Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cerradera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CERRADERA EM ESPANHOL

ce · rra · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERRADERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cerradera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERRADERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cerradera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cerradera no dicionário espanhol

A primeira definição de cerradera no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se de um lugar: Que fecha. Outro significado de bloqueio no dicionário é dito de um instrumento: com o qual algo tem que ser fechado. A fechadura também faz parte da fechadura, na forma de um tronco, na qual o parafuso penetra. É colocado na armação ou na outra folha da porta ou peça de mobília a ser fechada. La primera definición de cerradera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un lugar: Que se cierra. Otro significado de cerradera en el diccionario es dicho de un instrumento: Con que se ha de cerrar algo. Cerradera es también parte de la cerradura, en forma de cajuela, en la cual penetra el pestillo. Se pone en el marco o en la otra hoja de la puerta o mueble que se ha de cerrar.

Clique para ver a definição original de «cerradera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CERRADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CERRADERA

cerra
cerracatín
cerracatina
cerrada
cerradamente
cerradero
cerradiza
cerradizo
cerrado
cerrador
cerradora
cerradura
cerraja
cerrajear
cerrajera
cerrajería
cerrajerillo
cerrajero
cerrajón
cerralle

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CERRADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinônimos e antônimos de cerradera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CERRADERA»

cerradera echar alguien primera lengua española dicho lugar cierra otro instrumento cerrar algo cerradera también parte cerradura forma cajuela cual penetra pestillo pone marco otra hoja puerta mueble castellana correspondencias cerradero negarse todo pide negarte donament aures prsecludere aplícase catalan coleccion ceron crassas bresca cerote pega sabater temor ceroto farm cerat cerquillo cios petit cerquita propet mblt prop cerrada pell esquena escud nbsp

Tradutor on-line com a tradução de cerradera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERRADERA

Conheça a tradução de cerradera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cerradera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerradera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cerradera
1.325 milhões de falantes

espanhol

cerradera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cerradera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cerradera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cerradera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerradera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cerradera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cerradera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerradera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cerradera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cerradera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cerradera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cerradera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cerradera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cerradera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cerradera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cerradera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerradera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cerradera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cerradera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerradera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cerradera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cerradera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cerradera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cerradera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerradera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERRADERA»

O termo «cerradera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cerradera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerradera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cerradera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERRADERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cerradera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cerradera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cerradera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CERRADERA»

Descubra o uso de cerradera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerradera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CERRADERA, f. cerradero. echar la cerradera, fr. met. fam. Negarse uno del todo á lo que se le pide. Negarte ro- donament. Aures prsecludere. CERRADERO, A. adj. y mf. Aplícase al lugar que se cierra ó al instrumento con se ha de cerrar.
Pere Labernia, 1867
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Ceron. m. crassas de la bresca- Cerote. m. pega de sabater. — met. y fam. por, temor. Ceroto. m. Farm. cerat. Cerquillo. m. cios petit II cerquillo. Cerquita. f. cios petit. — adv. propet, mblt prop. Cerrada. f. pell de la esquena- Cerradera. f. escud  ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionario de la lengua castellana
CERQUITA, s. f. de cerca. CERQUITA, adv. Muy cerca. CERRADA, s. f. La parte de piel que corresponde al cerro de los animales. || ant. Acción de cerrar. CERRADAMENTE, adv. nnt. V. m PLÍCITAMBKTE. CERRADERA, s. f. V. cerradero.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CERRADERA. Г. cerradero. echar la cerradera, fr. met. fam. Negarse uno del todo á lo que se le pide. Negarse ra- donament. Aures prxcludcre. CERRADERO , A. adj. y mf. Aplícase al lugar que se cierra ó al instrumento con se ha de cerrar.
Pedro Labernia, 1844
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Pell de la esquena. Ц ant. La acción de cerrar. Tancament. {] ant. Curtido que se empleaba en la guarnición de las bombas. Cerrada. CERRADAMENTE, adj. mo. ant. implícitamente. CERRADERA, f. cerradero. echar la cerradera, fr. met. fam.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Cerradera. V. Cerradero. Echar la cerradera. Negarse ro- donament. Cerradero. Lugar que se cierra ó el instru mentó que se ha de cerrar. Tanca. La chapa en que entra el pestillo. Escut de pestell. Agujero para que entre el pestillo. Forat del  ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Pega de eabater. Ceroto. V. Ceralo. Cerquillo. Cerco pequeño . Cercolet. Cerquita. Muy próximamente. Propet. Muy cerca. Molt prop. Cerrada. La piel dd cerro de lot animales. Pell de la esquena. Cerradera. V. Cerradero. Echar la cerradera.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Pega de eabaler. Cerote. V. Cerato. Cerquillo. Cerco pequeño. Cercolet. Cerquita. Muy próximamente. Pro pet. Muy cerca. Molt prop. Cerrada. La piel dfl cerro de lot animales. Pell de la esquena. Cerradera. V. Cerradero. Echar la cerradera.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
9
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Cerradera. Cerradero, ra. Cerradura. Cerramiento. Cerrar. Cerrazon. Cerruma. Cerrumado , daCertámen. Certería. Certero, ra. Certeza. certidumbre. Cesible. Cesto. Ccston. - Cetrería.Ciahoga. Cibera. Cíbica. Cibícon. Ciclamor. Cidronela.
Juan Peñalver, 1845
10
Diccionario de la Real Academia Española
La acción de cerrar. CERRADAMENTE, adv. m. ant. Implícitamente. CERRADERA s. f. Cerradero. || Echar la cerradera, f. met. y fam. Negarse alguno del todo á lo que se le pide. Ab- nuere , aures prcecludere. CERRADERO, RA. adj. y sust.
‎1826

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERRADERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerradera no contexto das seguintes notícias.
1
García de Paredes: Están dañando imagen de la UP
... y no se prestan para esto de protestas callejeras, cerradera de calles y no meterse en escándalos de corrupción.... El que va a esa U va a estudiar de verdad. «Crítica, mai 16»
2
Hallaron dos cadáveres tiroteados en Brisas del Lago
A las 6:00 am de este miércoles fueron encontrados dos cadáveres tiroteados en la avenida Anthon Phillips, cruce con la calle La Cerradera de Brisas del Lago ... «El Periodiquito, mar 16»
3
¿Cree Maduro que no va a perder aun más apoyo ahora al hacerse ...
La cerradera parcial de la frontera en agosto/septiembre hizo que no hayan más colas, pero eso solamente duró alrededor de un mes, y después, poco a poco, ... «Aporrea, dez 15»
4
En Espinar de Colón protestan por construcción de proyecto ...
Chupadera de cerveza en las entradas de sus viviendas, constantes cerradera de calle para juegos de football y fiestas, radios a alto volumen las 24 horas no ... «prensa.com, dez 13»

IMAGENS SOBRE «CERRADERA»

cerradera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerradera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cerradera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z