Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "castorcillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CASTORCILLO

La palabra castorcillo procede del diminutivo de castor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CASTORCILLO EM ESPANHOL

cas · tor · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTORCILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Castorcillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASTORCILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «castorcillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de castorcillo no dicionário espanhol

A definição de castorcillo no dicionário Castorcillo significa tecido de lã, tecido como a trama, com o cabelo semelhante ao pano. En el diccionario castellano castorcillo significa tela de lana, tejida como la estameña, con pelo semejante al del paño.

Clique para ver a definição original de «castorcillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CASTORCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CASTORCILLO

castimonia
castina
cásting
castiza
castizamente
castizo
casto
castor
Cástor y Pólux
castora
castoreño
castóreo
castorina
castorio
castra
castración
castrada
castradera
castrado
castrador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CASTORCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinônimos e antônimos de castorcillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CASTORCILLO»

castorcillo tela lana tejida como estameña pelo semejante paño cuentos azules flauta orejitas tarifa para exacción derechos puertas casimir droguete pañete medio cordoncillo cruzado castor fino españoleta castorin todos colores lisos pintados estampados hasta tres cuartas media ancho cada vara demas nbsp aranceles reales recopilados pronto ciento veinte siete maravedis todas partes quartas poco doscientos treinta ocho castorcillo francia tercias sistema general aduanas monarquia española cordpncillo cuartaá mezcla seda desde monarquía guía mercantil españa parte casia casíalígnea

Tradutor on-line com a tradução de castorcillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASTORCILLO

Conheça a tradução de castorcillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de castorcillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castorcillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

castorcillo
1.325 milhões de falantes

espanhol

castorcillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Beaver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

castorcillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

castorcillo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

castorcillo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castorcillo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

castorcillo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

castorcillo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

castorcillo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

castorcillo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

castorcillo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

castorcillo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

castorcillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

castorcillo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

castorcillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

castorcillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

castorcillo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

castorcillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

castorcillo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

castorcillo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castorcillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

castorcillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

castorcillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

castorcillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

castorcillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de castorcillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTORCILLO»

O termo «castorcillo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «castorcillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de castorcillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «castorcillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASTORCILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «castorcillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «castorcillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre castorcillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CASTORCILLO»

Descubra o uso de castorcillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castorcillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
Casimir , droguete , pañete tí medio paño de cordoncillo tí cruzado, castor fino, castorcillo , españoleta tí castorin de todos colores , lisos, pintados tí estampados , hasta tres cuartas y media de ancho , cada vara. 6 3 Casimir y demas ...
‎1818
2
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
... cada vara ciento veinte y siete maravedis Castor fino de todas partes , hasta tres quartas y media , ó poco mas de ancho, de todos colores , cada vara doscientos treinta y ocho maravedis Castorcillo , ó Castorin de Francia , hasta dos tercias ...
Espanya, 1785
3
Sistema general de las Aduanas de la monarquia española en ...
Casimir, droguete, pañete tí medio paño de cordpncillo, tí cruzado, castor fino, castorcillo, españoleta ó castorin , lisos, pintados tí estampados, y de colores hasta tres cuartaá y media de ancho —con mezcla de seda, desde dos tercias hasta ...
‎1820
4
Sistema general de las aduanas de la Monarquía Española en ...
Casimir, droguete, pañete ó medio paño de cordoncillo, 6 cruzado, castor fino, castorcillo, españoleta c castorin , lisos, pintados ó estampados, y de colores hasta tres cuartas y media de ancho —con mezcla de seda , desde dos tercias hasta ...
España. Cortes Generales, 1820
5
Guía mercantil de España: 1a Parte
Casia ó casíalígnea , ó canela mala barí c.i ( corteza del laurel casia ) Casimir , droguete , pauete ó medio paño de cordoncillo ó cruzado , castor fino , castorcillo , espanoleta ó castorín , lisos, pintados , estampados , de todos colores , hasta ...
Real Consulado de Madrid, 1828
6
Colección de los decretos expedidos por S. E. El Libertador ...
Castorcillo - Castoreos - - - - - - - Cntivo mangle - - - - - - Caucho - - - - - - - Cato, goma - - - - - - - (hastañas - - - - - - - Capntes ó capotones de paño superfino, entrefino ú ordinario Caoba. véase madera fina. (l-inamo labrado, ó cordelorla para ...
Colombia, Simón Bolívar, 1828
7
Gaceta de Madrid
Real orden sobre admisión á comercio del castorcillo de lana , casimir, droguete t &c. ' ' El Rky nuestro Señor , de conformidad con lo propuesto por- la ¡anta de Aranceles acerca de la duda ocurrida á los vistas de la aduana de Vitoria sobre ...
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
CASTOR Y PÓLCX. Fuegos eléctricos que en tiempo de tempestad suelen aparecer en los árboles ó entenas de loa navios. ''niji íynes , meleori gemís super naiigii fastigio apparens. \¡ La constelación llamada GÉMINIS. CASTORCILLO, m .
Vicente Salvá y Pérez, 1847
9
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Rs. mrs. Castoreos ext. : V. Drogas- Castorcillo, ó Castorin ext. : V. Paños. .A ' su salida : V. Casimiro. Catalufa ó Picote de seda ext. , con mezcla de filoseda, hilo ó hiladillo, texida en llano , con listas ó flores de dos tercias de ancho, c. v..
‎1816
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CASTOR, s. m. Castor : quadrupêde un hibie. H Sorte d'étoll'e de laine. ASTOB Y POLU'X , s. m. Castor et Pollnx : feu-st-Elme : météore igné qui s'attache en mer aux extrémités des mais et 'des Vergnes des vaisseaux. CASTORCILLO ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTORCILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo castorcillo no contexto das seguintes notícias.
1
Y tú, ¿qué tipo de zombie eres?
De momento nos contentaremos con ver a estos castorcillos zombies vestidos de punto en blanco para la recién terminada gala de los Oscars 2014. «Cineralia, mar 14»
2
Promesas del arco
Tras su traspaso del Montevideo Wanderers, donde debutó con 18 años, il Castorino ('el castorcillo') se abrió paso hasta llegar a los corazones de los ... «FIFA, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castorcillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/castorcillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z