Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cautère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAUTÈRE EM FRANCÊS

cautère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUTÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cautère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAUTÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cautère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cautère

cauterização

Cautérisation

A cauterização é uma técnica médica baseada no uso de calor ou química para destruir células anormais ou bloquear os vasos sanguíneos. Conteúdo da cauterização Ambroise Paré Cauterization Toolkit, como inventado ou melhorado e difundido por Ambroise Paré no século XVI, geralmente é feito aplicando um ferro aquecido à ferida , para parar o sangramento. Mas antes dele, na Idade Média, Abulcassis, cirurgião do Califato de Córdoba, em seu trabalho Tasrif apresentou mais de 200 instrumentos cirúrgicos e promoveu cauterias para hemostasia. La cautérisation est une technique médicale basée sur l’utilisation de la chaleur ou de produit chimique pour détruire des cellules anormales ou obturer des vaisseaux sanguins. Contenu de la trousse d'instruments de cautérisation par la chaleur, d'Ambroise Paré La cautérisation, telle qu'inventée ou plutôt améliorée et diffusée par Ambroise Paré au XVIe siècle se fait généralement par application d'un fer chauffé à blanc sur la plaie, pour stopper l'hémorragie. Mais avant lui, au Moyen Âge, Abulcassis, chirurgien du Califat de Cordoue, dans son ouvrage le Tasrif avait présenté plus de 200 instruments chirurgicaux et promouvait des cautères pour l'hémostase.

definição de cautère no dicionário francês

A definição de cauterização no dicionário é um instrumento ou agente químico usado para queimar um tecido orgânico.

La définition de cautère dans le dictionnaire est instrument ou agent chimique utilisé pour brûler un tissu organique.

Clique para ver a definição original de «cautère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAUTÈRE


adultère
adultère
artère
artère
austère
austère
caractère
caractère
critère
critère
délétère
délétère
galvanocautère
galvanocautère
hélicoptère
hélicoptère
ictère
ictère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
mésentère
mésentère
patère
patère
presbytère
presbytère
stère
stère
thermocautère
thermocautère
uretère
uretère
électrocautère
électrocautère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAUTÈRE

causation
cause
cause-finalier
causer
causerie
causette
causeur
causeuse
causoter
causse
caussenard
causticité
caustique
cautèle
cauteleux
cautérisation
cautériser
caution
cautionnement
cautionner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAUTÈRE

acrotère
amphotère
aptère
baptistère
clystère
coléoptère
cratère
dicastère
diptère
familistère
haltère
hydroptère
hyménoptère
lépidoptère
mégaptère
percnoptère
phalanstère
phylactère
quadrilatère
statère

Sinônimos e antônimos de cautère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAUTÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cautère» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cautère

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAUTÈRE»

cautère brûlure escarre exutoire chaud galvanocautère plaie remède stérilisateur thermocautère ulcération cautérisation technique médicale basée l’utilisation chaleur produit chimique pour détruire cellules anormales obturer vaisseaux sanguins contenu trousse instruments ambroise paré cautère définition internaute instrument brûle wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp jambe bois expressio juin maintenant nous avons tous éléments juger intérêt appliquer complètement reverso voir aussi cautèle cautériser carteuse cautérésien expression exemple usage contraire méton résulte deux agents établir entretenir pratiquer changé même gagné mediadico notrefamille mettre historia substance rougi médecin applique tissus meurtris parties doctissimo janv utilisé brûler tissu malade saignement guide diablo battle primaires génère point colère attaque vous enflammez devant inflige montant dégâts égal notre ligne conjugaion circulation

Tradutor on-line com a tradução de cautère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAUTÈRE

Conheça a tradução de cautère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cautère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cautère» em francês.

Tradutor português - chinês

腐蚀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cauterización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cautery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाग़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прижигание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cautério
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কষ্টিক দ্বারা দহন
260 milhões de falantes

francês

cautère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cautery
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausbrennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焼灼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cautery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh sắt nung đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீய்ப்பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डाग देण्याचे साधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cauterio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kauter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

припікання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cauterizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καυτηρίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kouterisasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cautery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kirurgi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cautère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAUTÈRE»

O termo «cautère» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cautère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cautère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cautère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAUTÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cautère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cautère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cautère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAUTÈRE»

Descubra o uso de cautère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cautère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvelles considérations sur le cautère actuel: apologie de ...
apologie de ce puissant remède ... réflexions critiques sur ... les exutoires, la saignée, les sangsues ; observations sur plusieurs maladies graves Ange Bernard Imbert-Delonnes. moins sûre que celle du cautère actuel , qu'on a trop redoutée ...
Ange Bernard Imbert-Delonnes, 1812
2
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
CAUTÈRE, s. m. Les cautères sont des corps qui brûlent, mangent, corrodent ou désorganisent les parties vivantes sur lesquelles on les applique. Il y a deux, sortes de cautères : les cautères potentiels ou feux morts, et les cautères actuels.
F. Joseph Cardini, 1845
3
Mémoires sur les sujets proposés pour les prix de l'Académie ...
plaies venimeuses , et le potentiel seroit dangereux , ibid. Il ponrroit être utile pour le venin de Jarage, ibid. Il ne convient point aux ulcère» dont on pourroit détruire les callosités par l'instrument tranchant, 271. Le cautère actuel ...
4
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
3° Le cautère cultellaire, ou en rondache, qui a la forme de l'arme ainsi nommée, et qui a 5 à 6 millimètres d'épaisseur du côté de la tige, et 2 millimètres du côté cautérisant. De ce côté, les angles doivent être abattus et arrondis. 4° Le cautère  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), Labé ((París)), 1844
5
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Alexis Boyer Philippe Boyer. I OPÉRATIONS COMMUNES. 411 obtus , et dont la ligne de circonférence de la base est à angle abattu. 3° Le cautère cultellaire , ou en rondache , qui a la forme de l'arme ainsi nommée, et qui a 5 à 6 millimètres ...
Alexis Boyer, Philippe Boyer, 1844
6
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
la vertu prophylactique attribuée au cautère. C'est une chose sérieuse, j'en conviens, que de prescrire un étnonctoire permanent à un sujet ayant toutes les apparences de la santé. Sans parler de la servitude à laquelle on condamne ...
7
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Quelques auteurs regardent mal à propos les mots caustique et cautère comme synonymes ( V. Caftère). Les caustiques les plus communément employés sont : la pierre à cautère ou potasse caustique, le beurre d'antimoine ou chlorure ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
8
Mémoires sur les sujets proposés pour le prix de l'Académie ...
En quels cas le cautère actuel est-il préférable au cautère potentiel, et au& autres moyens de guérison ? i. On doit préférer le cautère actuel , lorsque l'on a besoin de • brûler sur-le-champ et très-promptement. On peut apporter pour exemple ...
Académie royale de chirurgie França, 1819
9
Recueil des pieces qui ont concouru pour le Prix de ...
SECONDE PARTIE. Des Maladies chirurgicales 3 à la- cure desquelles le Cautère aèluel ejì ou .préjudicielle ,ou nu con-1 traire, utile & préférable aux antres moyens. SI nous n'avions à traiter, que des' cas où le Cautère doit être employé , il ...
10
Dictionnaire de l'Académie française
CAUTÈRE, s. m. T. de Médec. Médicament qui brûle ou désorganise les parties vivantes sur lesquelles on l'applique. Pierre à cautère. Appliquer un cautère. Cautère actuel , Chaleur très-vive concentrée sur quelque partie au moyen d'un ...
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAUTÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cautère no contexto das seguintes notícias.
1
Va te faire voir chez les Grecs ! | Contrepoints
... ce « bon » Tsipras se trouve aujourd'hui si acculé que son référendum lui est devenu aussi utile qu'un cautère sur une jambe de bois. «Contrepoints, jul 15»
2
Massacres dans la vallée du M'zab : est-ce l'armée la solution ?
Comme les fois précédentes, le gouvernement n'est manifestement pas conscient de la gravité de la situation. Et les dernières mesures ne sont qu'un cautère ... «Le Matin DZ, jul 15»
3
Vol d'explosifs de Miramas : un symptôme inquiétant de l …
L'actualisation de la LPM 14-19, prochainement votée, est une mauvaise cautère sur une jambe de bois : la hausse des crédits est une illusion ... «Front National, jul 15»
4
“Le régime est entré en course vers sa propre implosion”
... globale innovante et performante, il nous est proposé des replâtrages, des saupoudrages, en somme la pose d'un cautère sur une jambe de ... «Liberté-Algérie, jul 15»
5
QUAND JEAN TODT PARLE DE LA F1 …
... apportés ne sont que quelques kilos d'essence autorisés en plus ou des ravitaillements en carburant, appliquer un cautère sur une jambe de ... «Autonewsinfo, jul 15»
6
Crise des finances publiques
... nécessairement ponctuelle et à peine correctrice d'un dysfonctionnement partiel- peut se révéler comme un cautère sur une jambe de bois. «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
7
Peau : focus sur le derme
Les cosmétiques qui garantissent une hydratation des couches superficielles de l'épiderme sont donc finalement un cautère sur une jambe de ... «Cosmopolitan.fr, jun 15»
8
TOGO : Qui est vraiment Agbéyomé Messan Kodjo ? La trajectoire …
... dénigrement et l'ostracisme dont il est objet et cette tendance permanente à mettre un cautère sur une jambe de bois chaque fois que le Parti ... «Togosite.com, jun 15»
9
Prélèvement de l'impôt sur le revenu : ou l'art de réformer sans rien …
( Voir l'article "Les aides publiques : comme un cautère sur une jambe de bois…Tout est à repenser !" ) La plupart de ces aides sont complexes ... «AgoraVox, jun 15»
10
Les dix-huit mesures de Manuel Valls pour les petites entreprises …
Ce sparadrap a l'effet d'un cautère sur une jambe de bois. C'est-à-dire qu'il est inefficace tant la situation des TPE et des PME est grave. «Le Figaro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cautère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cautere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z