Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "francote" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRANCOTE

La palabra francote procede del aumentativo de franco, sencillo en su trato.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRANCOTE EM ESPANHOL

fran · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANCOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Francote e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRANCOTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «francote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de francote no dicionário espanhol

A definição de francote no dicionário de Português é: Aberto, honesto e simples. En el diccionario castellano francote significa dicho de una persona: De carácter abierto y de proceder sincero y llano.

Clique para ver a definição original de «francote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FRANCOTE


ayocote
a·yo·co·te
biscote
bis·co·te
blancote
blan·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
cocote
co·co·te
cote
co·te
descote
des·co·te
escote
es·co·te
frescote
fres·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
masicote
ma·si·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
tejocote
te·jo·co·te
tlacote
tla·co·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FRANCOTE

francobordo
francocanadiense
francocuartel
francófila
francofilia
francófilo
francófoba
francofobia
francófobo
francófona
francofonía
francófono
francolín
francolina
francolino
francomacorisana
francomacorisano
francota
francotirador
francotiradora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FRANCOTE

acocote
anascote
ayacote
borricote
bote
cavacote
cercote
chiricote
clacote
coyote
cuajicote
escajocote
estricote
jerricote
lote
pernicote
peticote
sacerdote
siricote
talchocote

Sinônimos e antônimos de francote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FRANCOTE»

francote dicho persona carácter abierto proceder sincero llano tratado completo patología interna francote invocado esta analogía para sostener osificacion resultado trabajo irritativo estudiando tejidos bajo aspecto composicion química visto ambos estan formados gelatina nbsp sensitiva juguete cómico lírico actos rafael aceves lozano mariano pina domínguez señor parece podemos sentarnos caso salen otras pudieran sospechar estoy ahora ocupado catálogos biblioteca universitaria maximilien sebastien garniel

Tradutor on-line com a tradução de francote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANCOTE

Conheça a tradução de francote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de francote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «francote» em espanhol.

Tradutor português - chinês

爽朗
1.325 milhões de falantes

espanhol

francote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hearty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हार्दिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сердечный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caloroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলিষ্ঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

copieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

herzhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心からの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비옥 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hearty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thật lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அன்பார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हार्दिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cordiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

serdeczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

серцевий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consistent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκάρδιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stadig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjertelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de francote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANCOTE»

O termo «francote» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «francote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de francote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «francote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANCOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «francote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «francote» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre francote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRANCOTE»

Descubra o uso de francote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com francote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado completo de patología interna
V. Francote ha invocado esta analogía para sostener que la osificacion es el resultado de un trabajo irritativo. Estudiando los dos tejidos bajo el aspecto de su composicion química, se ha visto que ambos estan formados de gelatina; y con ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1845
2
Sensitiva: juguete cómico-lírico en dos actos
juguete cómico-lírico en dos actos Rafael Aceves y Lozano, Mariano Pina Domínguez. Hom. Sí señor. (Parece francote.) Ros. Podemos sentarnos. Hom. El caso es que... (Si salen las otras pudieran sospechar.) Estoy ahora tan ocupado!
Rafael Aceves y Lozano, Mariano Pina Domínguez, 1871
3
Catálogos de la Biblioteca Universitaria
2797. [Foy,. Maximilien-Sebastien]. 2802. [Garniel-,. Francote]. 18 3 0 2879. Academia [ de Medicina de la. Histoire de la Guerre d'Espagne et de Portugal sous Napoleón. Precedée d'un Tableau Politique et Militaire des puissances ...
José María de Bustamante y Urrutia, 1944
4
Epistolario
38e Francote Perrucel a E. Orig.: AMS, AST 160, p. 495 Copias: BNUS, Th. B. 677, f. 126 BNM, 13.989, f. 53 Edit.: <Lausana>, 21 de diciembre, 1547 Clarissimo viro domino Francisco Driandro. Basileae. Gratia et pax per lesum Christum*.
Francisco de Enzinas, Ignacio J. García Pinilla, 1995
5
Obras poéticas
Coleccion de Documentos inéditos de la Historia de Francia , publicados por el Ministerio de Instruccion pública , Capli- vité de Francote I , Introduction , página XXX 17. (*2) El concurso fue tal durante la permanencia del prisionero en ...
Mariano ROCA de TOGORES, Ventura de la VEGA, 1857
6
Tipos Y Costumbres de la Nueva Granada: La Colección de ...
Album de tarjetas de visita e invitaciones) INDIOS DE LA SABANA DE BOGOTÁ Francote Desiré Roulin, c. 1823. Litografía, 14.5 x 8 cm. Tomada de una edición italiana del libro de Gaspard Mollien Voyage dans la République de Colombie, ...
Malcolm D. Deas, Joseph Brown, Efraín Sánchez, 1989
7
François Villon: su vida y su obra
Gaston París, Francote Villon, pág. 19. (45) Sobre la instrucción que hubo de suministrarle Gui- llaume de Villon, Vid. Fierre Champion, Francote Villon, t. I, pág. 30-32. Thnasne, repetirá después lo mismo, Francote Viilon, págs. 10-11.
Alfonso Corti, 1931
8
Trafalgar
Como el marinero que me acompañaba era francote y alegre, el viaje fue todo lo agradable que yo podía esperar, dada la situación de mi espíritu, aún abatido por la muerte de Marcial y por las últimas escenas de que fui testigo a bordo.
Benito Pérez Galdós, Prudencia Herrera Piqueras, 2012
9
La novia del hereje
... la afluencia de los compradores, y la diversidad de las castas, pues mezcladas andaban el altivo castellano con el cargado y francote catalán; el tosco gallego con el insolente y afeminado zambo, el ardiente negro con el indio humillado.
Vicente Fidel Lopez, 1944
10
Carlos VI en la Rapita:
Este apartamento fue muy de mi gusto, y no porque nos molestaran los pupilos; al contrario, en ellos encontramos afabilidad y cortesía. El Músico es un ángel; el Capitán un aragonés de lo más corriente y francote que he visto en mi vida; ...
Benito Perez Galdos, 1954

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANCOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo francote no contexto das seguintes notícias.
1
La durísima profesión que requiere dejar casi todo…
Francote, un muchachote de 1.85 y una sonrisa de lujo. No había pretensiones, estaba feliz de que le iba yo a hacer un programa especial, después de todo, ... «La Crónica de Hoy, ago 16»
2
Por un mutuo aprendizaje
El estilo francote de PPK es una novedad. Cayó bien en sus dos campañas, pero ahora está encendiendo luces ámbar dentro y fuera del gobierno. De hecho ... «LaRepública.pe, ago 16»
3
Receta fácil (Bucaramanga, Santander)
Está dando votos eso de ser francote e intolerante; está sonando a seriedad la tontería aquella de que “todo tiempo pasado fue mejor…”; está saliendo bien ... «EL PAÍS, ago 16»
4
Monterrey: Somos “Bronco o Payaso”...
Un bruto que agota en poco tiempo el estilo trasnochado de héroe norteño y francote que mezcla a Piporro, Pedro Infante y Antonio Aguilar. “Si no hago un ... «Hoy Tamaulipas, jun 16»
5
Luis Davelouis: Eufemismos I
Alguien no es burdo o grosero, es “francote” o “controvertido”. Alguien no está loco o es idiota, es “excéntrico” o “especial”. El tío no es narco, “hace negocios”. «Diario Perú21, out 15»
6
'El Chapo' habla sobre Quintero, los Templarios y Posadas Ocampo
Sus custodios durante el vuelo lo describieron como tranquilo, carismático, “francote”, de marcado acento sinaloense y agregaron que fruncía su rostro para ... «Terra México, fev 14»
7
Vendaval causó estragos en Cartagena
Comentarios. francote comentó el Lun, 09/17/2012 - 07:08 ... francote comentó el Lun, 09/17/2012 - 07:11 ... francote comentó el Lun, 09/17/2012 - 07:18 ... «El Universal - Cartagena, set 12»
8
Censura en “Marcha de Bacinillas”
francote comentó el Sáb, 03/03/2012 - 07:43 ... TIENE LA LLAVE. francote comentó el Sáb, 03/03/2012 - 07:49 ... francote comentó el Dom, 03/04/2012 - 07:10 ... «El Universal - Cartagena, mar 12»
9
Fijan otra audiencia por caso de venta de lote en El Laguito en ...
... PROCESAL. francote comentó el Mié, 02/01/2012 - 07:09 ... francote comentó el Mié, 02/01/2012 - 07:15 ... francote comentó el Mié, 02/01/2012 - 07:19 ... «El Universal - Cartagena, jan 12»
10
Como transformar veneno em dólares
A prática é um pouco arriscada, criar cobras venenosas, mas, segundo o administrador de empresas Marcos Francote, muito rentável e econômica, já que para ... «Diário de Cuiabá, jan 12»

IMAGENS SOBRE «FRANCOTE»

francote

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Francote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/francote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z