Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desaplicada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESAPLICADA EM ESPANHOL

de · sa · pli · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAPLICADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desaplicada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESAPLICADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desaplicada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desaplicada no dicionário espanhol

No dicionário espanhol desaaplicada significa que não é aplicado no estudo. En el diccionario castellano desaplicada significa que no se aplica en el estudio.

Clique para ver a definição original de «desaplicada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAPLICADA


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAPLICADA

desapercibida
desapercibidamente
desapercibido
desapercibimiento
desapestar
desapiadada
desapiadado
desapiolar
desaplacible
desaplicación
desaplicadamente
desaplicado
desaplicar
desaplomar
desapoderada
desapoderadamente
desapoderado
desapoderamiento
desapoderar
desapolillar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAPLICADA

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada
significada

Sinônimos e antônimos de desaplicada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAPLICADA»

desaplicada aplica estudio lectura para niños niña descompuestas laboriosa recatada acudian colegio niñas pero facciones prendas diversas rostro hermoso holgazana descarada otra tendencias actuales derecho constitucional homenaje sobre forma sala debe ejercer revisión sentencias control difuso constitucionalidad hacer examen detenido motivado norma nbsp reflexiones torno procesal todo caso

Tradutor on-line com a tradução de desaplicada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESAPLICADA

Conheça a tradução de desaplicada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desaplicada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desaplicada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

非啮合
1.325 milhões de falantes

espanhol

desaplicada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disengaged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unengaged
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unengaged
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не связанное обязательство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unengaged
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unengaged
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

unengaged
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unengaged
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unengaged
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非係合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맞물려 있지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unengaged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unengaged
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலுவலில்லாமலிருத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unengaged
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nişanlı olmayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unengaged
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unengaged
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не пов´язане зобов´язання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neangajat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unengaged
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unengaged
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unengaged
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uengasjert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desaplicada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAPLICADA»

O termo «desaplicada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.794 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desaplicada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desaplicada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desaplicada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESAPLICADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desaplicada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desaplicada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desaplicada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAPLICADA»

