Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cauterio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAUTERIO EM ITALIANO

cau · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUTERIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cauterio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAUTERIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cauterio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cautério

Cauterio

Cauterio é um termo derivado do grego e indica um ferro quente capaz de queimar as estruturas anatômicas com as quais ele entra em contato. Originalmente usado pelos romanos para marcar bestas, também era usado por cirurgiões para obter hemostasia de superfícies cruéis ou vasos sanguíneos quebrados. Posteriormente, na época medieval, especialmente pelos cirurgiões árabes foi preferida ao bisturi por causa da ação do corte associada à da hemostasia. Durante muitos séculos, mesmo através da influência da Escola de Medicina de Salernitana, foi usado para produzir supuração de ferida que se julgava útil para sua cura. Para este fim, também foram utilizados o óleo quente ou algumas substâncias, chamadas cáusticas, que foram aplicadas nas feridas. Cauterio è termine che deriva dal greco ed indica un ferro rovente capace di bruciare le strutture anatomiche con cui viene a contatto. Usato originariamente dai romani per marchiare le bestie fu adoperato anche dai chirurghi per ottenere l'emostasi delle superfici cruentate o dei vasi sanguigni interrotti. Successivamente, in epoca medioevale, soprattutto dai chirurghi arabi fu preferito al bisturi perché all'azione del taglio associava quella della emostasi. Per molti secoli, anche per influenza della Scuola Medica Salernitana, fu impiegato per produrre la suppurazione delle ferite che si riteneva fosse utile alla loro guarigione. A tale scopo venivano adoperate anche l'olio bollente o alcune sostanze, dette appunto caustiche, che venivano versate sulle ferite.

definição de cauterio no dicionário italiano

A primeira definição de cauterização no dicionário é um instrumento cirúrgico utilizado para realizar a cauterização: destruir, necrotizar um tecido com c. Outra definição de cauterização é um remédio energético. Cauterio também é sofrimento moral, punição.

La prima definizione di cauterio nel dizionario è strumento chirurgico con cui si esegue la cauterizzazione: distruggere, necrotizzare un tessuto con il c. Altra definizione di cauterio è rimedio energico. Cauterio è anche angustia morale, pena.

Clique para ver a definição original de «cauterio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAUTERIO


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
munisterio
munisterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAUTERIO

caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare
cautamente
cautela
cautelare
cautelarsi
cautelativo
cauteloso
cauterizzare
cauterizzazione
cautezza
cauto
cauzionale
cauzionare
cauzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAUTERIO

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

Sinônimos e antônimos de cauterio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAUTERIO»

cauterio significato livornese cauterio termine deriva greco indica ferro rovente capace bruciare strutture anatomiche viene contatto usato originariamente romani marchiare bestie adoperato nell enciclopedia treccani strumento chirurgico applicazione circoscritta alte temperature seconda modo portato incandescenza distinguono medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera dizionari cauterizza tessuto organico etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito marcar bestiame schiavi altri simil grandi cautere esegue cauterizzazione distruggere necrotizzare estens repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni miglior gratuito ulcera anni aperto nome operazione chirurgica forma caijteiuo pasta confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti termo difa procare riutilizzabile punte intercambiabili punta fine arrotondata descrizione puntale ogni pezzo sterilizzato lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze

Tradutor on-line com a tradução de cauterio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAUTERIO

Conheça a tradução de cauterio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cauterio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cauterio» em italiano.

Tradutor português - chinês

腐蚀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cauterización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cautery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाग़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прижигание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cautério
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কষ্টিক দ্বারা দহন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cautère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cautery
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausbrennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焼灼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cautery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh sắt nung đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீய்ப்பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डाग देण्याचे साधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağlama
70 milhões de falantes

italiano

cauterio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kauter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

припікання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cauterizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καυτηρίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kouterisasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cautery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kirurgi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cauterio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAUTERIO»

O termo «cauterio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cauterio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cauterio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cauterio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAUTERIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cauterio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cauterio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cauterio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAUTERIO»

