Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "castor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CASTOR

La palabra castor procede del latín castor, -ōris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CASTOR EM ESPANHOL

cas · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Castor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASTOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «castor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
castor

Beaver

Castor

Os castores são um gênero de roedores semi-aquáticos nativos da América do Norte e da Eurásia que são caracterizados por suas caudas largas e escamosas. Este gênero pertence à família Castoridae. É o único não extinto na sua totalidade, e inclui três espécies: o castor americano, o castor europeu e o castor Kellogg, este último extinto desde o Pleistoceno. Todos eles vivem exclusivamente no Hemisfério Norte, exceto por alguns castores americanos que chegaram na região sul-americana de Tierra del Fuego quando foram introduzidos lá. Indivíduos desta espécie também foram introduzidos em certas regiões da Europa. Com essas exceções, a Castor canadensis vive apenas na América do Norte e na fibra Castor nas regiões da Europa e da Ásia. Castor californicus esticado pelo que é agora o oeste dos Estados Unidos. Embora muito semelhantes uns aos outros, a pesquisa genética mostrou que as populações de castores europeus e norte-americanos são de espécies diferentes; A principal diferença é que eles têm diferentes números de cromossomos. Los castores son un género de roedores semiacuáticos nativos de América del Norte y Eurasia que se caracterizan por sus amplias y escamosas colas. Este género, de todos los que pertenecen a la familia Castoridae, es el único no extinguido en su totalidad, y engloba tres especies: el castor americano, el castor europeo y el castor de Kellog, éste último extinguido desde el Pleistoceno. Todas ellas habitan exclusivamente en el Hemisferio Norte, excepto algunos castores americanos que llegaron a la región sudamericana de Tierra del Fuego al ser allí introducidos. También se introdujeron individuos de esta especie en ciertas regiones de Europa. Con estas excepciones, Castor canadensis habita únicamente en Norteamérica, y Castor fiber en regiones de Europa y Asia. Castor californicus se extendía por lo que hoy en día es el oeste de los Estados Unidos. Aunque son muy similares entre sí, las investigaciones genéticas han demostrado que las poblaciones europeas y norteamericanas de castores son de especies distintas; la principal diferencia radica en que tienen diferente número de cromosomas.

definição de castor no dicionário espanhol

A primeira definição de castor no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é mamífero roedor, corpo grosso, que chega a 65 cm de comprimento, coberto de pêlos castanhos muito finos, com pernas curtas, pés com cinco dedos palmados, e cauda achatada, oval e escamosa. Vive muito na água, se alimenta de folhas, cascas e raízes de árvores, e habilmente constrói suas casas nas margens de rios ou lagos, criando verdadeiros diques de grande extensão. Ele é caçado para remover a pele, que é usada em couro, bem como para extrair o castóreo. Vive na Ásia, na América do Norte e no norte da Europa. Outro significado de castor no dicionário é cabelo deste animal. Castor também é certo pano de lã, assim chamado por causa da semelhança que tem com a suavidade do cabelo de castor. La primera definición de castor en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero roedor, de cuerpo grueso, que llega a tener 65 cm de largo, cubierto de pelo castaño muy fino, con patas cortas, pies con cinco dedos palmeados, y cola aplastada, oval y escamosa. Vive mucho en el agua, se alimenta de hojas, cortezas y raíces de los árboles, y construye con destreza sus viviendas a orillas de ríos o lagos, haciendo verdaderos diques de gran extensión. Se le caza para quitarle la piel, que se aprovecha en peletería, así como para extraerle el castóreo. Habita en Asia, en América Septentrional y en el norte de Europa. Otro significado de castor en el diccionario es pelo de este animal. Castor es también cierta tela de lana, así llamada por la semejanza que tiene con la suavidad del pelo de castor.
Clique para ver a definição original de «castor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CASTOR


cuestor
cues·tor
digestor
di·ges·tor
estor
es·tor
gestor
ges·tor
impostor
im·pos·tor
mampastor
mam·pas·tor
pastor
pas·tor
postor
pos·tor
resistor
re·sis·tor
transistor
tran·sis·tor
tristor
tris·tor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CASTOR

castillero
castillete
castillo
castimonia
castina
cásting
castiza
castizamente
castizo
casto
Cástor y Pólux
castora
castorcillo
castoreño
castóreo
castorina
castorio
castra
castración
castrada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CASTOR

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
lector
monitor
motor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Sinônimos e antônimos de castor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CASTOR»

castor tiendas cerro melamina polux surquillo mitologia griega caracteristicas castores género roedores semiacuáticos nativos américa norte eurasia caracterizan amplias escamosas colas este todos pertenecen familia castoridae único extinguido primera lengua española mamífero roedor cuerpo grueso llega tener largo cubierto pelo castaño fino patas cortas pies cinco dedos palmeados cola aplastada oval escamosa vive mucho agua alimenta hojas cortezas raíces árboles construye destreza viviendas orillas ríos lagos haciendo verdaderos diques gran extensión caza para quitarle piel aprovecha peletería así como extraerle castóreo septentrional otro animal cierta tela lana llamada semejanza

Tradutor on-line com a tradução de castor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASTOR

Conheça a tradução de castor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de castor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

海狸
1.325 milhões de falantes

espanhol

castor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beaver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊदबिलाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бобр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীবর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

castor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memerang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Biber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビーバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비버
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

singing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hải ly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்நாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बीव्हर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kunduz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

castoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bóbr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бобер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάστορας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bever
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bäver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bever
5 milhões de falantes

