Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carrilar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRILAR EM ESPANHOL

ca · rri · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRILAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carrilar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARRILAR


alquilar
al·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
burilar
bu·ri·lar
capilar
ca·pi·lar
descarrilar
des·ca·rri·lar
descuadrilar
des·cua·dri·lar
embarrilar
em·ba·rri·lar
encarrilar
en·ca·rri·lar
engorilar
en·go·ri·lar
entorilar
en·to·ri·lar
esmerilar
es·me·ri·lar
fibrilar
fi·bri·lar
fosforilar
fos·fo·ri·lar
mandrilar
man·dri·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
rilar
ri·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARRILAR

carricerín
carricero
carricillo
carricoche
carricuba
carriego
carriel
carril
carrilada
carrilano
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo
carrillón
carrilluda
carrilludo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARRILAR

afilar
aniquilar
apilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
desfilar
destilar
fusilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
vacilar
ventilar

Sinônimos e antônimos de carrilar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARRILAR»

carrilar segundo seminario directivos servicios desarrollo persuación incluso coacción sido utilizados para reen ganaderías renuentes general resultados satisfactorios tres años actividad bajo proyectos nbsp semanario industrial destinado especialmente ilustrar cuyo esfxem pasador hierro atravesado pulgadas reborr cada lado cadenas evitar salgan alambre torcido pasan sobre rueda joan hernández pijuan aquesta manera dignificar tasques ́aula taller demandes professionals dels freqüents limitats aprenentatges caràcter tècnic disciplinar basats determinants continuistes models conjugación verbos morfología carrillar carrocear carrochar carroñar carrozar carrucar cartabonear guía buen ciudadano coleccion artículos políticos regula templa freno impetuosa carrera tren podría recorrer peligrosos vía grave riesgo necesarios indispensables gobierno progreso

Tradutor on-line com a tradução de carrilar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRILAR

Conheça a tradução de carrilar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carrilar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrilar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carrilar
1.325 milhões de falantes

espanhol

carrilar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carriage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carrilar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carrilar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carrilar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrilar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carrilar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carrilar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carrilar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carrilar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carrilar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carrilar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carrilar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carrilar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carrilar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carrilar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carrilar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carrilar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carrilar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carrilar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carrilar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carrilar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carrilar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carrilar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carrilar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrilar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRILAR»

O termo «carrilar» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carrilar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrilar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carrilar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRILAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carrilar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carrilar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carrilar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARRILAR»