Descubra o uso de desaplicada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desaplicada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lectura para niños
La niña desaplicada y descompuestas y la laboriosa y recatada. Acudian á un colegio dos niñas ami-. cas, pero de facciones y prendas muy diversas. La una de rostro hermoso, pe- ro holgazana T descarada , y la otra por el (32) XI.
Enrique Somalo y Collado, 1841
2
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
3.7 Sobre la forma en que la Sala Constitucional debe ejercer la revisión de sentencias de control difuso de la constitucionalidad: debe hacer un examen detenido y motivado sobre la constitucionalidad de la norma que fue desaplicada en el ...
‎2007
3
Reflexiones en torno al Derecho Procesal Constitucional
En todo caso la regla de la CADH es siempre supralegal disponiendo de una fuerza de resistencia frente a la ley, puesto que actúa como norma interpuesta, la que no puede ser desaplicada por el juez nacional En algunos casos el control ...
Carlos Escobar Uribe (editor)
4
Posiciones juradas
Igualmente resulta imposible derivar, lógica ni jurídicamente, potestad para la Corte para crear normas sustitutivas de la desaplicada por vía del control difuso de la Constitución (La Acción de Inconstitucionalidad en Venezuela, p. 64).
Gilberto Guerrero Quintero, 1998
5
Las horas del alma
Ángela: desaplicada, torpe, retraída, enfermiza de nacimiento. Teresa: una lumbrera, talentosa, de genio vivo, desenvuelta, con una salud de hierro, igual que ella y sus padres, a quienes no recordaba haber visto nunca en cama ni quejarse ...
Ana Cabrera, 2011
6
Simon de Nantua, o(, El mercader forastero: obra que escrita ...
Simon de Nantua cuenta la historia de dos muchachas, de las cuales la una era laboriosa, y la otra desaplicada. Yo os he prometido, dijo habiendo cenado Simon de Nantua, daros noticias de dos personas de vuestro pais, y voy á hacerlo ...
Laurent de Jussieu, 1835
7
Simon de Nantua, ó, El mercader forastero: obra que escrita ...
... á dónde ? A la felicidad , que es companera inseparable de la virtud, i .. ;.. - CAPITULO XII. ' . i . ' ¡ Simon de Nantua cuenta la historia de dos muchachas , de las cuales la una era laboriosa, y la otra desaplicada.
Laurent Pierre Jussieu, 1844
8
El Automóvil mexicano
FIGURA 5. He aquí la forma de alcanzar el filtro de aire para inspeccionarlo en los modelos de Chrysler de alrededor de 1955 En la posición desaplicada, tanto el pistón de potencia como el conjunto de diafragma están equilibrados por la ...
9
La revisión constitucional según la doctrina y la ...
... en los que se trate de una desaplicación errada de alguna norma del texto constitucional, en cuyo caso, revoca la sentencia objeto de revisión y se pronuncia sobre la constitucionalidad de la norma desaplicada por el Tribunal de instancia.
Luis Rafael Meléndez García, 2008
10
La filosofía moral declarada y propuesta a la juventud
Pero no es así; porque es imposible que una vida ociosa y desaplicada no traiga consigo varios vicios , ó no vaya á concluir en los mas enormes pecados. Puede muy bien el cuerpo descansar y estar en ocio; pero no así el entendimiento.
Ludovico Antonio Muratori, Cesare Speciano, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESAPLICADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desaplicada no contexto das seguintes notícias.
1
AN informará a embajadas que contratos de interés nacional deben ...
“Así mismo que ninguna disposición expresa de la Constitución puede ser interpretada contra litteris por sentencia alguna de ningún organismo ni desaplicada ... «Noticia al Dia, mai 16»
2
"Cada alma con su vuelo", un adiós a Dora Ramírez
Para matar las tardes, nos matriculamos en el taller de literatura que dirigía Reinaldo Arenas. Dora fue la alumna más desaplicada: ni siquiera tomaba nota. «Revista Arcadia, abr 16»
3
Las mujeres que hacen EL UNIVERSAL
Creo que a veces tengo aspecto de colegiala desaplicada (…)”, mencionó Bonifant López (quien usaba el seudónimo de Cube Bonifant) en su primera ... «El Universal, mar 16»
4
Y las mujeres dejaron de ser muñecas
Creo que a veces tengo aspecto de colegiala desaplicada (…)”, mencionó Antonia Bonifant López (quien usaba el seudónimo de Cube Bonifant) en su primera ... «El Universal, mar 16»
5
Desobediencia civil y objeción de conciencia: ¿derechos o delitos?
Ésa es la razón de que Thoureau base su tesis en la idea -establecida en la doctrina jurídica- de que una ley que es desaplicada por la población está, en la ... «Hipertextual, fev 16»
6
El unicornio humano
Vagoneta (italianismo) – Joven desaplicada y carente de iniciativa. Valentía – Hermana del padre o la madre de alguien cuyas dotes personales la hacen ... «Martí Noticias, dez 15»
7
Uribe causa miedo en Sabaneta, en Itagüí cuestiona y en Envigado ...
Expulsada de la casa uribista so pretexto de no estudiar. Aunque parece que la sanción fue por ser desaplicada en el último año, porque el año pasado sus ... «Minuto30.com, ago 15»
8
Elespectador.com le regala una colmena de la Abeja Maya
La protagonista del libro publicado en 1912 era un poco desaplicada; ansiosa por vivir aventuras, Maya ignora las advertencias de la institutriz encargada de ... «ElEspectador.com, ago 15»
9
¿Inhabilitaciones políticas administrativas?
Y según el artículo 334, de la misma Carta Magna, en caso de que una disposición legal sea incompatible con la Constitución, debe ser desaplicada. Lo dicho ... «El Nacional.com, ago 15»
10
Selección de Honduras defraudó en el debut de Pinto
La Selección de Venezuela se aprovechó de una frágil, nerviosa y desaplicada defensa, para derrotar 2-3 a la Selección Nacional de Honduras, que ... «La Tribuna.hn, fev 15»

IMAGENS SOBRE «DESAPLICADA»

desaplicada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desaplicada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desaplicada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z