Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frescote" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRESCOTE

La palabra frescote procede del aumentativo de fresco.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRESCOTE EM ESPANHOL

fres · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRESCOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frescote e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRESCOTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «frescote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frescote no dicionário espanhol

A definição de frescote no dicionário é uma frase que diz: abaulamento com carne e com uma tez suave de boa cor. En el diccionario castellano frescote significa dicho de una persona: Abultada de carnes y con el cutis terso y de buen color.

Clique para ver a definição original de «frescote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FRESCOTE


anascote
a·nas·co·te
ayocote
a·yo·co·te
biscote
bis·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
cocote
co·co·te
cote
co·te
descote
des·co·te
escote
es·co·te
francote
fran·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
masicote
ma·si·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
tejocote
te·jo·co·te
tlacote
tla·co·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FRESCOTE

fresca
frescachón
frescachona
frescal
frescales
frescamente
fresco
frescolín
frescor
frescota
frescura
fresera
fresero
fresia
fresnal
fresneda
fresnillo
fresno
freso
fresón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FRESCOTE

acocote
ayacote
blancote
borricote
bote
cavacote
cercote
chiricote
clacote
coyote
cuajicote
escajocote
estricote
jerricote
lote
pernicote
peticote
sacerdote
siricote
talchocote

Sinônimos e antônimos de frescote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FRESCOTE»

frescote dicho persona abultada carnes cutis terso buen color mystica ciudad dios milagro omnipotencia abismo pequeñagrey apoftoles santa iglefia congregación fieles aora ají mundo ella todos mortales hijos adán todo pongo manos como verdadero voluntad nbsp spanish orthography morphology syntax bilingual groserote ordinariote blancote bondadosote buenote brutote buenoteb campechanote francote cientificote coloradote descaradote rough coarse rude extreme hopelessly common diminutive augmentative pejorative suffixes modern bastote campechatwte completely thoroughly crude etimológico lengua castellana ensayo áítígg enfriar frémito

Tradutor on-line com a tradução de frescote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRESCOTE

Conheça a tradução de frescote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de frescote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frescote» em espanhol.

Tradutor português - chinês

frescote
1.325 milhões de falantes

espanhol

frescote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cool
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frescote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frescote
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frescote
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frescote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frescote
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frescote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frescote
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frescote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frescote
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frescote
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frescote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frescote
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frescote
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frescote
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frescote
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frescote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frescote
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frescote
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frescote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frescote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frescote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frescote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frescote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frescote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRESCOTE»

O termo «frescote» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.706 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frescote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frescote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «frescote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRESCOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frescote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frescote» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre frescote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRESCOTE»

Descubra o uso de frescote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frescote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
0 frescote la pequeñagrey de mis Apoftoles , la Santa Iglefia ,y Congregación de Fieles, que aora es, y fer a ají a el fin del mundo,y con ella a todos los mortales hijos de Adán. Todo lo pongo en tus manos como de fu Verdadero voluntad de ...
Maria de Jesus de Agreda, Miguel Manescal ((Lisboa)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)), 1680
2
Spanish orthography, morphology, and syntax for bilingual ...
groserote (ii) ordinariote (iii)1 blancote2 bondadosote3 buenote □\brutote* \ buenoteb campechanote* francote cientificote1 ^coloradote* frescote \ descaradote% frescote rough; (ii) coarse or rude in the extreme; (iii) hopelessly common or ...
Richard V. Teschner, 1988
3
Diminutive, augmentative, and pejorative suffixes in modern ...
bastote (i) groserote (ii) ordinariote (iii)1 blancote2 bondadosote3 buenote \ brutote* \buenote5 campechatwte* francote cientificote1 \coloradote8 frescote \ descaradote9 frescote (i) completely or thoroughly coarse, crude or rough; (ii) coarse or ...
Anthony Gooch, 1970
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
_ n. y Cr-'ÁÍTÍGG (V.), Enfriar, Frémito (a. por Bramido),'f'rescq, Frescar chan, Frescat, Fresco, Frescon, Frescote, Frescura, Fresquíto, Frialdad, Friático, Frido ( adjetivo a. de Frío), Friera, Frigidez, Frígzjdo, Frigorífico, P'ríísinzo, Friolengo, ...
Pere Felip Monlau, 1856
5
Diccionario de la lengua castellana
FRESCOTE, TA, adj. aum. de FBESCO. FRESCURA, s. f. La calidad ó estado de moderado frió. || Amenidad y fertilidad de un sitio delicioso y Heno de verdor || met. Desembarazo y desahogo. || Chanza , friolera , respuesta fuera de propósito .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
María, la hija de un jornalero: Historia-novela original
... y seguramente á fuerza de penitencias , ayunos , disciplinas y silicios , manteníase frescote y rollizo como otros muchos siervos del Señor. Es inútil decir que fray Patricio sorbía tabaco amarillo incesantemente, porque siendo esto un vicio, ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1849
7
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
FRESCOTE: Escote amplio y aireado. FRESNILLO DE LAS DUEÑAS: Mun. de España, en la prov. de Burgos, llamado así porque cuando en la clínica del pueblo realizaban una circuncisión, "el fresnillo" era regalado inmediatamente a las ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
8
Cuentos
do que si duraba la buena racha iba a ponerse tan redondo y frescote como el cura de Paiporta. Pues ¿y Marieta? Le miraba comer con alegría, como si fuera ella misma la que saboreaba el guisado con hambre atrasada. Hasta quiso que le ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2009
9
Literatura menor del siglo XIX: Personajes, estructuras y ...
... y seguramente á fuerza de penitencias, ayunos, disciplinas y cilicios, manteníase frescote y rollizo como otros muchos siervos del Señor. Es inútil decir que fray Patricio sorbia tabaco amarillo in- censantemente, porque siendo esto un vicio, ...
María Pilar Aparici Llanas, Pilar Aparici, Isabel Gimeno, 2003
10
El lenguaje literario: teoría y práctica
... de repente, la realidad cobra vida por sí misma, envuelta en innúmeros detalles; véase un ejemplo de Sotileza (1888) de José María de Pereda: El uno era un muchacho frescote, rollizo, de ojos negros, pelo abundante, lustroso y revuelto, ...
Fernando Gómez Redondo, 1994

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRESCOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frescote no contexto das seguintes notícias.
1
Uma comovente lição de carpintaria no Bons Sons
Estava frescote na aldeia de Cem Soldos, lá pelas onze e tal da noite de domingo, um ventinho que arrepiava quem se esquecera de casaco, de modo que ... «Público.pt, ago 16»
2
A benfeitora de bigode, lenço na cabeça e burrico
Recordo um episódio em que chego à capital, com ar “frescote” e “estilo à congressista” e apresento-me à organização como “A Palestrante”. De longe ... «Delas, fev 16»

IMAGENS SOBRE «FRESCOTE»

frescote

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frescote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/frescote>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z