Baixe o aplicativo
educalingo
chamicada

Significado de "chamicada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAMICADA

La palabra chamicada procede de chamico.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHAMICADA EM ESPANHOL

cha · mi · ca · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMICADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chamicada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHAMICADA EM ESPANHOL

definição de chamicada no dicionário espanhol

A definição de chamicada no dicionário espanhol é dito de uma pessoa: taciturna. Outro significado de chamicada no dicionário também é dito de uma pessoa: quem é perturbado pela embriaguez.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAMICADA

aplicada · barricada · calificada · certificada · clasificada · complicada · comunicada · damnificada · delicada · fanaticada · incomunicada · injustificada · justificada · micada · notificada · perjudicada · picada · rubricada · salpicada · sindicada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAMICADA

chambroso · chambuque · chamburgo · chamburo · chamelador · chamelar · chamelo · chamelote · chamelotón · chamerluco · chamicado · chamicera · chamicero · chamico · chamillo · chamiza · chamizo · chamo · chamorra · chamorrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAMICADA

achicada · africada · alambicada · amaricada · boricada · borricada · cacicada · chicada · crucificada · desaplicada · escarificada · fenicada · hocicada · imbricada · inaplicada · indelicada · indomesticada · inexplicada · platicada · significada

Sinônimos e antônimos de chamicada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAMICADA»

chamicada · dicho · persona · taciturna · otro · también · está · perturbada · embriaguez · relación · viaje · hecho · reinos · perú · chile · sienten · graviados · echando · cierta · cantidad · alimentos · bebidas · aquí · salido · aquel · comun · adagio · chamicado · chamicada · aquella · halla · pensativa · demasiado · alegre · bebida · reynos · agraviados · aqui · arte · cultura · popular · esta · planta · irremediablemente · perderá · toda · resistencia · requerimientos · románticos · porque · quedó · quot · flores · tienen · variedad · significados · muchas · ellas · según · culturas · algunas · nbsp · como · dice · refranes ·

Tradutor on-line com a tradução de chamicada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAMICADA

Conheça a tradução de chamicada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chamicada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chamicada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

chamicada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chamicada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chamicada
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chamicada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chamicada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chamicada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chamicada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chamicada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chamicada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chamicada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chamicada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chamicada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chamicada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chamicada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chamicada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chamicada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chamicada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chamicada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chamicada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chamicada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chamicada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chamicada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chamicada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chamicada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chamicada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chamicada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chamicada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAMICADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chamicada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chamicada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chamicada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAMICADA»

Descubra o uso de chamicada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chamicada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relación del viaje hecho a los reinos del Perú y Chile por ...
... se sienten á graviados echando cierta cantidad en los alimentos ó bebidas y de aquí ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado ó Chamicada aquella persona que se halla pensativa, taciturna ó demasiado alegre ó bebida.
Hipólito Ruiz, Raúl Rodríguez Nozal, Antonio González Bueno, 2007
2
Relación del viaje hecho a los reynos del Perú y Chile: por ...
... se sienten agraviados echando cierta cantidad en los alimentos o bebidas y de aqui ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado o Chamicada, aquella persona que se halla pensativa, taciturna o demasiado alegre o bebida.
Hipólito Ruiz, Agustín Jesús Barreiro, 1931
3
Arte y cultura popular
... esta planta con lo que, irremediablemente perderá toda resistencia a los requerimientos románticos porque quedó "chamicada". Las flores tienen una variedad de significados que se da a muchas de ellas según las culturas, algunas tienen ...
Claudio Malo González, 2006
4
Como dice el dicho!: refranes y dichos mexicanos
... maniobra antinatural y por lo tanto, para evitar: ¡TENER MAS HIJOS, QUE UNA MATA DE PLATANO!, que es lo mismo que: ¡LLENARSE, DE FAMILIA! y de : ¡HACER ESCALERILLAS! con los crios, chamicada, "escuincles", mapachitos. etc., ...
5
Revista javeriana
... quando se sienten muy agraviados, ó zelosos en sus amores, de aqui viene aquel Adagio muy común en el Perú, Está chamicado ó chamicada fulano ó fulana, quando una persona está pensativa, taciturna, distrahida ó demasiado alegre ...
Pontificia Universidad Catolica Javeriana (Bogotá), 1948
6
Manual de plantas económicas de Bolivia
... producirían un estado de atontamiento y hasta de locura temporales, designándose a una persona con esos síntomas, "chamicada". Entre nosotros, no se ha oído hablar de este empleo criminal del "Chamico", aunque hacen muchos años, ...
Martín Cárdenas, 1989
7
Historia de Huánuco: introducción para el estudio de la vida ...
... quando se sienten muy agraviados, o zelosos en sus amores, de aquí viene aquel Adagio muy común en el Perú: Está chamicado o chamicada fulano o fulana, quando una persona está pensativa, taciturna, distrahida o demasiado alegre, ...
José Varallanos, 1959
8
Geografía fisica y organización del III Congreso Nacional de ...
De ahí viene aquel adagio muy común en el Perú, está chamicado o chamicada fulano o fulana . . . Los naturales aplican contra las almorranas las hojas y las semillas machacadas y producen muy buenos efectos en semejante enfermedad .
9
Relación histórica del viage, que hizo a los reynos del Perú ...
... uso que suelen hacer de sus semillas los Indios para infatuarse unos á otros, quando se sienten muy agraviados, ó zelosos en sus amores ; de aqui viene aquel Adagio muy comun en el Perú, Está chamicado ó chamicada fulano ó fulana, ...
Hipólito Ruiz, Agustín Jesús Barreiro, Jaime Jaramillo-Arango, 1952
10
La psicología de la transferencia: esclarecida por medio de ...
Este importante libro del profesor Jung que se publica ahora en una nueva edición en castellano es la aplicación de los últimos descubrimientos y tesis del gran psicólogo suizo al problema de la transferencia, con justa razón ...
Carl Gustav Jung, 1983

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMICADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chamicada no contexto das seguintes notícias.
1
Columnas Competas de Chiapas
¿Dónde está la promesa que seguramente recuerdan los dos patriarcas de la chamicada y por la que juraron ser presidentes municipales, primero Neftalí y ... «En Tiempo Real MX, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chamicada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chamicada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT