Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cerotear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CEROTEAR EM ESPANHOL

ce · ro · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEROTEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cerotear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cerotear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CEROTEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cerotear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cerotear no dicionário espanhol

A definição de "close-up" no dicionário de espanhol é dita por um sapateiro: dê uma olhada nos fios com os quais ele costura calçados. Outro significado de inclusão no dicionário também é dito da cera das velas acesas: gotejamento. La definición de cerotear en el diccionario castellano es dicho de un zapatero: Dar cerote a los hilos con que cose el calzado. Otro significado de cerotear en el diccionario es también dicho de la cera de las velas encendidas: gotear.

Clique para ver a definição original de «cerotear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CEROTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ceroteo
ceroteas / ceroteás
él cerotea
nos. ceroteamos
vos. ceroteáis / cerotean
ellos cerotean
Pretérito imperfecto
yo ceroteaba
ceroteabas
él ceroteaba
nos. ceroteábamos
vos. ceroteabais / ceroteaban
ellos ceroteaban
Pret. perfecto simple
yo ceroteé
ceroteaste
él ceroteó
nos. ceroteamos
vos. ceroteasteis / cerotearon
ellos cerotearon
Futuro simple
yo cerotearé
cerotearás
él ceroteará
nos. cerotearemos
vos. cerotearéis / cerotearán
ellos cerotearán
Condicional simple
yo cerotearía
cerotearías
él cerotearía
nos. cerotearíamos
vos. cerotearíais / cerotearían
ellos cerotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ceroteado
has ceroteado
él ha ceroteado
nos. hemos ceroteado
vos. habéis ceroteado
ellos han ceroteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ceroteado
habías ceroteado
él había ceroteado
nos. habíamos ceroteado
vos. habíais ceroteado
ellos habían ceroteado
Pretérito Anterior
yo hube ceroteado
hubiste ceroteado
él hubo ceroteado
nos. hubimos ceroteado
vos. hubisteis ceroteado
ellos hubieron ceroteado
Futuro perfecto
yo habré ceroteado
habrás ceroteado
él habrá ceroteado
nos. habremos ceroteado
vos. habréis ceroteado
ellos habrán ceroteado
Condicional Perfecto
yo habría ceroteado
habrías ceroteado
él habría ceroteado
nos. habríamos ceroteado
vos. habríais ceroteado
ellos habrían ceroteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cerotee
cerotees
él cerotee
nos. ceroteemos
vos. ceroteéis / ceroteen
ellos ceroteen
Pretérito imperfecto
yo ceroteara o cerotease
cerotearas o ceroteases
él ceroteara o cerotease
nos. ceroteáramos o ceroteásemos
vos. cerotearais o ceroteaseis / cerotearan o ceroteasen
ellos cerotearan o ceroteasen
Futuro simple
yo ceroteare
ceroteares
él ceroteare
nos. ceroteáremos
vos. ceroteareis / cerotearen
ellos cerotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ceroteado
hubiste ceroteado
él hubo ceroteado
nos. hubimos ceroteado
vos. hubisteis ceroteado
ellos hubieron ceroteado
Futuro Perfecto
yo habré ceroteado
habrás ceroteado
él habrá ceroteado
nos. habremos ceroteado
vos. habréis ceroteado
ellos habrán ceroteado
Condicional perfecto
yo habría ceroteado
habrías ceroteado
él habría ceroteado
nos. habríamos ceroteado
vos. habríais ceroteado
ellos habrían ceroteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cerotea (tú) / ceroteá (vos)
cerotead (vosotros) / ceroteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cerotear
Participio
ceroteado
Gerundio
ceroteando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CEROTEAR


bailotear
bai·lo·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
botear
bo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chapotear
cha·po·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
gimotear
gi·mo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
otear
o·te·ar
parlotear
par·lo·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
picotear
pi·co·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plotear
plo·te·ar
revolotear
re·vo·lo·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CEROTEAR

cerógrafo
ceroleína
cerolla
cerollo
ceroma
ceromancia
ceromancía
ceromática
ceromático
ceromiel
cerón
ceronera
ceronero
ceroplástica
cerorrinco
cerosa
ceroso
cerote
cerotero
ceroto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CEROTEAR

beborrotear
chacolotear
chacotear
charlotear
chirigotear
chisporrotear
chotear
explicotear
ligotear
motear
patotear
potear
rebotear
repicotear
risotear
tagarotear
tejolotear
terremotear
viltrotear
zangotear

Sinônimos e antônimos de cerotear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CEROTEAR»

cerotear dicho zapatero cerote hilos cose calzado otro también cera velas encendidas gotear semana santa tercera parte comentarios dificultades ьаиаоянт ранет porrigeretaperircntiir colige hijo dios reíufcitado cena clifcipulos emausjhn embargo quien dixc configro cuerpo ante comer cendra autores nbsp tratado patronado antiguedades gouierno varones eleganter partes difputan doqudftionc ifarefoluit doctifsimus cardinalis paieotus vbifupra quàft contrariumfacientibus plenifsi mefatisfacit eiufdem fententufutt tone quod facile erat corrumpt josé trigo reflejaban niño tieso frío muerto velaron cuatro cirios chisporrotear mujeres rezaron moscas revolotearon hasta durmieron pared verdes cochinas barrigonas moscachondas