Tendências de uso de castor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTOR»

O termo «castor» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «castor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de castor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «castor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASTOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «castor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «castor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre castor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CASTOR»

Descubra o uso de castor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bitsy el Castor
This story is about the special adaptations that beavers have.
Susan Markowitz Meredith, Susan Meredith Markowitz, 2011
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombres comunes en otros países o idiomas: hundsbaum, lausebaum. wunderbaum (alemán); bimazi (chino); alcherva, catapucia, catapucia mayor, cherva, crotón, higuera del diablo, higuera infernal, higuerilla, castor, palma cristi , ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Castor-delfín-Noel [1949] El castor mueve la oreja y pasa el delfín. Retrocede el castor y crece el círculo del delfín. El círculo del delfín está roto y ahora la compuerta del castor preside la choza a orillas del Ontario. Escarba el ancla vieja, ...
Iván González Cruz, 2006
4
Castor Sastre
Castor the beaver, a tailor, sews a new apron by taking his measurements, drawing a pattern, and beginning step-by-step to cut, baste and sew. Includes apron pattern.
Lars Klinting, 1998
5
Diccionario Akal del Color
Castelli, Véase cerámica. castor. (Del latín «castor, -oris».) Coloración estándar muy oscura, rojo naranja y muy profunda, cuya sugerencia origen corresponde al pelaje de los roedores castóridos «castor euroasiáti— co» y «castor ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Gráficos estadisticos y mapas con R
R no es solamente el programa estadístico de uso general más potente y versátil, además de ser totalmente gratuito, sino que es también el que tiene la mayor variedad y potencia de grá?cos.
Castor Guisande González, Antonio Vaamonde Lise, 2013
7
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain). primero, puede igualmente emplearse para forros , pero su uso mas general, es la fabricacion de sombreros. El castor grasiento , es el que ha adquirido un cierto humor untoso, ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
8
Iconografía animal: la representación animal en libros ...
Castor. Considerado como un animal anfibio, este mamífero roedor fue durante largo tiempo incluído en los catálogos animales al lado de peces, ranas o hipopótamos -de la misma manera que el murciélago lo era en las ornitologías-, v. gr., ...
Manuel Barbero Richart, 1999
9
El ciclo de vida del Roble
Oak trees are living things that grow, change, and eventually die. Learn about how oak trees grow, change, and die.
Debra Castor, 2010
10
El Signo Del Castor / the Sign of the Beaver
Left alone to guard the family's wilderness home in eighteenth-century Maine, a boy is hard-pressed to survive until local Indians teach him their skills. In Spanish.
Elizabeth George Speare, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo castor no contexto das seguintes notícias.
1
El Tribunal Supremo pide a Industria las auditorías de ...
Plataforma del almacén subterráneo de gas natural del Proyecto Castor, ... del almacenamiento subterráneo de gas Castor se carguen a la factura del gas. «EFE, jul 16»
2
El juez imputa a un cargo de Cañete por el proyecto Castor
La instalación de pilotes en la plataforma de procesos del proyecto Castor frente a las costas de Vinaròs (Castellón), en 2013. efe ... «EL PAÍS, abr 16»
3
El Congreso pide desmantelar el Castor y acciones legales contra ...
Según la iniciativa, el proyecto Castor ha demostrado "ser un modelo energético insostenible, basado en combustibles fósiles, que han requerido grandes ... «elEconomista.es, mar 16»
4
La siesta del Castor
Enagás ya ha comunicado al Gobierno el final de los trabajos de hibernación del almacén subterráneo de gas Proyecto Castor, construido frente a las costas ... «El Mundo, mar 16»
5
Afectados por el almacén Castor piden indemnización por la ...
Los afectados consideran que entre la acción de ubicar la plataforma Castor y los seísmos existe un nexo de causalidad que ha provocado daños a la ... «EL PAÍS, mar 16»
6
Bruselas solicita información a España por la indemnización de ...
La Comisión Europea ha solicitado información a España sobre la indemnización a la sociedad concesionaria del almacén subterráneo de gas Castor, Escal ... «EL PAÍS, jan 16»
7
El juez del 'caso Castor' amplía la instrucción de seis a 18 meses
El Juzgado de Instrucción 4 de Vinaròs ha declarado causa compleja las diligencias del caso Castor, en las que se investigan presuntas irregularidades ... «EL PAÍS, jan 16»
8
El Supremo admite un recurso de Cataluña contra el Castor
La Generalitat ha confirmado que el recurso cuestiona que se considere como "costes del sistema" los gastos de mantenimiento de la infraestructura del Castor ... «EL PAÍS, dez 15»
9
La empresa se desentiende de los temblores del almacén Castor
Del Potro ha declarado como imputado ante el titular del Juzgado de Instrucción 4 de Vinaròs y ha asegurado que la "inyección de gas" en la plataforma Castor ... «EL PAÍS, nov 15»
10
El primer imputado en ´Castor´ dice que desconocía el riesgo ...
El letrado ha dicho que en la concesión de las autorizaciones para la inyección de gas del proyecto Castor "es evidente que en el procedimiento administrativo ... «20minutos.es, out 15»

IMAGENS SOBRE «CASTOR»

castor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/castor>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z