Descubra o uso de carrilar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrilar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Segundo Seminario de Directivos de Servicios de Desarrollo ...
La persuación e, incluso, la coacción, han sido utilizados para reen- carrilar las ganaderías renuentes y, en general, los resultados han sido satisfactorios. 3. 8 En los tres años de actividad y bajo los Proyectos 501 -EC y 173-EC, se ha ...
2
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
... en cuyo esfxem.o hai. un pasador de hierro atravesado de 8, pulgadas con/ reborr des de 3 pulgadas á cada. lado para en» carrilar las cadenas , y evitar que se salgan. Son dos las . cadenas de alambre torcido que pasan sobre la rueda y ...
3
Joan Hernández Pijuan:
D'aquesta manera, va dignificar les tasques de l ́aula-taller i hi va en- carrilar demandes professionals per sobre dels freqüents i limitats aprenentatges de caràcter tècnic, disciplinar o basats en determinants o continuistes models ...
Juan Hernández Pijuan, 2008
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. carrilar........................ 62 reg. carrillar.......................62 reg. carrocear ............. ....... 62 reg. carrochar.................... 62 reg. carroñar ...................... 62 reg. carrozar .... ....................... 424 carrucar ........................... 469 cartabonear ................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
El Guía del Buen Ciudadano. Coleccion de artículos políticos ...
... regula y templa el freno la impetuosa carrera del tren, que sin él no podría recorrer los para— jes peligrosos de la vía sin grave riesgo de des-r carrilar. Los dos son necesarios, indispensables. al buen gobierno, al progreso del Estado.
Jaime CLARK, 1868
6
Perfil de Area Rural Especifica San Carlos - Depeartmento de ...
Este últi mo sistema consiste en carrilar el monte primero, luego se riega la semi - lia y después se tapa con el monte cuando se chapea. Cuando se siembra al espeque se utiliza una distancia de 36 a 39 pulga das en cuadro, con una ...
7
Perfil de Area Rural Especifica San Carlos - Departamento de ...
Este últi mo sistema consiste en carrilar el monte primero, luego se riega la semi - lia y después se tapa con el monte cuando se chapea. Cuando se siembra al espeque se utiliza una distancia de 36 a 39 pulga das en cuadro, con una ...
8
Panorama de la inserción internacional de América Latina y ...
... eficacia cuando la economía comienza a debilitarse, como lo ejemplifica la situación que vive Japón, de deflación y tasas de interés prácticamente negativas, sin lograr en- carrilar la economía en una senda de crecimiento soste- nible.
‎2002
9
Philosophia moral de principes, 1: Para su buena criança y ...
Y asii el dicho Demosthenes torno a en Carrilar su platica como primero. Viendoel s dela Prudencia. ' sado grandes contiendasdeatraszre ' dicina , por ser blanda; Dixolecon ,38ct3ct seueridad : no es vuestro officio di- ~ spucar,sino cozinar, ...
Juan de Torres, 1596
10
Informe sobre las causas y carácter de los frecuentes ...
... de arbitrarias é interminables prisiones, y amagada la seguridad de los intereses é individu0s, todo fué uno; violenté mi vuelta á esta capital para calmar en cuanto de mí dependiese la alarma general, para en— carrilar de nuevo la cosa ...
MEXICO. Secretaría de Gobernación, Juan SUAREZ Y NAVARRO, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRILAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrilar no contexto das seguintes notícias.
1
Sp. Braga-Académica, 3-0 (crónica)
O lateral Goiano, sempre muito ofensivo a carrilar o jogo pela esquerda, ganhou a linha de fundo e cruzou largo para Stojiljkovic aparecer ao segundo poste ... «Mais Futebol, jan 16»
2
"Sporting mereceu vencer porque foi mais forte"
O facto de o Sporting não estar a carrilar nas provas europeias deixa um certo amargo de boca, ainda que Rogério Alves recorde o grande objetivo do clube. «O Jogo, nov 15»
3
Roda de vagão sai do carril na Linha do Norte
Para o local foram enviados meios para “carrilar o comboio”, no entanto não há previsão de quando a situação estará resolvida. Continuar a ler. TEMAS ... «TVI24, nov 15»
4
Nacional-Boavista, 0-0 (destaques)
Bem a subir pelo flanco esquerdo, a carrilar jogo e a dar profundidade ofensiva. Foi dele o livre que acabou com a bola na trave na baliza do Boavista e tirou ... «Mais Futebol, out 15»
5
Jonas abriu as contas e o Benfica já soma 16 golos na Luz
Apesar do resultado volumoso, os lisboetas demoraram a carrilar, face a um adversário aguerrido e bem organizando, valendo um lance de génio de Jonas ... «Público.pt, set 15»
6
Lopetegui ainda não venceu o Benfica, nem Rui Vitória o FC Porto
Entretanto, também a carreira de Julen Lopetegui começava a carrilar. Depois de mais uma curta experiência na segunda equipa do Real Madrid e uma nova ... «Público.pt, set 15»
7
El Dumbría sumó un punto ante un At. Ribeira que pudo vencer
Adrián Nieto y Diego Cespón pudieron en carrilar el partido, pero en la segunda el At. Ribeira fue superior aunque no aprovechó sus oportunidades. «La Voz de Galicia, set 15»
8
Santa Clara 1-2 FC Porto B
FC Porto B a crescer nos últimos minutos, a conseguir carrilar o jogo pelas alas. MINUTO 22. Cruzamento de Gleison da direita a obrigar Pedro Freitas a sair a ... «Açoriano Oriental, ago 15»
9
Benfica-Sporting, 0-1 (destaques dos leões)
O costariquenho teve pela frente o jovem Nélson Semedo, mas não encontrou as facilidades que esperaria. Tentou carrilar jogo pelo flanco esquerdo, mas não ... «Mais Futebol, ago 15»
10
FC Porto-Académica, 1-0 (crónica)
O FC Porto de recurso apresentou bons argumentos como Evandro e Hernâni para carrilar o jogo ofensivo, onde Aboubakar voltava a surgir como referência. «Mais Futebol, abr 15»

IMAGENS SOBRE «CARRILAR»

carrilar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrilar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carrilar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z