Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catalufa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CATALUFA

La palabra catalufa procede del italiano antiguo cataluffa, cierto paño fabricado en Venecia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CATALUFA EM ESPANHOL

ca · ta · lu · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATALUFA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Catalufa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATALUFA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «catalufa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de catalufa no dicionário espanhol

A definição de catalufa no dicionário de espanhol é tecido de lã denso e felpudo, com uma variedade de desenhos e cores, dos quais são feitos tapetes. Outro significado de catalufa no dicionário também é tafetá duplo-tafetá. La definición de catalufa en el diccionario castellano es tejido de lana tupido y afelpado, con variedad de dibujos y colores, del cual se hacen alfombras. Otro significado de catalufa en el diccionario es también tafetán doble labrado.

Clique para ver a definição original de «catalufa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CATALUFA


afufa
fu·fa
baldrufa
bal·dru·fa
bufa
bu·fa
chufa
chu·fa
cotufa
co·tu·fa
estufa
es·tu·fa
fufurufa
fu·fu·ru·fa
galdrufa
gal·dru·fa
garufa
ga·ru·fa
mafufa
ma·fu·fa
marufa
ma·ru·fa
mufa
mu·fa
rufa
ru·fa
trufa
tru·fa
ufa
u·fa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CATALUFA

cataléptica
cataléptico
catalicón
catalicores
catalina
catalineta
catálisis
catalítica
catalítico
catalizador
catalizadora
catalizar
catalnica
catalogación
catalogador
catalogadora
catalogar
catálogo
catalpa
cataluja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CATALUFA

alcachofa
alfa
alfalfa
algorfa
califa
cenefa
estafa
estrofa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jefa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa

Sinônimos e antônimos de catalufa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CATALUFA»

catalufa tejido lana tupido afelpado variedad dibujos colores cual hacen alfombras otro también tafetán doble labrado ciencias investigaciones marinas priacawthidab berycidi prlacanthlni poey genus priacanthus oken cuvier prlacanthue arenatus catalufa toro glasseye snapper long tral bigeye blgeye nbsp memorias sobre historia natural isla cuba beryx decadacty cause grandeur yeux forme comprimée poisson accepte cette dénomination vulgaire offre aucune affinité

Tradutor on-line com a tradução de catalufa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATALUFA

Conheça a tradução de catalufa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de catalufa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catalufa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

catalufa
1.325 milhões de falantes

espanhol

catalufa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Catalyze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

catalufa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

catalufa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

catalufa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Catalufa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

catalufa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

catalufa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

catalufa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

catalufa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

catalufa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

catalufa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

catalufa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

catalufa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

catalufa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

catalufa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

catalufa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

catalufa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

catalufa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

catalufa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catalufa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

catalufa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

catalufa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

catalufa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

catalufa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catalufa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATALUFA»

O termo «catalufa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.777 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catalufa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catalufa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «catalufa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATALUFA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «catalufa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «catalufa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre catalufa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CATALUFA»