Tradutor on-line com a tradução de cerotear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEROTEAR

Conheça a tradução de cerotear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cerotear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerotear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cerotear
1.325 milhões de falantes

espanhol

cerotear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To whittle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cerotear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cerotear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cerotear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerotear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cerotear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cerotear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerotear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cerotear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cerotear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cerotear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cerotear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cerotear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cerotear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cerotear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cerotear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerotear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cerotear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cerotear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerotear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cerotear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cerotear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cerotear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cerotear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerotear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEROTEAR»

O termo «cerotear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cerotear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerotear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cerotear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cerotear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CEROTEAR»

Descubra o uso de cerotear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerotear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Semana Santa, Tercera parte de los comentarios, dificultades ...
... ЬаиаОЯнт ранет porrigeretaperircntiir De lo dicho le colige, que el Hijo de Dios reíufcitado cena con los dos clifcipulos en Emausjhn embargo, que quien dixc- re que configro fu cuerpo en el pan, ante» de cerotear a comer cendra autores ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), Antonio de Tores ((Sevilla)), 1634
2
Tratado del Patronado, antiguedades, gouierno, y varones ...
... cla,vt eleganter ad partes difputan- doqudftionc ifarefoluit doctifsimus Cardinalis Paieotus vbifupra quÀft.j.f.p'tf Ta t /on ib us in contrariumfacientibus plenifsi- mefatisfacit,& eiufdem fententUfutt Ci* cerotear at tone quod facile erat corrumpt ...
Miguel Martínez del Villar, 1598
3
José Trigo
... reflejaban el cuerpo del niño, tieso, frío, muerto, lo velaron con cuatro cirios, chisporrotear, cerotear, las mujeres rezaron, las moscas revolotearon hasta que se durmieron en la pared las verdes cochinas barrigonas moscachondas. Y mirar.
Fernando del Paso, 1982
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. cerciar................................70 cerciorar ..................... 62 reg. cerdear.................. ......62 reg. cernear........................62 reg. cerner...... 156, 157 [20,32] cernir ............... ........ 158 [42] cerotear.......................62 reg. cerrajear......................62 reg. cerrar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Malos de la historia
La operación se llama “cerotear” y es un tormento muy conocido en la colonia para prolongar el dolor de los esclavos azotados; disciplinas que esta ama practica con frecuencia. La pelirroja va a derramar el esperma sobre otra llaga, pero La ...
EL PAÍS
6
Temas de lingüística y gramática
... carroñar, casar(se), cascarrinar (meteo-), catalogar, catapultar, catatar, catear, catedrar, caucionar, cautelar, cazumbrar, cebadar, cecinar, cedular, cefear, cementar, censar(se), centonar, centrar, ceñar, cepillar, cerchar(se), cerotear (- ote), ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
7
Elementos de la nomenclatura botánica y sistema sexual de ...
nobilis. opuntia; pentagonus. phlagelliformis. phyllanthus. tetragomlüi triangularisi Calamus rotang. Calcndula officinalis. pluvia lis.• □' Calla aethiopica . páluitris. i□ . :•□:'•[ Callisia. Carneraria. Campanula barbata. cerotear ia. • * medium.
Joseph Jacob Ritter von Plenk, 1802
8
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... guardar en lugar seguro cayapear, reunirse muchos para atacar cebar, preparar (mate) cecinar, cortar la came como cecina cedular. dar una cédula (de identidad) cepillar, adular cerotear, gotear las velas chacanear, espolear chacualear, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
9
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
182.) CEROTE *. Miedo, temor. Cerotear, pegar un susto. — En Costa Rica, Honduras y Venezuela, excremento. — En Chile, cerotear indica el gotear de la cera cuando las velas están encendidas. — En Bolivia, torzal de cera para encender.
Félix Coluccio, 1966
10
Diccionario de la lengua castellana
Cerumen. || Chile. Gota de cera o de esperma que se desprende de una vela encendida. cerotear i. Chile. Despedir cerote una vela encendida. || t. Ensuciar algo con cerote. cerrado, da. p. p. de Cerrar. || adj. Incomprensible, obscuro, oculto.
Rodolfo Oroz, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEROTEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerotear no contexto das seguintes notícias.
1
La crítica: Hijos
... cuatro cirios, chisporrotear, cerotear, las mujeres rezaron, las moscas revolotearon hasta que se durmieron en la pared cochinas barrigonas moscachondas. «Milenio.com, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerotear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cerotear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z