Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tarifa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TARIFA

La palabra tarifa procede del árabe hispánico ta‘rífa, la cual a su vez procede del árabe clásico ta‘rīfah, de ta‘rīf, definición.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TARIFA EM ESPANHOL

ta · ri · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARIFA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tarifa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARIFA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tarifa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tarifa

Taxa

Tarifa

Tarifa é um município espanhol na província de Cádiz, na Andaluzia. No ano de 2012 tinha 17 962 habitantes em uma extensão superficial de 419 km² com uma densidade de população de 42,26 hab / km ². Suas coordenadas geográficas são 36º 01 'N, 5º 36' O a uma altitude de 7 metros acima do nível do mar e 105 quilômetros da capital provincial, Cádiz. Dentro do núcleo da população principal está o ponto mais austral da península ibérica, a ponta de Tarifa ou "marroquino", um acidente geográfico localizado na ilha de Las Palomas, hoje ligado à própria cidade por uma estrada- Street, que serve de acesso ao farol que está localizado aí. A capa ou Punta de Tarifa também serve como uma linha divisória para as águas do Mar Mediterrâneo e do Oceano Atlântico, que se cruzam em frente à própria cidade, que está, portanto, situada na parte mais estreita do canal ou estreito de Gibraltar, Uma distância mínima de 14 quilômetros da costa marroquina, que a torna a cidade européia mais próxima do continente africano. Tarifa es un municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. En el año 2012 contaba con 17 962 habitantes en una extensión superficial de 419 km² con una densidad de población de 42,26 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 36º 01' N, 5º 36' O a una altitud de 7 metros sobre el nivel del mar y a 105 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz. Dentro del núcleo de población principal se encuentra el punto más meridional de la península ibérica, la punta de Tarifa o «Marroquí», accidente geográfico que se sitúa en la isla de las Palomas, unida hoy a la propia ciudad por medio de una carretera-calle, que sirve de acceso al faro que en ella se ubica. El cabo o Punta de Tarifa sirve además de divisoria a las aguas del Mar Mediterráneo y del Océano Atlántico, que se cruzan justo enfrente de la propia ciudad, que por lo tanto está situada en la parte más angosta del canal o Estrecho de Gibraltar, a una distancia mínima de 14 kilómetros de las costas marroquíes, lo que la convierte en la ciudad europea más cercana al continente africano.

definição de tarifa no dicionário espanhol

A primeira definição de taxa no dicionário da academia real da língua espanhola é uma tabela de preços, direitos ou cotas de imposto. Outro significado de tarifa no dicionário é o preço unitário definido pelas autoridades para os serviços públicos realizados sob sua responsabilidade. Taxa também é o valor pago por esse mesmo serviço. La primera definición de tarifa en el diccionario de la real academia de la lengua española es tabla de precios, derechos o cuotas tributarias. Otro significado de tarifa en el diccionario es precio unitario fijado por las autoridades para los servicios públicos realizados a su cargo. Tarifa es también montante que se paga por este mismo servicio.
Clique para ver a definição original de «tarifa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TARIFA


alcatifa
al·ca·ti·fa
alifa
li·fa
azofeifa
a·zo·fei·fa
azufaifa
a·zu·fai·fa
cachifa
ca·chi·fa
califa
ca·li·fa
catifa
ca·ti·fa
chifa
chi·fa
daifa
dai·fa
engañifa
en·ga·ñi·fa
garifa
ga·ri·fa
grifa
gri·fa
hifa
hi·fa
huifa
hui·fa
jalifa
ja·li·fa
jarifa
ja·ri·fa
jifa
ji·fa
rifa
ri·fa
taifa
tai·fa
tifa
ti·fa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TARIFA

target
targuá
tárgum
tarhui
tarida
tarifación
tarifador
tarifar
tarifario
tarifeña
tarifeño
tarificación
tarificador
tarificar
tarijeña
tarijeño
tarima
tarimón
tarín
tarina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TARIFA

aceifa
alcachofa
alcalifa
alfa
alfalfa
aljofifa
alquitifa
apócrifa
azofaifa
azufeifa
estafa
estufa
fa
guifa
ifa
halifa
jefa
porfa
rafa
regaifa

Sinônimos e antônimos de tarifa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TARIFA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tarifa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tarifa

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TARIFA»

tarifa arancel coste importe precio tasa tarifa municipio provincia cádiz andalucía año contaba habitantes extensión superficial km² densidad población coordenadas geográficas altitud metros primera lengua española tabla precios derechos cuotas tributarias otro unitario fijado autoridades para servicios públicos realizados cargo también montante paga este mismo servicio general lotería nacional primitiva arbitrios municipales recaudan hacienda pública regulación medicamentos avaluos debe rejir aduanas sueldos militares arreglada deben vender reglamento aprobados observar instrucción plazos

Tradutor on-line com a tradução de tarifa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARIFA

Conheça a tradução de tarifa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tarifa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tarifa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

tarifa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скорость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taxa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kadar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốc độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விகிதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hastighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sats
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tarifa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARIFA»

O termo «tarifa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tarifa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tarifa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tarifa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARIFA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tarifa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tarifa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tarifa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TARIFA»

Descubra o uso de tarifa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tarifa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Por la vía de Tarifa
Por la vía de Tarifa es una colección de relatos en torno a un tema de palpitante actualidad: la terrible odisea de unos hombres y mujeres en su busca por encontrar, al otro lado del mar, un mundo mejor.
Nieves García Benito, 2000
2
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Historia Tarifa debe su nombre al jefe berberisco Tarif ibn Malluk, que la asaltó en el 711. Es el punto más meridional del continente europeo, al oeste del Estrecho de Gibraltar y de la Punta de Europa. Tarifa está a 101 kilómetros de la  ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
3
Real decreto, instrucción, pliego de condiciones generales, ...
DISPOSICIONES que se han de observar para la percepción de los derechos DE ESTA TARIFA. 1? La percepcion será por kilómetro, sin tener en consideracion las fracciones de distancia, de manera que un kilómetro empezado se pagará ...
Cuba, 1859
4
Al sur de Tarifa: Marruecos-España: un malentendido histórico
Marruecos-España: un malentendido histórico Alfonso De La Serna. historia. Si este magno acontecimiento que afectó a la humanidad nos habla elocuentemente de la importancia del Estrecho, con fuerza especial nos impresiona la vista del ...
Alfonso De La Serna, 2013
5
Todo Sucesiones 2008
Para llegar a la cuota íntegra del Impuesto es preciso aplicar a la Base Liquidable una tarifa o escala de gravamen, ya que el ISD tiene unos tipos progresivos que se contienen en dicha tarifa (artículo 21 de la Ley del Impuesto). La fijación de ...
Juan Galiano Estevan, 2008
6
Defensa de la tarifa, y cartilla de los casados, ...
ВЯ«м$д DE LA TARIFA , Y C\RTILLA DE LOS CASADOS, en que por una parié fe its svjfa s i«»e M*«-«?»»« fo!t»ros , que no créanles plegarias, embolics , y ealameria-s cou que vienen haciendo la gatatumba laspeñarius Doncellas, que  ...
‎1850
7
Tarifa dels preus de les teles y altres sorts de robes y ...
TARIFA DE TOTES SORTS DÉ aràm , courer , plom , eftany^ - obrat>ó fens obrar , es coitt* .. _fe fegueix- ? i » . : - ;..,7 Lauto de palleta, ó de ballaí- ter, val lo quintar ímquanta ^ lliures . — - 50Ü ^ Llautó obrat de baflinas, y jarros de Barber, val ...
‎1698
8
Prontuario ó Tarifa por sucesiva progesion de dimensiones de ...
4^7 EXPLICACION PARA EL MAS FACIL USO Y MEJOR INTELIGENCIA DE ESTA TARIFA DE CUBICAR MADERAS REDONDAS, SIN MAS OPERACION QUE LA DE MEDIDAS LAS PULGADAS DE SU DIAMETRO Y PIES DE SU LARGO, ...
Antonio de Arizmendi, Imprenta Real (Madrid), 1789
9
Real Tarifa a que deben arreglarse y sujetarse todos los ...
k3e ha adoptado espresar en latin los nombres de los medicamentos, máquinas y demas, y usar de los mismos con que lo estan en la Real Farmacopea española de la 4.a edicion y en la nueva Tarifa que acaba de imprimirse y publicarse ...
10
Tarifa general farmaceutica: ó, Método general, facil y ...
Seria tnay conveniente prohibir á los boticarios que aumenten ó disminuyan el precio señalado á los medicamentos en esta tarifa, porque todo aumento se debe considerar como una estafa, y toda rebaja como maliciosa , sospechosa y de la ...
Manuel Jimenez, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARIFA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tarifa no contexto das seguintes notícias.
1
SUCESOS INMIGRANTES Rescatada una patera con diez ...
Varios inmigrantes subsaharianos trasladados al puerto de Tarifa (Cádiz) tras ser rescatados por personal de Salvamento Marítimo cuando intentaban cruzar el ... «EFE, set 16»
2
Realizan audiencia pública y movilizaciones contra tarifazo del gas ...
Precisó que los subsidios del año pasado a la tarifa del gas alcanzon los "cinco mil 700 ... Hay una superposición de subsidios, programas y tarifas acumulados ... «teleSUR TV, set 16»
3
Gobierno argentino sugiere un alza del 203% en tarifa del gas
El Gobierno argentino planteará en la próxima audiencia pública un alza del 203 % en las tarifas de gas residenciales para todo el país, escalonado hasta ... «Hispan TV, set 16»
4
Gobierno decide postergar audiencia pública por tarifa de gas
De acuerdo al Boletín Oficial, se decide postergar la audiencia pública por las tarifas de gas. De este modo la audiencia prevista para el 12 de septiembre se ... «La Izquierda Diario, ago 16»
5
SUCESOS INMIGRANTES Rescatados diez inmigrantes, entre ellos ...
Salvamento Marítimo ha rescatado hoy, a 4,7 millas del puerto de Tarifa (Cádiz), a diez inmigrantes, nueve adultos y un niño, que viajaban en una patera que ... «EFE, ago 16»
6
Las claves del fallo: audiencias, tarifa social y división de poderes
El Máximo Tribunal explica por qué se concentró en usuarios residenciales y mantiene los beneficios para los más vulnerables. El rol del Ejecutivo, ... «Clarín.com, ago 16»
7
La Corte fallará este jueves sobre el aumento de tarifa
La Corte fallará este jueves sobre el aumento de tarifa. La Corte Suprema de Justicia se encamina a laudar este jueves con un fallo que estará a mitad de ... «Télam, ago 16»
8
El gobierno porteño apelará la suspensión del aumento a la tarifa ...
"Vamos a apelar mañana mismo ante la Cámara porque entendemos que los argumentos son falsos y ya hemos dicho cómo se compone la tarifa técnica", ... «LA NACION, jul 16»
9
Estas son todas las tarifas de FreedomPop en España
Por supuesto, la tarifa gratuita requiere del pago de la activación de la línea y de la tarjeta telefónica, pero está claro que es una oferta muy atractiva y que ... «Andro4all, jul 16»
10
Gas: harán cambios en la tarifa para convencer a la Corte
La intención es introducir cambios en la aplicación de las tarifas que permitan contener la molestia de los usuarios, pero que no se interpreten como otra ... «LA NACION, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TARIFA»

tarifa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tarifa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tarifa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z