Descubra o uso de catalufa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catalufa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ciencias: Investigaciones marinas
PRIACAWTHIDAB (Berycidi Prlacanthlni ; Poey) Genus 258. PRIACANTHUS: Oken, 1817 ex Cuvier, 1817 485. Prlacanthue arenatus Cuvier, 1829. Catalufa. Catalufa toro. Glasseye snapper, Long ven — tral catalufa, Bigeye, Blgeye catalufa ...
2
Memorias sobre la historia natural de la isla de Cuba: ...
... Beryx decadacty- lus, à cause de la grandeur des yeux et de la forme comprimée du poisson. J e n'accepte pas cette dénomination vulgaire, qui n'offre aucune affinité naturelle avec la vraie Catalufa, qui est le Priacanthns macroplithalmus.
Félipe Poey, 1858
3
Comercio esterior de México: desde la conquista hasta hoy
959 id. id. de seda id 1.270 libras id. de hiio 212.908 varas crehuela 266.385 id. cotonía lisa 1.625 id. cotonía labrada 660 id. cotanza 1 3.843 id. catalufa para alfombras de tres cuartas bra de mas de £ 4.985 id. cambayas angostas .... 14.677 ...
Miguel Lerdo de Tejada, 1853
4
Oceánides
La Catalufa Cookeolus japonicus (Cuvier, 1829) (Priacanthidae: Osteichthyes), en el Pacifico oriental. RESUMEN. Cookeolus japonicus (Cuvier, 1829) se registró por primera vez en el océano Pacífico oriental aproximadamente hace 20 años ...
5
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
'xa CASTORCILLO 6 castorin extrangero, i españoleta de todos colures hasta vara de ancho, por Real Orden de 28 de Marzode 1789, cada vara. 7 CASULLAS extraogeras prohibida su entrada. CaTALUFA 6 picote de seda extrangero , con ...
6
Sistema general de las Aduanas de la monarquia española en ...
I U * Q R Rasos , rasetes y saetíes de solo seda : catalufa ó picote del mismo tejido , con mezcla de hilo , hi- ladillo , escarzo tí filoseda : sencillos , dobles y acolchados , de todos colores , flores y dibujos, como no sean bordados á mano, y sí ...
‎1820
7
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Catalufa , ó Picote de seda con mezcla de filoseda, hilo , ó hiladillo , texida en llano, con listas , ó flores , de dos tercias de ancho , cada vara setenta y seis maravedis Catalufa texida en raso , en la letra R , partida de Raso liso de hiladillo.
Espanya, 1785
8
Estudios arqueológicos
... almaticas manipulos y estolas de lo mismo = Una casulla de tafetan doble bordada con su manipulo y estola = Dos casullas de damasco blanco y encarnado con sus manipulos y estolas = Otras dos casullas de Catalufa y un manipulo = Un ...
Antonio de la Iglesia, Antonio de la Iglesia Gonzalez, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008
9
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
Por Real arrien ¿e 18 de Marzo de 1785, se mandó cobrar de cada vara 7 CASULLAS extrangeras , prohibida su introducción. CATALUFA 6 picote de seda exttangero , con mezcla de filoseda, hilo ó hüadillo , texida en llano , con listas 6 ...
Diego Ma Gallard, 1797
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CATALUFA. s. f. Cierta especie de alfombra. A fort of Jloor carptt. CATAMIENTO. (Ant.) V. OBSERVACION , ADVERTENCIA. CATAMÍIO. s. m. El paciente en el pecado de la sodomía. Calamite , a boy kert for J'odomy. CATANÁNCA. s. f. (Bot.)  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATALUFA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catalufa no contexto das seguintes notícias.
1
Aficionados españoles queman una estelada en la ciudad de ...
Mira onanista perturbado.........ignoro la pocilga catalufa en la que te criaron, pero deseo para ti y el resto de los miembros de tu piara el mismo ... «OKDIARIO, jun 16»
2
The wonders of unspoilt seas – in pictures
The bigeye catalufa grows to 30cm long and inhabits deeper rocky reefs off Cocos Island. This school was photographed at Bajo Alcyone, a seamount that ... «The Guardian, set 15»
3
La candidata de EUiA forzada a dimitir por criticar a CiU y ERC ...
De mis intencionados exabruptos se convirtió en epicentro del terremoto la palabra 'catalufa' y fue munición suficiente para que se me acusara, primero en las ... «Crónica Global, mai 15»
4
Raza y catalanidad
Yo, en ese momento número 1 de EUiA y 4 en la lista de la coalición ICV-EUiA por la ciudad de Girona, hice un comentario sobre la "derechona catalufa". «El Periódico, mai 15»
5
Raça i catalanitat
Jo, en aquest moment número 1 d'EUiA i 4 a la llista de la coalició ICV-EUiA per la ciutat de Girona, vaig fer un comentari sobre la "derechona catalufa". «El Periódico de Catalunya, mai 15»
6
La ex candidata de ICV que tachó a CiU de 'catalufa' guarda silencio
"Pa no liarles la cosa a los y las compas (sic), ya después de las elecciones os cuento en mi blog lo que ha pasado aquí. Lo haré fuera de toda organización ... «El Mundo, mai 15»
7
Cata... ¿qué?
Con su famoso tuit de «derechona catalufa» y con unos cuantos más que hablaban del «asco» que le inspiraba el nacionalismo catalán, consiguió que su ... «El Periódico, mai 15»
8
Marina y la catalanofobia
El pasado 8 de mayo de 2015, durante la emisión de un debate electoral, Marina Pibernat tildó de “derechona catalufa” a los candidatos soberanistas y calificó ... «EL PAÍS, mai 15»
9
Tensión, agresiones e insultos en el inicio de campaña a las ...
"Nada más bonito que ver en #BTVe15 a la derechona catalufa rajando de Ada Colau. Estáis cagaos, escoria", dijo en su perfil el viernes. "Estas formas son ... «20minutos.es, mai 15»
10
Eleccions Municipals a Girona 2015: La número 4 d´ICV deixa la ...
I és que mentre s'emetia el debat electoral als candidats a l'alcaldia de Barcelona a la cadena BTV, la gironina va titllar de "dretassa catalufa" els crítics amb la ... «Diari de Girona, mai 15»

IMAGENS SOBRE «CATALUFA»

catalufa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catalufa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/catalufa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z