Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carricero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRICERO EM ESPANHOL

ca · rri · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRICERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carricero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRICERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carricero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
carricero

Acrocephalus scirpaceus

Acrocephalus scirpaceus

O warthog comum é um pássaro da família Sylviidae, 13 cm de comprimento e cerca de 12 g de peso, com um manto de tons monótonos castanhos, sobrancelhas e fundos cremosos e asa pontiaguda. À primeira vista, é muito difícil distinguir do portador de políglota e do portador de Blyth. No entanto, na mão ou ouvindo suas músicas são facilmente distinguíveis nos lugares onde suas áreas de distribuição se sobrepõem. De preferência, aninhar em recifes maduros ao longo de lagos, rios e canais, mas também na vegetação adjacente, como salgueiros, salgueiros, salgueiros, etc. Ele se alimenta de insetos e suas larvas, aranhas e ocasionalmente em sementes, frutas e flores. Reprodução de maio a agosto na Europa e de abril a julho na África. Monogâmico, agregados formadores de nidificação devido à distribuição de recifes. Os ninhos, construídos quase exclusivamente por fêmeas com folhas e inflorescências cortadas de juncos e outras gramas, consistem em um copo profundo com cerca de 6 cm de diâmetro suspenso por várias hastes de junco sobre águas rasas. El carricero común es un ave de la familia Sylviidae, de 13 cm de longitud y unos 12 g de peso, con manto de tonos marrones monótonos, ceja y partes inferiores de color crema y ala puntiaguda. A simple vista es muy difícil de distinguir del carricero políglota y del carricero de Blyth. Sin embargo, en la mano o escuchando su canto son fácilmente distinguibles en aquellos lugares donde sus áreas de distribución se solapan. Anida preferentemente en carrizales maduros a orillas de lagos, ríos y canales aunque también pueden hacerlo en la vegetación adyacente, como en sauces, salgueras, mimbreras, etc. Se alimenta de insectos y sus larvas, arañas y ocasionalmente de semillas, frutos y flores. Cría de mayo a agosto en Europa y de abril a julio en África. Monógamos, nidifican formando agregados debido a la distribución de los carrizales. Los nidos, construidos casi exclusivamente por las hembras con hojas e inflorescencias cortadas de carrizo y otras hierbas, consisten en una copa profunda de unos 6 cm de diámetro que se hallan suspendidos por varios tallos de carrizo sobre aguas poco profundas.

definição de carricero no dicionário espanhol

A definição de reed no dicionário de Português é uma pequena ave insetívora de cor marrom quase uniforme. Seu tamanho é de 12,5 a 19 cm. Geralmente vive nos juncos e vegetação perto da água. En el diccionario castellano carricero significa pequeño pájaro insectívoro de color pardo casi uniforme. Su tamaño es de 12,5 a 19 cm. Generalmente habita en los carrizales y vegetación próxima al agua.
Clique para ver a definição original de «carricero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARRICERO


acero
ce·ro
ajicero
a·ji·ce·ro
balicero
ba·li·ce·ro
caballericero
ca·ba·lle·ri·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
chamicero
cha·mi·ce·ro
choricero
cho·ri·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hechicero
he·chi·ce·ro
jenchicero
jen·chi·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
maicero
mai·ce·ro
manicero
ma·ni·ce·ro
provicero
pro·vi·ce·ro
raicero
rai·ce·ro
tapicero
ta·pi·ce·ro
ticero
ti·ce·ro
torticero
tor·ti·ce·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARRICERO

carric
carricar
carricera
carricerín
carricillo
carricoche
carricuba
carriego
carriel
carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARRICERO

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carrocero
cervecero
chapucero
cícero
decimotercero
dulcero
lancero
lucero
matancero
romancero
roncero
sincero
tercero
vocero
zarcero

Sinônimos e antônimos de carricero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARRICERO»

carricero común familia sylviidae longitud unos peso manto tonos marrones monótonos ceja partes inferiores color crema puntiaguda simple vista difícil distinguir políglota blyth embargo mano escuchando canto pequeño pájaro insectívoro pardo casi uniforme tamaño generalmente habita próxima agua calles aladas aves ciudad sevilla entorno passeriformes sylvüdae carricero acrocephalus scirpaceus descripción parecido tordal pero menor dorso blancuzcas flancos ocráceos experimento intencion hacía pasar medicina científica polluelo cuco nido gritos intruso indistinguibles polluelos hecho cuando crece fuertes nbsp guía españa desde atlántico dumetorum bastante monte bajo pantanoso bordes bosques calveros densa arbustiva visitante autumnal raro noroeste parece avifauna urbana

Tradutor on-line com a tradução de carricero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRICERO

Conheça a tradução de carricero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carricero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carricero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carricero
1.325 milhões de falantes

espanhol

carricero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carcerero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carricero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carricero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carricero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carricero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carricero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carricero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carricero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carricero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carricero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carricero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carricero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carricero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carricero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carricero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carricero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carricero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carricero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carricero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carricero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carricero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carricero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carricero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carricero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carricero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRICERO»

O termo «carricero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carricero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carricero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carricero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRICERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carricero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carricero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carricero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARRICERO»

Descubra o uso de carricero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carricero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Calles aladas: las aves de la ciudad de Sevilla y su entorno
Passeriformes Sylvüdae Carricero común Acrocephalus scirpaceus ESC Descripción: L. 13-14 cm. Parecido al carricero tordal pero de menor tamaño. Dorso de color pardo uniforme; partes inferiores blancuzcas con flancos ocráceos.
Manuel Enrique Figueroa Clemente, Aída Arroyo Solís, David Doblas Pruvost, 2007
2
El Experimento de la Intencion
hacía pasar por medicina científica era como un polluelo de cuco en un nido de carricero.3 Los gritos del polluelo intruso son indistinguibles de los gritos de los polluelos de carricero; de hecho, cuando crece, los del cuco son tan fuertes ...
Lynne McTaggart, 2008
3
Guía de las aves de España y de Europa: desde el Atlántico a ...
CARRICERO DE BLYTH Acrocephalus dumetorum L 13 cm. Bastante común en monte bajo, pantanoso y en bordes de bosques y calveros con densa vegetación arbustiva. Visitante autumnal muy raro del noroeste de Europa. Se parece al ...
Bertel Bruun, 1985
4
Avifauna Urbana y Periurbana de la ciudad de Valencia
CARRICERO. COMÚN. V.' Musquereta, Chicharra de Canyon Corrotxí, Catarrotgt' I: Reed Warbler Nidificante común, migrante. Las primeras citas prima *'-;~. \,. : ¡í. verales se registran durante la segunda mitad de marzo y es frecuente  ...
5
Aves de Fuente de Piedra: Humedales del sur de Europa
Acrocephalus scirpaceus (Carricero común - Eurasian reed warbler) Un Acrocephalus scirpaceus resguardado entre hojas de anea A Son muy ruidosos e insis— tentes en sus llamadas desde la vegetación > ¡-i-I' ' ' " _ AÍ.'_*'i/r' lPhylurmz ...
Merche S. Calle, Juan Enrique Gómez, 2013
6
Tesauro ICYT de biología animal
... Carpoideos cartilaginoso Tejido cartilaginoso CARTILAGO CARTILAGO 09020101 CARRANZANA RAZA CARRANZANA 12070804 Carricerin Carricerin común Carricero Carricero común Carricero tordal Carriceros cascadeña Lavandera ...
Jesús Rey Rocha, 1995
7
Ríos, lagos, lagunas y marismas: ecoguía para descubrir la ...
'X blanco-rosácea sobre las alas Carricero TORDAL Acrocephalus arundinaceus <-> 18,5 cm Dónde Sobre todo en el sur de Europa; excepcional en el noroeste del continente. Cuándo Visitante de verano (mediados abril a fin agosto).
‎2003
8
Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...
Carricerín real (Acrocephalus megalopogon). Carricerín cejudo (Acrocephalus paludicola). Carricerín común (Acrocephalus shoenobaenus). Carricero poliglota (Acrocephalus palustris). Carricero común (Acrocephalus scirpaceus). Carricero  ...
‎2000
9
Clave del observador de aves: una guía para la ...
Carricero Tordal Acrocephalus arundinaceus: 19 cm Visitante estival de la mayor parte de Europa, excepto Islandia, islas británicas y la mayor parte de Escandinavia. Habita en carrizales extensos y en vegetación al borde de agua dulce.
Bob Scott, Robert Scott, Don Forrest, 1982
10
Guía de las aves del Pirineo
IDENTIFICACIÓN El carricero tordal (19 cm.) es de un color marrón rojizo por encima, mientras que sus partes inferiores son de colores pálidos grises. La garganta es casi blanca, el pico fuerte y destaca una "ceja". Canta en lo alto de los ...
Kees Woutersen, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRICERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carricero no contexto das seguintes notícias.
1
Padul, 'termómetro' del cambio climático
José Manuel Rivas explica que hasta el Padul arriban pájaros de pequeño tamaño como mosquiteros, petirrojos, pechiazules y carriceros. Y es que La Laguna ... «Ideal Digital, jun 16»
2
Colocan protecciones anticolisión de aves en el Puente del Tercer ...
En los últimos meses se han encontrado 33 aves muertas, de especies como el gorrión común, curruca capirotada, serín verdecillo, mito común, carricero ... «Heraldo.es, mai 16»
3
​Instalan un sistema para que las aves no choquen contra el ...
... ejemplares de gorriones comunes a currucas capirotadas, serín verdecillo, mito común, carricero común, lavandera blanca, papamosca cerrojillo, entre otros. «Heraldo.es, mai 16»
4
Las aves lanzan un SOS sobre el estado de salud de las Albuferas
El grupo Rodopechys con Lorenzo García, primer anillador histórico de Almería. Abajo, un pájaro moscón y carricero común. / Humberto García ... «Ideal Digital, nov 15»
5
Seguimiento de la Comunidad de Aves en las Albuferas de Adra ...
Y es que además de perderse especies reproductoras que antes eran nidificantes frecuentes, como el carricero tordal, se han desplomado las poblaciones de ... «Actualidad, nov 15»
6
Saladares del Guadalentín: ¿demasiado tarde?
Aves: azor, gavilán, carricerín real, carricero tordal, carricero común, mito, alondra, mochuelo común, bisbita campestre, bisbita común, vencejo común, vencejo ... «La Verdad, nov 15»
7
Detectan un descenso de aves palustres en la laguna de La Nava ...
Estos malos resultados se deben sobre todo al descenso en el número de capturas del carricero común (menos 13 por ciento respecto al año 2013), la especie ... «Dicyt, out 15»
8
Centenares de madrileños se movilizan en torno a las aves
Un niño sujeta a un ejemplar de carricero común tras ser anillado por técnicos de SEO/BirdLife en el Parque Regional del Sureste. EFE/J.J. Guillén. “Queremos ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, out 15»
9
Denuncian un atentado ecológico en la Laguna de Horna
... refugio y alimentación, además de constituir dormideros para especies como la golondrina común, carriceros, escribanos, lavanderas y trigueros, entre otros”. «eldiario.es, ago 15»
10
Éxito de la campaña de 'anillamiento postnupcial' de Bercianos del ...
El número de capturas totales fue cercano a los dos centenares de ejemplares de 25 especies diferentes. Las más comunes fueron el carricero común ... «ileon.com - Información de León, dez 14»

IMAGENS SOBRE «CARRICERO»

carricero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carricero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carricero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z