Baixe o aplicativo
educalingo
carruna

Significado de "carruna" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARRUNA

La palabra carruna procede de carro.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARRUNA EM ESPANHOL

ca · rru · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRUNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carruna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRUNA EM ESPANHOL

definição de carruna no dicionário espanhol

A definição de carruna no dicionário de Português é Bierzo, path ou carretil road.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARRUNA

bruna · cabruna · carneruna · cebruna · corderuna · enruna · hambruna · hembruna · hombruna · lebruna · moruna · pelandruna · perruna · pruna · runa · zarzaperruna

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARRUNA

carroñero · carroño · carroñoso · carroza · carrozable · carrozar · carruaje · carruajero · carruata · carrubia · carrubio · carruca · carrucar · carrucha · carruchera · carruco · carrujada · carrujado · carrujo · carrusel

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARRUNA

aceituna · alguna · batasuna · buna · comuna · cuna · duna · fauna · fortuna · laguna · luna · ninguna · oportuna · osuna · puna · sauna · tribuna · tuna · una · vacuna

Sinônimos e antônimos de carruna no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARRUNA»

carruna · bierzo · senda · camino · carretil · contrato · interinidad · vocabulariu · baña · conjunto · frutos · pequeños · peral · perzuelas · sólo · carrumiayos · corazón · queda · después · haberse · comido · fruto · galliegu · sust · fueimus · pulla · arriba · carteiru · lenguas · américa · manuscritos · biblioteca · estrella · cuni · muchas · estrellas · carruna · mosquito · zancudo · anicho · plural · mucho · añadirá · adjetivo · muchedumbre · cosas · nbsp · seys · libros · politicas · doctrina · civil · justo · varones · iluftres · feruir · patrîa · perdonar · afligidos · jibísenerse · cruei · tiernpo · efpa · enojojprocurar · descâso · cada · ëmpos · eíta · êtîaturna · virtudi · esta · scnda · para · cielo · invitación · convivir · como · humanizar · relaciones · interpersonales · tiberio · lopez · quieres · vivir · años · vive · tranq · evita · prisas · tensiones · violencias · placido · vida · amabilidad · contagia · guia · espiritual · trata ·

Tradutor on-line com a tradução de carruna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARRUNA

Conheça a tradução de carruna a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de carruna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carruna» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Carruna
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

carruna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Carruna
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Carruna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Carruna
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Carruna
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Carruna
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Carruna
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Carruna
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Carruna
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Carruna
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Carruna
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Carruna
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Carruna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Carruna
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Carruna
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Carruna
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Carruna
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Carruna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Carruna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Carruna
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Carruna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Carruna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carruna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carruna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carruna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carruna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRUNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carruna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carruna».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carruna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARRUNA»

Descubra o uso de carruna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carruna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulariu de La Baña
Conjunto de frutos muy pequeños. Esa peral de Las Perzuelas sólo da carrumiayos. 2. Corazón que queda después de haberse comido el fruto, galliegu. carruna, la: sust. fem. Camino. Fueimus pulla carruna d'arriba. carteiru, - a, el /la: sust.
Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007
2
Lenguas de América: manuscritos de la Real Biblioteca
v. g. Estrella — Cuni. muchas estrellas = Carruna cuni. Mosquito zancudo = Anicho y asi p.a el plural de mucho zancudo, se le añadirá el adjetivo carruna q.e significa muchedumbre. Carruna Anicho = mucho zancudo mosquito. A las cosas ...
Spain. Real Biblioteca, 1928
3
Los seys libros de las politicas o Doctrina civil de Justo ...
... Varones Iluftres,feruir ala patrîa, perdonar a los ^ afligidos, jibísenerse de crueI3ad , dar tiernpo y efpa- cio al enojojprocurar él descâso de cada vno, y la paz ^n sus^ëmpos.Eíta'êTîaTurna virtudi por esta scnda / se carruna para el Cielo*.
Iustus LIPSIUS, 1604
4
Invitación a convivir: como humanizar las relaciones ...
como humanizar las relaciones interpersonales Tiberio Lopez. 5». quieres vivir años, vive tranq.ui.io, evita las prisas, apr e su ra mi en tos, tensiones u violencias. Carruna placido por la vida La amabilidad se contagia ...
Tiberio Lopez, 1986
5
Guia espiritual en que se trata de la oracion, meditacion y ...
Ceci ibid. lia)noquerrianfoltarlos de las manos, ni de los corceones figuiendocHosel paflo, y modo de vida q* tienen Porq íi tu ç i _ carruna? poda cierra cxercitadoce en obras de vida aítiua '* ,I I;S« vancótigo acompañándote, y enderezando ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1675
6
Libro del reyno de Dios y del camino por do se alcança: ...
... y Je fa le compelib aque se boln/csse. lieró arecebìr.yhizo Tna Igle- J yendo su carruna,ropò vn se fia al sanr#r0arrir,y ella díllrr púkhro peq»eno,y Dios que buyo fus bienescrj pobres.y csrio en misericqrdia, dioje vino aranravirtud.que echa- ...
Pedro Sánchez, 1605
7
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas ...
8i do3 parte» contrarias I« eon8ultanan »obre una inizina depeudencia, ä ca- da uno en particular le re8pondia as<?elando uns inode3tia 30» carruna, l^ue «I no er» alioßado , ni entendia lo3 puntos d« dereeuo, ni le tooaoa dar parecer ...
Baltasar Gracián, José Francisco de Isla, 1820
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
... abundancia á una parte que á otra. Hay otros casos en que convienen los baños en general , y tendremos cuidado de indicarlos en el curso de esta obra. Tomo 11. BA. Baqueriza. (V. estarlo.) Barago. (V. castaño.) Barra carruna de prados.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
9
Aportes jesuíticos a la filología colonial venezolana
v.g. Estrella = Cuni. muchas estrellas = Carruna cuni. Mosquito zancudo — Anicho y así p.a el plural de mucho zancudo, se le añadirá el adjetivo carruna q.e significa muchedumbre. Carruna Anicho = mucho zancudo mosquito. 11 A las ...
José del Rey Fajardo, 1971
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Llámanse barba por Upate de donde salen, y porque semejan a las ra» délos animâtes que las tienen. Sirven para' cer cotillas y otras cofas. Lar. Cetimf ' Barba cARRUNA.Hierba que tiene un tallos fio , y las hojas semejantes á las del raíz ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRUNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carruna no contexto das seguintes notícias.
1
Barelli easily beats van Heijningen to be re-elected President of ...
... Carpena of Spain, Marco Stacchiotti of Luxembourg, Aleksandar Sostar of Serbia, Joe Carruna Curran of Malta and Ahmet Mazhar Bozdgan of Turkey. «Insidethegames.biz, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CARRUNA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carruna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carruna>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT