Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiricote" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHIRICOTE

La palabra chiricote procede de origen guaraní.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHIRICOTE EM ESPANHOL

chi · ri · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIRICOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chiricote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIRICOTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chiricote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chiricote

Aramides Cajanea

Aramides cajanea

O chiricote de cotara, chiricote, cotara caracolera, pescoço cinza ou chilacoa colinegra é uma espécie de pássaro gruiforme da família Rallidae endêmica da América Central e do Sul. O seu alcance se estende do México para a Argentina, incluindo o Uruguai. La cotara chiricote, chiricote, cotara caracolera, rascón de cuello gris o chilacoa colinegra es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de Centro y Sudamérica. Su área de distribución se extiende desde México a Argentina, incluido Uruguay.

definição de chiricote no dicionário espanhol

A definição de chiricote no dicionário de Português é uma ave com cabeça e pescoço cinza-azulados, peito bronzeado e abdômen negro. Viva nas margens de lagoas e estuários. En el diccionario castellano chiricote significa ave de cabeza y cuello gris azulado, pecho de color ocre canela y abdomen negro. Vive a orillas de lagunas y esteros.
Clique para ver a definição original de «chiricote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHIRICOTE


borricote
bo·rri·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
cuajicote
cua·ji·co·te
escote
es·co·te
estricote
es·tri·co·te
jerricote
je·rri·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
masicote
ma·si·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
pernicote
per·ni·co·te
peticote
pe·ti·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
siricote
si·ri·co·te
tejocote
te·jo·co·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHIRICOTE

chiribico
chiribiqui
chiribita
chiribital
chiribitil
chiribito
chiricana
chiricano
chiricatana
chiricaya
chirigota
chirigotear
chirigotera
chirigotero
chiriguano
chiriguare
chirigüe
chirimacha
chirimbolo
chirimía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHIRICOTE

acocote
anascote
ayacote
ayocote
biscote
blancote
bote
cavacote
cercote
clacote
cocote
coyote
descote
escajocote
francote
frescote
lote
sacerdote
talchocote
tlacote

Sinônimos e antônimos de chiricote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHIRICOTE»

chiricote cotara caracolera rascón cuello gris chilacoa colinegra especie gruiforme familia rallidae endémica centro sudamérica área distribución extiende desde méxico argentina incluido uruguay cabeza azulado pecho color ocre canela abdomen negro vive orillas lagunas esteros aves argentinas cambio tienen voces poderosas identifican distancia muchos nombres ipacaá chiricote saracura onomatopéyicos omnívoros alimentan invertebrados pequeños vertebrados además semillas nbsp obras completas buffon clasificaciones talla pulgada pico tiene menos cinco pulgadas longitud plumage pardo verdoso flámulas blancas catorce semejante forma apuntamientos para historia natural pácharos aspeado yffeytado carau tpacabás tpacahá aplomado jaspeado todo obscuro quot cara negra acanelado hornero aramides vieill azara

Tradutor on-line com a tradução de chiricote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIRICOTE

Conheça a tradução de chiricote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chiricote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiricote» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chiricote
1.325 milhões de falantes

espanhol

chiricote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chiricot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chiricote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chiricote
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chiricote
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chiricote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chiricote
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chiricote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chiricote
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chiricote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chiricote
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chiricote
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chiricote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiricote
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chiricote
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chiricote
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chiricote
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiricote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chiricote
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chiricote
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiricote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chiricote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chiricote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chiricote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chiricote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiricote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIRICOTE»

O termo «chiricote» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiricote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiricote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chiricote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIRICOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiricote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiricote» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chiricote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHIRICOTE»

Descubra o uso de chiricote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiricote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aves Argentinas
En cambio, tienen voces poderosas que los identifican a distancia. Muchos de sus nombres —Ipacaá, Chiricote o Saracura— son onomatopéyicos. Omnívoros, se alimentan de invertebrados y pequeños vertebrados, además de semillas, ...
Tito Narosky, 2009
2
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
Su talla es de dos ;,ies y una pulgada, y el pico no tiene menos de cinco pulgadas de longitud. Su plumage es pardo verdoso con flámulas blancas. 5.° El chiricote (3>: tiene catorce pulgadas de longitud, y un pico semejante por su forma ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1849
3
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
Cuello ¿aspeado . . . . . 197. yffeytado 20L Carau 202. Tpacabás. 206. Tpacahá 21a Chiricote . » . .... 214. Chiricote aplomado. 216. Jaspeado todo 217. Obscuro .....• 219. "Pardo. 220. Cara negra 223. aplomado y pardo 226. Pardo acanelado  ...
Félix de Azara, 1805
4
El Hornero
Aramides chiricote (Vieill.). — N. V. «Chiricote» (Azara, 1805). Aramides ypacaha (Vieill.). — N. V. «Ipacaá», en Corrientes y en el Chaco. «Gallineta» o «gallineta corredora», en Buenos Aires. «Gallineta», también en Córdoba (Frenzel, 1891) ...
5
Boletín de filología
Aracu: chiricote, ave de la fam. Rallidae. Aracú Rusú, sinónimo de Tupa Arasá, figura misteriosa que surge del Caos (Yasu- cávy) simultáneamente con Ñane Ramói Yusú, figura central de la teogonia páí, desempeñando un papel similar al  ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1951
6
El guaraní en la geografía de América
De sirícó o siricoé, aramides ca- janes chiricote (Vieill.). "Del guaraní clricuri", dice Santamaría. En guaraní no existe esta palabra, y correr ligero, deslizarse, se dice eírírí, que es probablemente la voz de que se derivó chiricote. Sírícú es beber ...
Anselmo Jover Peralta, 1950
7
Boletin de filologia
Aracu: chiricote, ave de la fam. Rallidae. Aracú Rusú, sinónimo de Tupa Arasá, figura misteriosa que surge del Caos (Yasu- cávy) simultáneamente con Ñane Ramói Yusú, figura central de la teogonia páí, desempeñando un papel similar al  ...
8
Semen:
Gabriela Casañas. Es un tema de tiempo comenzara entender el porqué de casi todas las cosas. En ese momento un chiricote pasó corriendo por el camino. Vuelvo a concentrarme.
Gabriela Casañas, 2013
9
Ecologia y Manejo de Venado Cola Blanca:
(continued) Especies Primavera Verano Otoño Invierno Plantago 10 10 11 Malva 14 Anemona 11 12 11 Alfiletero 14 Amargosa 11 13 18 16 Arbustos Agarito 13 16 Junipero 6 5 7 7 Uña de gato 30 17 Lentisco 13 8 7 Mezquite 32 Chiricote 18  ...
Timothy E. Fulbright, J. Alfonso Ortega-S., 2007
10
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
Aramides cajanea CHIRICOTE (Gray-necked Wood-Rail). Abundante; residente en áreas arboladas inundables o húmedas. Fácilmente reconocible por sus onomatopéyicas vocalizaciones grupales. Nidificante. No amenazada. Aramides  ...
‎2009

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIRICOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiricote no contexto das seguintes notícias.
1
Chaco: ''Los Chaguares'', una reserva natural a minutos de la gran ...
El carpintero real, el chiricote y el tucán grande, entre otros. Entre las particularidades de la fauna encontramos al mono ahullador o carayá, y al guazuncho o ... «Turismo 530, jun 16»
2
Hallan a ahorcado en predio abandonado
CD. DEL CARMEN.- Vecinos de la colonia Miami reportaron el hallazgo de un ahorcado en el interior de un predio abandonado sobre la calle Chiricote, en la ... «Tribuna Campeche, abr 16»
3
La Reserva de Punta Lara: un ecosistema que ya recibe 8 mil ...
En 1986 comenzaron las actividades educativas, y dos años después se creó el sendero -hoy llamado “Del Chiricote”-. En 1994, la superficie de la reserva se ... «Diario El Día, fev 16»
4
En busca de la esencia
... trans,nunca nunca van a dejar de ser hombres,siempre hay un gesto,una pose o esa minima esencia de hombre que los delata. Continúa. +12 -9 3. chiricote. «Montevideo Portal, fev 16»
5
Abt mantenimiento
Los militares salen a recoger la basura, los alcaldes salen a recoger la basura. Menos los empleados de la IMM. Continúa. +32 -1 31. chiricote - 05/01/2016 ... «Montevideo Portal, jan 16»
6
Niños y niñas siembran árboles en Campeche
... como tambien el maculi, el chiricote y el ramón, árbol forrajero, así lo indicó Antonio Alvares Torres, subgerente de conservación y restauración de la Conafor. «El Expreso de Campeche, jul 14»
7
Recorré Horco Molle, pero a través de sus sonidos
Si cerrás los ojos unos minutos también vas a escuchar el sonido de las lechuzas, los grillos, el chiricote (su nombre deriva de la onomatopeya “chirico, chirico. «La Gaceta Tucumán, jul 14»
8
Delta Helicopters Developing World's First Biofuel-Capable Helicopter
Wonderful creatures such as the chiricote bird can be spotted within the islands. Ana Lisa Alperovich, Buenos Aires, Tigre, Delta, Argentina, recycled wood, ... «Inhabitat, mai 10»
9
A77 Architects Fashion Home From Demolition Materials
Wonderful creatures such as the chiricote bird can be spotted within the islands. Ana Lisa Alperovich, Buenos Aires, Tigre, Delta, Argentina, recycled wood, ... «Inhabitat, jun 09»

IMAGENS SOBRE «CHIRICOTE»

chiricote

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiricote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chiricote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z