Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carricerín" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRICERÍN EM ESPANHOL

ca · rri · ce · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRICERÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carricerín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRICERÍN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carricerín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
carricerín

Acrocephalus

Acrocephalus

As ortigas e castanhas são um gênero de aves passereis da família Acrocephalidae. Habitualmente habitam áreas palustrinas e aninham nas hastes dos juncos típicos desses locais. Los carriceros y carricerines es un género de aves paseriformes de la familia Acrocephalidae. Suelen habitar áreas palustres y anidan en los tallos de los carrizos propios de estos lugares.

definição de carricerín no dicionário espanhol

A definição de carricerina no dicionário de Português é uma ave insetívora que se distingue da toutinegra de cana por sua plumagem marrom manchada de listas ou fileiras de motes no occipício, e porque é um pouco menor. En el diccionario castellano carricerín significa pájaro insectívoro que se distingue del carricero por su plumaje pardo manchado con listas o filas de motas en el occipucio, y por ser un poco menor.
Clique para ver a definição original de «carricerín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARRICERÍN


banderín
ban·de·rín
benimerín
be·ni·me·rín
calderín
cal·de·rín
colerín
co·le·rín
galerín
ga·le·rín
telerín
te·le·rín
turlerín
tur·le·rín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARRICERÍN

carric
carricar
carricera
carricero
carricillo
carricoche
carricuba
carriego
carriel
carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARRICERÍN

alecrín
aserrín
bailarín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
figurín
florín
guarín
herrín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
serrín
tallarín
tarín

Sinônimos e antônimos de carricerín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARRICERÍN»

carricerín carriceros carricerines género aves paseriformes familia acrocephalidae suelen habitar áreas palustres anidan tallos carrizos propios estos lugares pájaro insectívoro distingue carricero plumaje pardo manchado listas filas motas occipucio poco menor cejudo manual para manejo vegetación españa censo nacional avifauna urbana periurbana ciudad valencia carricerín chicharra statchuda bigotuda boscarla moustached warbler residente moderado regular todo año aunque dificil detección casi exclusivamente orillas matas laguna parece

Tradutor on-line com a tradução de carricerín em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRICERÍN

Conheça a tradução de carricerín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carricerín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carricerín» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carricerín
1.325 milhões de falantes

espanhol

carricerín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scarecrow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carricerín
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carricerín
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carricerín
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carricerín
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carricerín
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carricerín
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carricerín
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carricerín
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carricerín
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carricerín
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carricerín
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carricerín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carricerín
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carricerín
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carricerín
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carricerín
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carricerín
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carricerín
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carricerín
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carricerín
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carricerín
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carricerín
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carricerín
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carricerín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRICERÍN»

O termo «carricerín» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carricerín» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carricerín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carricerín».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carricerín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARRICERÍN»

Descubra o uso de carricerín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carricerín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avifauna Urbana y Periurbana de la ciudad de Valencia
CARRICERÍN. REAL. V: Chicharra M0statchuda o Bigotuda, Boscarla Bigotuda I: Moustached Warbler Residente moderado. Regular todo el año aunque de dificil detección y casi exclusivamente en orillas y matas de la laguna. Parece ...
2
Psicología ambiental, etología
Un ejemplo de territorialidad interespecífica nos lo proporcionan el Carricerín Común Acrocep- halus scirpaeus y el Carricero Común A. schoeno- baenus. que tienen unos hábitos similares y anidan en los mismos lugares. El Carricerín ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1991
3
Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...
Carricerín real (Acrocephalus megalopogon). Carricerín cejudo (Acrocephalus paludicola). Carricerín común (Acrocephalus shoenobaenus). Carricero poliglota (Acrocephalus palustris). Carricero común (Acrocephalus scirpaceus). Carricero  ...
‎2000
4
Guía de las aves de España y de Europa: desde el Atlántico a ...
El canto es rápido y variado y parecido al del Carricerín Común, pero incluye notas «chuu-chuu-chuu' parecidas a las del Ruiseñor Común, que no están presentes en el canto del Carricerín Común. SP CARRICERIN CEJUDO Acrocephalus ...
Bertel Bruun, 1985
5
Estudio geoambiental para la restauración del medio natural: ...
... Buitrón (Cistíco/a juncidÍS) 'k S-D 6 M-l Buscarla unícolor (Locustel/a / uscinoides) 'k E/Me 3 - Carricerín común (Acrocepha/us schoenobaenus) 'A' E?/ Me 1 A Carricerín real (Acrocepha/us melanopogon) 'k S-D 3 - Carricero común ( Luscinia ...
‎1988
6
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
“Troglodytes troglodytes fridariensis”, Chochín (subespecie de Fair Isle). 156. “ Luscinia svecica”, Pechiazul. 157. “Saxicola dacotiae”, Tarabilla canaria. 158. “ Oenanthe leucura”, Collalba negra. 159. “Acrocephalus melanopogon”, Carricerín ...
Juan Carlos Costa Pérez Francisco Enrique Rodríguez Rivera Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano, 2005
7
Reglamento de bienes de las entidades locales
Acrocephalus melanopogon, Carricerín real. 160. Acrocephalus paludicola, Carricerín cejudo. 161. Hippolais olivetorum, Zarcero grande. 162. Sylvia sarda, Curruca sarda. 163. Sylvia undata, Curruca rabilarga. 164. Sylvia rueppelli, Curruca ...
Esteban Corral García, José Antonio López Pellicer, 2006
8
Las Aves de la Reserva de la Biosfera de Fuerteventura
... trompetero 112 Aguililla calzada 165 Canario 106 Aguilucho cenizo 164 Canastera común 167 Aguilucho lagunero occidental 164 Carraca común 177 Aguilucho pálido 164 Carricerín cejudo 182 Aguja colinegra 169 Carricerín común 182 ...
Gustavo Peña
9
Código de suelo, edificación y vivienda
156. Luscinia svecica, Pechiazul. 157. Saxicola dacotiae, Tarabilla canaria. 158. Oenanthe leucura, Collalba negra. 159. Acrocephalus melanopogon, Carricerín real. 160. Acrocephalus paludicola, Carricerín cejudo. 161. Hippolais olivetorum  ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2007
10
Código del suelo: manual práctico de urbanismo sostenible
Acrocephalus melanopogon, Carricerín real. 160. Acrocephalus paludicola, Carricerín cejudo. 161. Hippolaisolivetorum, Zarcero grande. 162. Sylvia sarda, Curruca sarda. 163. Sylvia undata, Curruca rabilarga. 164. Sylvia rueppelli, Curruca ...
Antonio Martínez Nieto, Spain, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRICERÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carricerín no contexto das seguintes notícias.
1
Aconsejan no pescar durante la reproducción de aves en el Millars
... entre Vila-real, Almassora y Burriana destaca el calamón, la cigüeñuela, el chorlitejo patinegro, el martinete común, el chorlitejo chico o el carricerín real. H ... «El Periódico Mediterráneo, jul 16»
2
El Consorcio del Mijares aconseja no pescar en la desembocadura ...
... alexandrinus), el martinete común (Ixobrychus minutus), el chorlitejo chico (Charadrius dubius) o el carricerín real (Acrocephalus melanopogon) entre otros. «Castellón Información, jul 16»
3
La graja y la avutarda a salvo mientras el urogallo se extingue
El carricerín cejudo (Acrocephalus paludicota), una de las especies amenazadas de Europa, con apenas 10 gramos de peso, recorre cada año 6.000 km, para ... «Cadena SER, jun 16»
4
Ambicioso proyecto de conservación
Se llama "carricerín cejudo" y es una pequeña y esquiva ave, pero se ha convertido en el pretexto idóneo para poner en marcha un ambicioso proyecto de ... «Ambientum, mai 16»
5
NATURALEZA DESARROLLO Un pretexto diminuto para un ...
Imagen de un "carricerín cejudo" anillado en el Tancat de Mília, en la Albufera (Valencia), para estudiar sus estrategias migratorias y mejorar el hábitat donde ... «EFE, mai 16»
6
Aves de Primavera
Para proteger al Carricerín Cejudo, cuyo estado ha sido definido por la Lista Roja de la UICN como “vulnerable”, la Fundación Global Nature ya realizó un ... «Ambientum, abr 16»
7
Medio Ambiente y una fundación realizan una campaña de ...
Entre otras pequeñas aves que habitan en l'Albufera (pechiazules, currucas o mosquiteros) destaca también la presencia del carricerín cejudo, especie ... «Europa Press, mar 16»
8
El humedal de Getxo tiene 140 especies de aves
De ellas, 39 están incluidas en el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas: una, el carricerín común está calificada como en peligro de extinción; siete, como ... «Deia, jan 16»
9
Poblaciones de aves clave para conservar las Tablas
... Manuel Carrasco y Jordi Feliu, contempla las poblaciones de tres especies de aves singulares, como el escribano palustre, el carricerín real y el bigotudo. «Lanza Digital, jan 16»
10
Seguimiento de la Comunidad de Aves en las Albuferas de Adra ...
El pechiazul (dcha) y el carricerín real (izda) son especies invernantes en las Albuferas de Adra. Fotos: H. García. Sin embargo, todas las noticias no son igual ... «Actualidad, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CARRICERÍN»

carricerín

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carricerín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carricerin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z