altior fofa. CARCAVUEZO, f. m. Hoyo hondo que fe hace en la tierra. Lat. Scrobs,is. Quev. Fort. Como estaba sumida en dos estádos de carcavuezo, que formaban los espartos del ruedo oíanse las voces como de lo profundo ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CARCAVUEZO, f. m. Hoyo hondo que se hace en la tierra. Lat. Scrobs,is. Quev. Fort. Como estaba sumida en dos estados de carcavuezo , que formaban los espartos del ruedo oíanse las voces como de lo profundo de una sima. CARCAX  ...
5
Iberoromania
A final witty suggestion is that the farthingale is itself so horrified at what it has become that its hair stands on end - dos estados de carcavuezo, que formaban los espartos del ruedo, que se había erizado. The connexion between ruedo ...
6
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Carambanado, 160-261. Carámbano, 160-261 . Carámbano montañoso, 261 Carámbano peligroso, 261. Caranga, 35-194. Carcabonera. 35-73. Cárcava. 35-/ 3-194- Carcavina, "3-104. Carcavón, 73-194. Carcavuezo, 35-73-194- Carcomar,  ...
7
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Aleaban, carcavuezo t cavernosidad, chorea, horado. CAVERNA, (del lat. caverna), f. Convexidad profunda subterránea, propia de los terrenos calizos y debida a la circulación de las aguas. Suelen comunicarse con la superficie por pozos o ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1946
8
Cuadernos de espeleología
de todo el valle de Matienzo la cueva del Carcavuezo (inexplorada) que dirige sus aguas, siguiendo una falla, hacia el lugar de los Boyones en el valle de Secadura. La capacidad de desagüe de la depresión, como ya pudimos comprobar ...
9
Diálogos
Así Holofernes es la representación de la muerte y esto nos conduce a la metamorfosis siguiente: Visto desde arriba, el guardainfantes invertido o en su posición normal se convierte en un carcavuezo,'' o sima. Al tener dos estados de  ...
10
Diálogos: Artes, letras, ciencias humanas
Así Holofernes es la representación de la muerte y esto nos conduce a la metamorfosis siguiente: Visto desde arriba, el guardainfantes invertido o en su posición normal se convierte en un carcavuezo,"1 o sima. Al tener dos estados de ...
Ramón Xirau, 1974

IMAGENS SOBRE «CARCAVUEZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carcavuezo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carcavuezo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT