Baixe o aplicativo
educalingo
carrascaloso

Significado de "carrascaloso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARRASCALOSO EM ESPANHOL

ca · rras · ca · lo · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRASCALOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carrascaloso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARRASCALOSO

barrealoso · caloso · caudaloso · cauteloso · celoso · coloso · doloso · escandaloso · fabuloso · goloso · maloso · maravilloso · meticuloso · musculoso · ocotaloso · orgulloso · populoso · resbaloso · velloso · zacataloso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARRASCALOSO

carrasca · carrascal · carrasco · carrascosa · carrascoso · carraspada · carraspear · carraspeña · carraspeño · carraspeo · carraspera · carraspiento · carraspina · carraspique · carrasposa · carrasposo · carrasquear · carrasqueña · carrasqueño · carrasquera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARRASCALOSO

anguloso · arcilloso · ardiloso · argiloso · brilloso · calloso · escrupuloso · estiloso · filoso · inescrupuloso · jubiloso · meloso · nebuloso · peloso · piloso · puntilloso · quisquilloso · receloso · sigiloso · tuberculoso

Sinônimos e antônimos de carrascaloso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARRASCALOSO»

carrascaloso · habla · mexicano · this · mexican · speaks · carrascaloso · dice · persona · agresiva · iracunda · carácter · difícil · intratable · proviene · carrascal · sitio · abrupto · pedregoso · vocablo · gran · poder · expresivo · puesto · designa · individuo · genio · nbsp · juego · soledades · habría · provocado · serio · disgusto · entre · nosotros · tiene · serios · disgustos · todos · nunca · gustaron · medias · tintas · años · vuelto · supongo · oculto · atávico · condicionamiento · primero · filo · agua · mejor · ahora · aprovechando · días · santos · vendrá · david · como · ofrecido · últimas · pero · ruperto · tampoco · dejará · venir · para · esos · jésús · ampare · cómo · ponen · estos · pollos · pegado · herida · retumba · tenor · paredes · dorado · imagen ·

Tradutor on-line com a tradução de carrascaloso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARRASCALOSO

Conheça a tradução de carrascaloso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de carrascaloso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrascaloso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

carrascaloso
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

carrascaloso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Crappy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carrascaloso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carrascaloso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carrascaloso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carrascaloso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carrascaloso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carrascaloso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carrascaloso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carrascaloso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carrascaloso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carrascaloso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carrascaloso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carrascaloso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carrascaloso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carrascaloso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carrascaloso
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carrascaloso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carrascaloso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carrascaloso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carrascaloso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carrascaloso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carrascaloso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carrascaloso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carrascaloso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrascaloso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRASCALOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrascaloso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carrascaloso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carrascaloso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARRASCALOSO»

Descubra o uso de carrascaloso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrascaloso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
CARRASCALOSO, SA. adj. Se dice de la persona agresiva, iracunda, de carácter difícil o intratable. Proviene de la voz carrascal, sitio abrupto y pedregoso. Es vocablo de gran poder expresivo, puesto que designa al individuo de genio ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
2
Juego de soledades
Lo que habría provocado un serio disgusto entre nosotros; él tiene serios disgustos con todos, nunca le gustaron las medias tintas y los años lo han vuelto carrascaloso. Supongo que por un oculto y atávico condicionamiento de: Primero las ...
Sergio Galindo, Nedda G. de Anhalt, 1999
3
Al filo del agua
Es mejor, ahora'' que aprovechando los días santos vendrá David, como me tiene ofrecido en sus dos últimas. Pero Ruperto tampoco dejará de venir para esos días y es tan carrascaloso, ¡Jésús me ampare! Cómo se ponen estos pollos de ...
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996
4
Pegado a la herida
Retumba su voz de tenor carrascaloso en las paredes de El Dorado. Su imagen de tuxedo gris se multiplica como los conejos en las madrigueras calientes. Bullanguero le solicita a la banda de músicos muy bien arreglados una tonadita  ...
José Manuel Di-Bella, 1993
5
Esta Es Mala Suerte
... o lo hago entender? — Andele, ándele, no se me ponga carrascaloso...
Agustín Yáñez, 2005
6
Jos' Luis Cuevas: El Monstruo Y El Monumento. Iconograf-A de ...
cascarilla carrascaloso, a. adj. Individuo lleno de chiflazones (V), rabietas, de mal genio, que se siente (V) por cualquier cosa: El dueño de la carnicería es muy carrascaloso. [DRAE no consigna la palabra, pero registra dos entradas de ...
Ricardo Elizondo Elizondo, 1996
7
Historias escogidas del mariachi Francisco Yáñez Chico
Y ¡a'i voy! de vuelta, a lo de siempre, que no tengo remedio yo; carrascaloso y todo, no pude resistir a Bertha, pos, por- qu'ella estaba bien bonita, bien delgada , con su cara redonda; y yo, que no quería más lidia con estos toros, que son las  ...
Francisco Yáñez Chico, 1981
8
Vocabulario sonorense
Cuervo estima que viene de la suma de carraos, nombre colombiano del dicho calzado, y ramplón. carrascaloso, SA. adj. Colérico, agresivo, intratable. Se usa en la expresión ponerse uno carrascaloso. Siguinedo la norma sugerida por ...
Horacio Sobarzo, 1984
9
A Book for Linguists
CARRASCALOSO: Dado a enojarse. CARRASCALOSO:Fretful, peevish. CARRETE: Sombrero de paja. CARRETE: Straw hat. CARTUCHO QUEMADO: Hombre exhausto que ya dio de si lo que podía. CARTUCHO QUEMADO: A worn-out, ...
G. Gómez, 1951
10
Las tierras flacas
No, no, por lo menos este año no quería guatos en su casa. Se creyó al principio que la negativa era efecto de la luna en el humor del viejo carrascaloso. Las esperanzas fuéronse desvaneciendo a lo largo de noviembre, a medida que las  ...
Agustín Yáñez, 1972

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRASCALOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrascaloso no contexto das seguintes notícias.
1
Mapimí 37: una novela olvidada
Y a los más carrascalosos los echaban, de plano, con la ayuda de los soldados y de los jueces, que siempre tenían sus muy sólidas razones para probar que ... «Milenio.com, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrascaloso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carrascaloso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT