Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jicote" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JICOTE

La palabra jicote procede del náhuatl xicotli.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JICOTE EM ESPANHOL

ji · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JICOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jicote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JICOTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jicote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jicote no dicionário espanhol

A definição de jicote no dicionário espanhol é vespa espessa com corpo negro e abdômen amarelo, provido de um ferrão com o qual produz feridas muito dolorosas. Outro significado de jicote no dicionário também é favo de mel dessa vespa. La definición de jicote en el diccionario castellano es avispa gruesa de cuerpo negro y abdomen amarillo, provista de un aguijón con el cual produce unas heridas muy dolorosas. Otro significado de jicote en el diccionario es también panal de esta avispa.

Clique para ver a definição original de «jicote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JICOTE


borricote
bo·rri·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
chiricote
chi·ri·co·te
cote
co·te
cuajicote
cua·ji·co·te
escote
es·co·te
estricote
es·tri·co·te
jerricote
je·rri·co·te
jocote
jo·co·te
masicote
ma·si·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
pernicote
per·ni·co·te
peticote
pe·ti·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
siricote
si·ri·co·te
tejocote
te·jo·co·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JICOTE

jicaque
jícara
jicaral
jicarazo
jicarera
jicarería
jicarero
jícaro
jicarudo
jichi
jico
jicota
jicotea
jicotear
jicotera
jienense
jiennense
jifa
jifera
jiferada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JICOTE

acocote
anascote
ayacote
ayocote
biscote
blancote
bote
cavacote
cercote
clacote
cocote
coyote
descote
escajocote
francote
frescote
lote
sacerdote
talchocote
tlacote

Sinônimos e antônimos de jicote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JICOTE»

jicote insecto aguamielero letra miel propiedades avispa gruesa cuerpo negro abdomen amarillo provista aguijón cual produce unas heridas dolorosas otro también panal esta crítica política miscelánea figueroa notario patria inédita josé maría jicote eusebio dibuja dios londres dénme pomo agua bendita ustedes dejen hacer razas donde solo familia mismo aquellos lados nbsp investigación

Tradutor on-line com a tradução de jicote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JICOTE

Conheça a tradução de jicote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jicote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jicote» em espanhol.

Tradutor português - chinês

jicote
1.325 milhões de falantes

espanhol

jicote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jicote
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jicote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jicote
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jicote
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jicote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jicote
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jicote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jicote
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jicote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jicote
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jicote
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jicote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jicote
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jicote
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jicote
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jicote
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jicote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jicote
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jicote
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jicote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jicote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jicote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jicote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jicote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jicote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JICOTE»

O termo «jicote» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jicote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jicote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jicote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JICOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jicote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jicote» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jicote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JICOTE»

Descubra o uso de jicote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jicote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Figueroa, notario de la patria inédita
José María: El Jicote: José María: Jicote: Eusebio: José María: Jicote: (Dibuja). ¡ Dios de Londres! ¡Dénme el pomo de agua bendita! Y ustedes dejen de hacer dos razas donde solo hay una familia. No es lo mismo ser de aquellos lados, que  ...
Jorge Arroyo, 2006
2
La investigación y la profesión del investigador en un museo ...
Ei Jicote. "Periódico hablador, pero no embustero. Redactado por nn enjambre de avispas." Responsable: Apolonio Garcia. Tipografía de Ortega. Tomo I, núm. 6 . Aguascalientes, 16 dejnliodel871. Impreso 23.5 x 16.4 Col. Alejandro Topete ...
Beatriz Berndt León Mariscal, 2005
3
Teatro español
Ai.d. Buena querella! Si, hombre, sí, cuenta con ella! Jicote. De veras? Alh. No me chancuo! Á dártela estoy resuelta... si matas un moro. Jicote. No! Tu mano la quiero yo ¡i la ida! Alo. (Ví! á la vuelta! No te queda otra esperanza que irte al ...
4
Segunda parte proyectos productivos y sociales
La influencia del proyecto será en todo el Municipio. Se clasificarán las comarcas según la altura: Zona baja. Epoca primera. Frijol: Aguas Amarillas, La Marañosa, Cruz Laguna, El Jobo, Zacateras, El Jicote, La Bujona, La Concordia del Cuá.
Iica, Alcampo, Pndr
5
Estrategia para el Desarrollo y la Conservacion del Estero ...
Comunitario) Sr. Alfredo Gómez El Jicote (Rpte. Comunitario) Sr. Benjamín Zelaya Buena Vista Sr. Elias Ramírez Buena Vista Sr. Sergio Gómez Buena Vista Sr. Humberto Navarro El Congo Sr. Augusto Avelares El Congo Sr. Narciso López ...
6
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
JICOTE, гя.р. Méj. Especie de abispa de color amarillo y negro, que pica terriblemente. JICOTERA, f. р. «V/. El panal quo forman los jicotes en los agujeros délas paredes. JICHI I л. f. Saco en que llevan los indios la comida para sus viajes.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
7
Priuança del hombre con Dios: sobre el Parce mihi, Iob. 7
<l£w,Doiideiiiaeftrainl0rací6. lrar *" de las penas,y cancrettoi exéa$ itUlremtfimnuytereliyút. DÓdc dcfcubre que los pecados veniales impiden al alma para que no pueda entrar, que en aquella ciudad efpejada no M»cb« pe- Pucc*c auer ...
Francisco de León ((O.S.A.)), 1622
8
La diversidad frente al espejo: salud, interculturalidad y ...
Fiebre. La fiebre se cura con hoja de granada (bejuco trepador). Se hierven 21 hojas verdes en litro y medio de agua para que nos dé un litro. Se toma un vaso con miel de jicote por la maña y otro al acostarse. Flujo de sangre (nariz).
Gerardo Fernández Juárez, Irene González González, Puerto García Ortiz, 2008
9
Diccionario de términos coloniales
MIEL DE JICOTE, f . Miel extraída de las abejas silvestres. Era muy apreciada por los españoles quienes la exigieron en grandes cantidades como tributo en especie. MILPERÍA. f. Sembradío de maíz. (Toma de posesión del valle del Guymí, ...
Carmela Velázquez, 2005
10
Posada: mito y mitote : la caricatura política de José ...
The book provides evidence that far from the stereotype of ̈Intellectual precursor of the Mexican Revolution̈, Posada was a man of his time: a modest graphic artist and artisan publisher, a defender of the working class and a graphic ...
Rafael Barajas, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JICOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jicote no contexto das seguintes notícias.
1
Premia alcalde a campeones del 1er torneo de basquetbol
En la categoría varonil “Jicotes 2016” la premiación consistió en una remuneración de diez mil pesos al primer lugar siendo el equipo “Cavalier´s” el campeón ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, ago 16»
2
Refuerza DIF acciones de prevención del cáncer cervicouterino
... el cáncer cervicouterino, por esta razón el DIF Municipal de Xicohtzinco realiza acciones de prevención e información para la población del Jicote, como fue ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, ago 16»
3
Lleva Saldate servicios de atención a El Jicote
Tepic.- El Presidente del PRI Municipal Carlos Saldate, en la plaza pública del poblado El Jicote, dio audiencia y llevó los servicios de corte de cabello, ... «nnc.mx, ago 16»
4
Atiende Carlos Saldate problemática ciudadana
Tepic.- Ante el llamado de los vecinos de El Jicote donde tenían más de 15 días sin agua, el Presidente del PRI Municipal Carlos Saldate, el día de ayer llevó ... «nnc.mx, ago 16»
5
PME esclarece robo y recupera botín
... Collazo de 31 años de edad, de oficio tractorista del invernadero “Campo Blanco” y con domicilio en callejón 4 del Barrio El Jicote, su hermano Arturo de 19, ... «El Cinco, fev 16»
6
Asegura Enrique Peña Nieto alumbrado público para Tepic
Así como las comunidades Bellavista, Francisco I. Madero (Puga), El Jicote y Atonalisco. Aproximadamente 20 mil luminarias tipo LED se instalarán en el ... «nnc.mx, fev 16»
7
A 164 años del nacimiento de José Guadalupe Posada
Con este talento, a los 19 años, logró que en 1871 sus imágenes fueran reproducidas en el periódico El Jicote. En 1884 fue designado como maestro práctico ... «Excélsior, fev 16»
8
VÍDEO: Siguen apareciendo carros calcinados, ahora en el Jicote
Tepic.-El lunes a las 06:28 horas se reportó un accidente automovilísticos donde una vehículos se incendiara, por la carretera 15 altura del poblado del Jicote. «nnc.mx, jan 16»
9
Localizan vehículo calcinado cerca del poblado 5 de Mayo
Esta otro auto calcinado cerca del jicote hace un momento lo observe. Agrega un Comentario. Nombre: Cometario: Nota.- Se recomienda discreción a la hora ... «El Sol de Nayarit, jan 16»
10
Xicohtzinco fomenta el rescate de su identidad y tradiciones
Con la finalidad de seguir fomentando la identidad del municipio del Jicote, el H. Ayuntamiento de Xicohtzinco en coordinación con la Dirección de Cultura y ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, nov 15»

IMAGENS SOBRE «JICOTE»

jicote

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jicote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jicote>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z