Descubra o uso de cauterio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cauterio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De cauterio actuali seu de igne ut medicamento. Diss. inaug. ...
Arnold-Adolph Berthold. -.. s -- x . destruendasn pseudoproductiones aut substantias extrinsecus in corpus humanum illatasj v. c. venena quaedamp id appellat destruens. Mft cauteriumi actuale nisi irritando idestruere nonlgpotestr itaqueg ...
Arnold-Adolph Berthold, 1823
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un cauterio componesi di un manico di bossolo o d'ebano lungo io a i 2 centimetri , faccettato , di conveniente grandezza perchè là mano l'impugni comodamente, e d' un' asta, la cui cima libera ha diverse figure, che fanno prendere vari nomi ...
‎1834
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Checchè ei ne dica l'acciaio però è il metallo più generalmente adoperato. Un cauterio componesi di un manico di bossolo o d'ebano lungo 1o a 1a centimetri , {accettato , di conveniente grandezza perché la mano Pimpugnicomodamente, ...
‎1834
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un cauterio componesi di un manico di bossqu o d'ebano lungo 10 a 12 centimetri , l'accettatu , di conveniente grandezza perché la mano l'impugni comodamente, e d' un' asta, la cui cima libera ha diverse figure, che fanno prendere vari ...
‎1834
5
Nuovo Dizionario Universale
Checchè ei ne dica l'acciaio però è il metallo più generalmente adoperato. Un cauterio componesi di un manico di bossolo o d'ebano lungo 1o a 1 2 centimetri , (accettato , di conveniente grandezza perchè la mano l'impugni comodamente, ...
‎1834
6
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Un simile meccanismo è assai più semplice di quello che consisteva nell' invitare un manico mobile snll'aata del cauterio, come Garangeot aveva consigliato. Conviene procurare che il tallone del cauterio entri liberissi_ mamente nel suo ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
7
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Della cauten'zeazione - Distruggere in una sola volta ed a più riprese, lo che accade generalmente, un prodotto morboso sotto forma di tumore mediante l'uso del cauterio attuale, o potenziale è ' modo esso pure di cura che entra sotto la ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
8
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
1° Del cauterio nummulare nel quale la testa termina in un disco cui si può dare secondo il bisogno varie dimensioni, ma che per il solito ha circa un pollice , o diciotto linee di larghezza sopra tre in quattro linee circa di spessezza. Il cauterio  ...
‎1847
9
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
CAUSTICO. Si dà questo nome alle sostanze acri, corrosive, e brucianti: tali sono il fuoco, e il ferro caldo, che si chiama cauterio attuale. La pietra da cauterio, la pietra infernale, il {ublimato corrosivo , l'acqua forte , e il butirro d' antimonio, ...
William Buchan, 1786
10
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Il cauterio a bottone è più rotondo e più corto: T olivare è più lungo e più grosso nel mezzo, con punta più ottusa e base più stretta: per questa sua forma è meglio adattato ad essere introdotto in certe cavità, quali sono quelle dei tumori cistici ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAUTERIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cauterio no contexto das seguintes notícias.
1
La verità è come il cauterio del chirurgo: brucia, ma risana
L'affollata marcia di Parigi – fortissimamente voluta dai leader mondiali all'indomani della strage di Charlie Hebdo – lascia di positivo un ... «Italia Post, jan 15»
2
Il ciarlatano di talento
Tramandata di padre in figlio l'arte del coltello e del cauterio, indispensabile per sezionare e dissanguare il maiale o per castrarlo con perizia ... «Il Post, mar 13»
3
La lombalgia, un dolore sociale. I benefici dell'attività fisica abituale
... noto per la pubblicazione della prima enciclopedia di medicina e chirurgia della storia -un'opera di 30 volumi - proponeva il cauterio contro la lombalgia. «Medicitalia.it, jan 13»
4
La modernità di un chirurgo medievale.
Un'altra cosa di cui si accusa Ruggiero è di aver fatto uso e abuso del cauterio (il ferro rovente), eredità della medicina araba. Nemmeno ... «Paperblog, out 11»
5
Le trasfusioni non sono necessarie nelle chirurgie senza sangue
Cauterio. I chirurghi usano bisturi a raggi laser elettronici e ad argon per chiudere i vasi sanguigni mentre operano, diminuendo le perdite di sangue. Le pinze ... «Cristiani Testimoni di Geova.net, ago 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cauterio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cauterio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z