Baixe o aplicativo
educalingo
catramina

Significado de "catramina" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CATRAMINA EM ESPANHOL

ca · tra · mi · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE CATRAMINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Catramina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CATRAMINA

alamina · amina · anfetamina · balsamina · benjamina · bocamina · calamina · canchamina · cardamina · catecolamina · contramina · dopamina · etamina · histamina · melamina · ramina · sudamina · tiamina · vitamina · zamina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CATRAMINA

catoquita · catorce · catorceavo · catorcena · catorceno · catorrazo · catorzal · catorzava · catorzavo · catos · catracha · catracho · catre · catrecillo · catrera · catricofre · catrín · catrina · caturra · catuto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CATRAMINA

albúmina · alúmina · andrómina · colomina · fémina · filmina · fisostigmina · gémina · gomina · gurrumina · hemina · lámina · mercromina · mina · nómina · olomina · ovoalbúmina · palomina · teobromina · timina

Sinônimos e antônimos de catramina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CATRAMINA»

catramina · medinels · catramina · bertelli · leül · patik · rona · peprämöl · humor · ponerlo · aviso · cortadoras · pasto · montado · sobre · ellas · todo · año · viene · minardi · nbsp · siberia · sólo · carecía · ventanas · herméticas · aire · acondicionado · tampoco · estaba · equipada · radiotransmisor · noche · micro · llegaba · oficina · agencia · límite · norte · provincia · decidía · cruzar · mariana · quedó · otra · cosa · subir · quot · tuvo · sentarse · parte · trasera · almohadón · descolorido · justo · detrás · pablo · tanto · ojos · encontraban · retrovisor · enmohecido · mónica · tazas · chocolate · solución · había · escoltado · fielmente · luego · maniobra · nivel · profesional · entre · conductores · logró · unir · fuertemente ·

Tradutor on-line com a tradução de catramina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CATRAMINA

Conheça a tradução de catramina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de catramina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catramina» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

catramina
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

catramina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Catramine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

catramina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

catramina
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

catramina
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

catramina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

catramina
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

catramina
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

catramina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

catramina
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

catramina
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

catramina
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

catramina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

catramina
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

catramina
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

catramina
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

catramina
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

catramina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

catramina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

catramina
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

catramina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

catramina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

catramina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

catramina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

catramina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catramina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATRAMINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catramina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «catramina».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre catramina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CATRAMINA»

