Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cercear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CERCEAR

La palabra cercear procede de cierzo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CERCEAR EM ESPANHOL

cer · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERCEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cercear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cercear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CERCEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cercear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cercear no dicionário espanhol

Definition definição de cercear no dicionário inglês que é usado para soprar ventos com força, especialmente quando estiver gélido. En el diccionario castellano cercear significa soplar viento cierzo con fuerza, sobre todo cuando le acompaña llovizna.

Clique para ver a definição original de «cercear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CERCEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
cercea
cercean
Pretérito imperfecto
cerceaba
cerceaban
Pret. perfecto simple
cerceó
cercearon
Futuro simple
cerceará
cercearán
Condicional simple
cercearía
cercearían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
cercee
cerceen
Pretérito imperfecto
cerceara o cercease
cercearan o cerceasen
Futuro simple
cerceare
cercearen
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cercear
Participio
cerceado
Gerundio
cerceando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CERCEAR


alancear
a·lan·ce·ar
alparcear
al·par·ce·ar
amercear
a·mer·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
balbucear
bal·bu·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
broncear
bron·ce·ar
bucear
bu·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
contrabalancear
con·tra·ba·lan·ce·ar
escaramucear
es·ca·ra·mu·ce·ar
escarcear
es·car·ce·ar
marcear
mar·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trocear
tro·ce·ar
vocear
vo·ce·ar
zarcear
zar·ce·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CERCEAR

cercana
cercanamente
cercandanza
cercanía
cercano
cercar
cercaria
cercén
cercen
cércena
cercenadamente
cercenador
cercenadora
cercenadura
cercenamiento
cercenar
cércene
cérceno
cercera
cerceta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CERCEAR

acocear
algaracear
aporracear
ataracear
atenacear
balacear
cervecear
chancear
chapucear
cocear
lacear
lancear
lincear
locear
magancear
nancear
oncear
perecear
retacear
zoncear

Sinônimos e antônimos de cercear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CERCEAR»

cercear soplar viento cierzo fuerza sobre todo cuando acompaña llovizna gran século vinte cernar acernar fanar quitarlle cortadle cabeza punta algo cortar través instrumento afíado cerceta anas crecca cercha cimbra cerchón cerciorar léxico leonés actual llamado normalmente acompañado zaracear momentos frío caer pequeñas agujas hielo neviscar zarazos granizos gordaliza hernández nbsp galego cercear cercella asterias rubens estrella gradicela cercellar zarzallar qtierqueditla querquedula palmípeda tamaño paloma color pardo ceniciento etimologías españolas drae solo conoce como provincial león norte garrote dialecto trae cerciar poesia prompto aqui está sangue pouco frio vida vontade facil hade deixar congeladas veias cuidaes falo importa pêza horas minguadas

Tradutor on-line com a tradução de cercear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERCEAR

Conheça a tradução de cercear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cercear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cercear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cercear
1.325 milhões de falantes

espanhol

cercear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To curtail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cercear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cercear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cercear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cercear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cercear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cercear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cercear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cercear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cercear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cercear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cercear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cercear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cercear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cercear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cercear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cercear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cercear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cercear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cercear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cercear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cercear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cercear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cercear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cercear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERCEAR»

O termo «cercear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cercear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cercear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cercear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERCEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cercear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cercear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cercear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CERCEAR»

Descubra o uso de cercear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cercear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Cernar. acernar, cercear, fanar, quitarlle ou cortadle a cabeza ou a punta a algo. 2. Cernar, acernar, cercear. cortar algo ao través cun instrumento afíado. cerceta/ . Cerceta (Anas crecca). cercha/. V. cimbra. cerchón m. V. cimbra. cerciorar v. tr.
‎2006
2
Léxico del leonés actual: C
cercear, 'soplar el viento llamado cierzo, normalmente acompañado de llovizna'; zaracear, 'en momentos de gran frío, caer pequeñas agujas de hielo o neviscar'; los zarazos son 'llovizna o granizos' (Gordaliza, 1988, 67, 233; Hernández ...
Janick Le Men, 2002
3
Diccionario italiano-galego
CERCEAR, vi. CERNAR. CERCELLA, sf. Asterias rubens, estrella de mar. GRADICELA. CERCELLAR, n. ZARZALLAR. CERCETA, sf. Qtierqueditla querquedula, cerceta; ave palmípeda del tamaño de una paloma, de color pardo y ceniciento ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Etimologías españolas
El DRAE solo conoce como provincial de León cercear, 'soplar con fuerza el viento cierzo o norte, sobre todo cuando le acompaña llovizna'. Garrote, Dialecto leonés, trae: «Cercear, cerciar, soplar con fuerza el viento cierzo o norte cuando va ...
Vicente García de Diego, 1964
5
Poesia
Prompto Aqui está todo o sangue: pouco, frio Sem vida é já, mas de vontade e facil, Hade deixar as congeladas veias. Cuidaes que por mim falo, que me importa, Que me pêza das horas minguadas Que hade cercear-me o ferro do tyranno?
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. cedacear ...................... 62 reg. 64 reg. cedular ........................ 62 reg. ceder ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Catalogo Alfabetico de Autores de Folletos
A Bandeira. (Trecho de una carta)... S. l. n. i.-1918.-1I pág. 23 cm. l.a —Rúst. Escolas Estrangeiras. Trechos de un* Carta. Nao devenios cercear o «Misino particular... (Por ). S. I. n. i.— 1918. — 10 pág. l(i cm. 8.'f -Rúst. Trecho de um Relalorio.
8
Europa Portuguesa
Cercear. Cevada. Cevadeira. Chaminé. Chantar. Chaca. Chapa. Charco. Chegar . Cheirar. Chiar. Chiquciro. Choca. Chocar. Chocalho. Chourico Ceifa. - Cifco. Cocar.. Cocegas. C,ocobra. Codea* Cogumc lo/ Comboca, Coma. Conceito.
Manuel de Faria e Sousa, 1680
9
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
CEPEIRA. s. f. Tronco de vid. CERCEAR. v. Cercenar, cortar a cercén. CERCELLA. s. f. Estrella de mar // SERSELLA. CERCENO. s. m. Flor masculina del maíz. CERDEIRA. s. f. Cerezo // CEREI- XEIRA. CERDEIRAL. s. m. CEREIXAL. CEREA ...
X. L. Franco Grande, 1984
10
Vocabulario galego-castelán
CEPEIRA. s. f. Tronco de vid. CERCEAR. v. Cercenar, cortar a cercén. CERCELLA. s. f. Estrella de mar || SERSELLA. CERCENO. s. m. Flor masculina del maíz. CERDEIRA. s. f. Cerezo || CE- REIXEIRA. CERDEIRAL. s. m. CEREIXAL. CEREA ...
X. L. Franco, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERCEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cercear no contexto das seguintes notícias.
1
Greca acusa tentativa de Fruet de cercear sua candidatura à ...
greca_vs_fruet Rafael Greca, candidato a prefeito de Curitiba pelo PMN, por meio da assessoria jurídica, denunciou que há um claro movimento para cercear ... «Esmael Morais, jul 16»
2
Temas do momento
A lei não se destina a cercear o contraditório nem quer acabar com as críticas e piadas a qualquer que seja o dogma religioso. O escritor Chesterton costumava ... «O POVO Online, jul 16»
3
SBC contra diploma obrigatório na TI
... o presidente da entidade, Lisandro Granville, disse na abertura do Rio Info, nesta segunda-feira, 04, que a TI é “uma área transversal e não podemos cercear ... «Baguete, jul 16»
4
PL que obriga réu a comprovar licitude de honorários volta à Câmara
Voltou à Câmara dos Deputados uma tentativa antiga de cercear o direito de defesa e as prerrogativas dos advogados. O Projeto de Lei 5.668/2016 pretende ... «Consultor Jurídico, jun 16»
5
Justiça cria nova forma de censura no País, diz Fenaj
Ações judiciais vêm sendo usadas com frequência no País como uma forma de cercear a liberdade de imprensa, segundo a Federação Nacional de Jornalistas ... «Terra Brasil, jun 16»
6
Lewandowski rejeita recurso que tentava limitar testemunhas de ...
"Não cabe ao Presidente do Supremo Tribunal Federal e do processo de impeachment cercear direitos reconhecidos ou concedidos pela autoridade recorrida, ... «Zero Hora, jun 16»
7
Eu proponho criminalizar as ideias e cercear a livre manifestação
Eu proponho criminalizar as ideias e cercear a livre manifestação. Algumas matérias que tramitam no Congresso Nacional são tão surreais que até mesmo os ... «Vermelho, mai 16»
8
Amanhã pode ser você
Se os ministros do STF podem cercear o direito dos eleitos democraticamente pelo voto popular, não seria o caso de submetê-los ao voto direto dos eleitores? «Jornal O Globo, mai 16»
9
Deputado propõe debate no Congresso sobre internet ilimitada
... limites implica em cercear o acesso à informação e vai na contramão ao que está sendo feito no Brasil, na tentativa de universalização do acesso à internet. «Vermelho, abr 16»
10
Alagoas vota hoje projeto de "neutralidade" do professor em sala
Segundo a presidente do sindicato, Consuelo Correia, o projeto vai cercear a liberdade de ensinar. "Nós seremos o primeiro Estado do Brasil a cercear a ... «UOL, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CERCEAR»

cercear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cercear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cercear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z