Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cerradero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CERRADERO EM ESPANHOL

ce · rra · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERRADERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cerradero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CERRADERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cerradero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cerradero no dicionário espanhol

A primeira definição de cerradero no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se de um lugar: Que fecha. Outro significado de greve no dicionário é dito de um instrumento: com o qual algo tem que ser fechado. A fechadura também faz parte da fechadura, em forma de tronco, na qual o ferrolho penetra. É colocado na armação ou na outra folha da porta ou peça de mobília a ser fechada. La primera definición de cerradero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un lugar: Que se cierra. Otro significado de cerradero en el diccionario es dicho de un instrumento: Con que se ha de cerrar algo. Cerradero es también parte de la cerradura, en forma de cajuela, en la cual penetra el pestillo. Se pone en el marco o en la otra hoja de la puerta o mueble que se ha de cerrar.

Clique para ver a definição original de «cerradero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CERRADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CERRADERO

cerra
cerracatín
cerracatina
cerrada
cerradamente
cerradera
cerradiza
cerradizo
cerrado
cerrador
cerradora
cerradura
cerraja
cerrajear
cerrajera
cerrajería
cerrajerillo
cerrajero
cerrajón
cerralle

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CERRADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinônimos e antônimos de cerradero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CERRADERO»

cerradero echar alguien primera lengua española dicho lugar cierra otro instrumento cerrar algo cerradero también parte cerradura forma cajuela cual penetra pestillo pone marco otra hoja puerta mueble castellana falso llave cerrojo falleba modo cebando armella abre dificultad alguna perperain obsemre mantenerse firme opinion dictamen finnari prposilo sententite lenncem enciclopédico gallego cerquiño cerco

Tradutor on-line com a tradução de cerradero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERRADERO

Conheça a tradução de cerradero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cerradero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerradero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

管理人
1.325 milhões de falantes

espanhol

cerradero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

keeper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хранитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gardien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjaga gol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wächter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キーパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골키퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penjaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủ môn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீப்பர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकूण धावसंख्या:
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaleci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

custode
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opiekun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хранитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deținător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewaarder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

keeper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

keeper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerradero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERRADERO»

O termo «cerradero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cerradero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerradero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cerradero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERRADERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cerradero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cerradero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cerradero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CERRADERO»

Descubra o uso de cerradero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerradero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
en falso, fr. Echar la llave, cerrojo ó falleba de modo que no cebando en el cerradero ó armella se abre sin dificultad alguna. Perperain obsemre. || r. met. Mantenerse firme en su opinion ó dictamen. Finnari in prposilo, sententite lenncem eue.
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CERQUIÑO s. m. Dim. de CERCO. CERRADA s. f. Vallado o seto vivo que cerca o circunda un terreno. También se dics TAPADA. CERRADEIRO.RA adj. y s. Cerradero, dícese indistintamente tanto del lugar que se cierra o se puede cerrar , ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
herra iuras Ita- ue maeftra de anillo de Rey , con lianas có d >s libras y media de cía- fu efcudo*cerradero, y clauos, cin- uos muertos , veinte y tres reales, cuenta y cinco reales. : ?> Eñot clam- л Çada libra de clauos de herrar - Vna cerradura ...
‎1628
4
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
modos; pero soase cualquiera la que se adapte , es preciso que el pestillo entre libremente dentro ó debajo del cerradero, y que este este sólidamente clavado en el montante de la puerta, de modo que no tenga esta movimiento alguno ...
5
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
gallinero, gallinera; cast. incorreutu: cerradero. Nin ast. pitera nin pitera (derivaos direutos de pita) nun forotl respuesta de dalu informante. Cast. cerradero ye imprecisu pal con- ceutu pol que s'entruga: «Aplícase al lugar que se cierra, o al  ...
Ramón Andrés, 1993
6
Diccionario de la lengua castellana
CERQUITA, s. f. de cerca. CERQUITA, adv. Muy cerca. CERRADA, s. f. La parte de piel que corresponde al cerro de los animales. || ant. Acción de cerrar. CERRADAMENTE, adv. nnt. V. m PLÍCITAMBKTE. CERRADERA, s. f. V. cerradero.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CERRADERO, s. m. (Cerraj.) La chapa hueca de hierro que se clava en el marco de una puerta , en donde se encaxa el pestillo 6 pasador. Staple , a loop of ¡ron vihich receives the boit of a lock. A box Jlaple , is that ivhich is fhut behind to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Echar la llave, cerrojo ó falleba de forma que no cebando en el cerradero 6 armella se abre sin dificultad alguna. Tancar en fals, a justar. u falso o en falso, mo. adv. Falsamente y con intención contraria á la que se quiere dar á entender.
Pedro LABERNIA, 1867
9
1/2 de cambio
CERRADURA GIRATORIA VERTICAL SUPERIOR CERRADERO Y REFUERZO DE MARCO CERRADERO Y . REFUERZO DE MARCO ALTO , CERRADERO DE ENGANCHE SUPERIOR ANT1PALANQUETA CERRADURA INTERMEDIA ...
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
La parte de piel que corresponde al cerro de los animales, que es la mas gruesa y fuerte de toda ella. Dorsaalis pellis. 0 «nt. La acción de cerrar. CERRADAMENTE, adv. m. ant. IMPLÍCITAMENTE. CERRADERA, f. CERRADERO. 0 ECHAR ...
Real Academia Española, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERRADERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerradero no contexto das seguintes notícias.
1
Procomsa presenta una nueva serie de cierrapuertas de alta gama
Gracias a su montaje embutido en la hoja de la puerta, el cerradero y el riel de deslizamiento no se ven cuando la puerta está cerrada. La calidad, en este caso, ... «Interempresas, mai 16»
2
Cisa celebra su 90º aniversario presentando un nuevo catálogo ...
... y verjas con accionamiento de la palanca/gancho y cierres alto/bajo mediante la manilla, palanca biselada para facilitar el cierre sobre el cerradero. «Interempresas, abr 16»
3
Seguridad certificada a medida
Las cerraduras Fuhr cuentan con certificación SKG en todas sus versiones de cerraderos además de los pertinentes certificados de seguridad en las diversas ... «Interempresas, mar 16»
4
BeCheckin, nuevo sistema de checkin online
... electrónica ya que el sistema se activa sobre sobre el cerradero, a través de un chip de domótica, consiguiendo así una total compatibilidad de sistemas a un ... «TecnoHotel, mar 16»
5
La máquina de escribir de Rulfo
Otra: “Cerradero de mayúsculas”. En una página web de coleccionistas, se comenta sobre este modelo: “Se trata de una máquina de escritorio grande, pesada, ... «EL PAÍS, dez 15»
6
Caipi inicia servicios en Mao y Elías Piña
... Barrio Moto Cros, Barrio Carlos Daniel, los Restauradores, las Trecientas, Desiderio Arias, los Oficiales, Pericles, los Cajuiles, Cerradero y Barrio Militar. «El Dia.com.do, nov 15»
7
Villavelayo, en lo más alto
... pocos días después todas las ovejas aparecieron en Villavelayo, en la puerta del cerradero donde habían estado hasta que las vendieron», dice Manuel. «La Rioja, set 15»
8
Mobelmol se encarga de la rehabilitación de puertas y ventanas en ...
También alojan tres pernios de acero inoxidable y el cerradero para la cerradura. Las hojas de puertas compact se fabrican con placa de resinas fenólicas ... «notiweb, mai 15»
9
Cisa lanza al mercado la nueva cerradura para puerta metálica
Picaporte regulable: la cerradura tradicional para puerta metálica incorpora un picaporte regulable para optimizar la presión sobre el cerradero. Regulación ... «notiweb, abr 15»
10
ESPERANDO AL DESENLACE
Un grupo de amigos llegan hasta el cruce de caminos desde donde se ve el cerradero del conductor que trajo a Sergio hasta aquí a "ver unos perros". En ese ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, mar 15»

IMAGENS SOBRE «CERRADERO»

cerradero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerradero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cerradero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z