Descubra o uso de catramina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catramina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Humor
... que ponerlo en un aviso de cortadoras de pasto, montado sobre una de ellas? Si ya todo el año viene en la catramina esa, el Minardi, ...
2
La Siberia
La catramina no sólo carecía de ventanas herméticas y de aire acondicionado, tampoco estaba equipada con un radiotransmisor. Si esa noche, al ver que el micro no llegaba, la oficina de la agencia, en el límite norte de la provincia, decidía ...
Cristina Siscar,, 2012
3
Cruzar la Noche
A Mariana no le quedó otra cosa que subir a la "catramina". Tuvo que sentarse en la parte trasera, sobre un almohadón descolorido, justo detrás de Pablo. De tanto en tanto sus ojos se encontraban en el retrovisor enmohecido. Mónica se ...
Alicia Barberis, 1996
4
Dos tazas de chocolate
La catramina dio la solución. La catramina, que nos había escoltado fielmente. Luego de una maniobra a nivel profesional entre conductores, se logró unir fuertemente a los dos coches. Y, como un desquite a burlas y agravios, la catramina ...
Haydée María Ghío, 1976
5
Yo conocí a Juan de Patmos
CUANDO DECIMOS CATRAMINA CUANDO SE QUIERE DEFINIR una cosa no muy aceptable para el uso corriente, y a la cual se debe recurrir en última instancia, se emplea la palabra catramina. Se refiere a un útil pasado de moda para la ...
Vicente Trípoli, 1973
6
Boletín de filología
Conoce por catramina, a "lo que hace ruido". Muñoz, en La Tablada. Le compré un alambre con tapitas (25) de cerveza ensartadas, para embretar ovejas. Las llama matraquilla. Ya hace tiempo están prohibidas allí, las picanas con o sin.
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1940
7
La cantramilla: folklore gaucho rioplatense
"No me vengas con contramillas". Alberto Gaspari, capataz de bodega, también conoce esas frases. Antonio Legorburo, herrero, agrega: "Tiene más contramillas que ropa". Y promete variantes. Conoce por catramina, a "lo que hace ruido".
Buenaventura Caviglia, 1947
8
Boletin de filologia
Conoce por catramina, a "lo que hace ruido". Muñoz, en La Tablada. Le compré un alambre con tapitas (25) de cerveza ensartadas, para embretar ovejas. Las llama matraquilla. Ya hace tiempo están prohibidas allí, las picanas con o sin, ...
9
Señor Standard, la señorita Oil y Bengolea
Tuve un pensamiento extra: me pregunté de dónde sacaba lo de catramina, una palabra en desuso. Organizar la fiesta de casamiento también tuvo sus bemoles. Pero en este problema no me involucré porque aproveché el interés de los ...
Sallenave, Jorge
10
AÑICOS DEL CRISOL
Por años usó carro y caballo hasta cuando compró un Ford “a bigotes” al que llamaron Catramina y bastante después un camión mejor. El trabajo era duro y remunerativo en verano; pero en invierno, si bien trabajaba menos, sufría las ...
Autora Anónima, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATRAMINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catramina no contexto das seguintes notícias.
1
La banda de sonido de tu vida
... colegio que el "5to C" era mejor que el "5to A" o los cantitos de las excursiones "Chofer, chofer apure ese motor que en esta catramina nos morimos de calor". «MDZ Online, jul 16»
2
Pegorock debutta tra musica live sport e specialità
... causa maltempo, sono stati invece annullati i concerti del duo acustico blues-rock-folk “Mora&Bronski” di Correggio e dalla band rockabilly “Black Catramina”. «Gazzetta di Mantova, jun 16»
3
Pegognaga è a tutto rock
Giovedì spazio al duo acustico Mora&Bronski di Correggio (blues rock) e alla band rockabilly Black Catramina. Tanti anche gli eventi collaterali come l'open day ... «Gazzetta di Mantova, mai 16»
4
A fuoco il tetto del centro commerciale Fidelio
La scintilla che ha dato fuoco alla catramina del tetto sarebbe partita dal camino del ristorante Brace Viva. Il fumo si è visto da decine di chilometri di distanza. «Giornale di Brescia, abr 16»
5
Pegorock: anche Marta sui Tubi al festival
Giovedì 2 giugno toccherà al duo acustico Mora&Bronski di Correggio (blues rock), ai Black Catramina (rockabilly), mentre venerdì 3 giugno alla band hard rock ... «Gazzetta di Mantova, abr 16»
6
Il sentiero delle Croci di Gussago: un'ora di passeggiata tra silenzio ...
Avete capito bene, si tratta esattamente di quelle dei binari, lunghe quasi due metri, di duro rovere, impregnate di catramina per resistere alle intemperie. «Brescia a Tavola News, abr 16»
7
Espectacular vuelco de un taxista en El Bajo
menos mal que no hubo víctimas de este asesino al volante. JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJ JAJAJAJAJAJ JAJAJAJAJAJAJA espero que la catramina esté en el ... «La Gaceta Tucumán, fev 16»
8
Propuestas de folclore para este fin de semana
En el escenario estarán Mariana Carrizo, La Yunta, Canto Tucumano, Nahuel Heredia Paz, Willi Catramina y el Ballet Raíces de Tradición. Para el baile estará ... «La Gaceta Tucumán, jan 16»
9
Dos mujeres que luchan por los derechos de las víctimas
Es más común que te atropellen con un auto de alta gama que con una catramina. Y que ese tipo tenga poder económico y buenos abogados. En otros países ... «Clarín.com, mar 15»
10
Ecco le prime pubblicità senza foto ma con i disegni
Poi si pensava anche alla salute con la “Catramina Bertelli” per curare “tossi, catarri e bronchiti” o con la “Magnesia bisurata” per “una digestione assicurata” e ... «Alto Adige, mar 15»

IMAGENS SOBRE «CATRAMINA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catramina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/catramina>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT