Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indomesticada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDOMESTICADA EM ESPANHOL

in · do · mes · ti · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDOMESTICADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indomesticada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDOMESTICADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «indomesticada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indomesticada no dicionário espanhol

Definition definição de indomesticada no dicionário inglês En el diccionario castellano indomesticada significa no domesticado.

Clique para ver a definição original de «indomesticada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INDOMESTICADA


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INDOMESTICADA

indolentemente
indolora
indoloro
indomabilidad
indomable
indomada
indomado
indomeñable
indoméstica
indomesticable
indomesticado
indoméstico
indómita
indómito
indonesia
indonésica
indonésico
indonesio
indormia
indostana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INDOMESTICADA

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
inexplicada
inmortificada
platicada
significada

Sinônimos e antônimos de indomesticada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INDOMESTICADA»

indomesticada domesticado seminari aggiornamento professionale considerar arbitramento como especie justicia nbsp restos pampeanos ciencia ensayo política cultura quot idioma nacional entendido lunfardo cocoliche dramáticos segregando aún insuficiente adecuación argentina cuadro internacional ciencias educación contra todavía barbarie lectura crítica literatura americana formación tenía mujeres quintaesencíales feminidad cruda cuyas diferencias sexuales hombres prácticamente constituían distinta emparentaban grupos racial mente diferentes perón reflejos vida pero otro lado quesada avanzaba idea superioridad sociológica sobre novelas bolsa prohibido más dañado cerebro entre todos buenos guzmán extravagante camila metiendo corazón cuando noté buena parte ella estaba dentro noche hallándome casa eché

Tradutor on-line com a tradução de indomesticada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDOMESTICADA

Conheça a tradução de indomesticada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de indomesticada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indomesticada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

indomesticada
1.325 milhões de falantes

espanhol

indomesticada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Undomesticated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

indomesticada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indomesticada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

indomesticada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indomesticada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indomesticada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indomesticada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indomesticada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indomesticada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indomesticada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indomesticada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indomesticada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indomesticada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indomesticada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indomesticada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indomesticada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indomesticada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indomesticada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

indomesticada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indomesticada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indomesticada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indomesticada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indomesticada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indomesticada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indomesticada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDOMESTICADA»

O termo «indomesticada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.541 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indomesticada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indomesticada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «indomesticada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDOMESTICADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indomesticada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indomesticada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre indomesticada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INDOMESTICADA»

Descubra o uso de indomesticada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indomesticada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seminari di aggiornamento professionale (2005)
... que considerar el arbitramento como una especie de «justicia indomesticada» ? y ...
G. Alpa, 2006
2
Restos pampeanos: ciencia, ensayo y política en la cultura ...
... el "idioma nacional" entendido como lunfardo y cocoliche, restos dramáticos que iba segregando la aún insuficiente adecuación argentina al cuadro internacional de las ciencias y la educación contra la todavía indomesticada " barbarie".
Horácio González, 1999
3
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
... tenía por mujeres quintaesencíales, feminidad cruda e indomesticada), cuyas diferencias sexuales de los hombres prácticamente las constituían en una especie distinta, por lo que las emparentaban con grupos racial- mente diferentes63.
‎1996
4
Perón: reflejos de una vida
... insuficiente adecuación argentina al cuadro internacional de las ciencias y la educación contra la aún indomesticada "barbarie". Pero por otro lado, Quesada avanzaba con su idea de la superioridad sociológica sobre las novelas La Bolsa,  ...
Horácio González, 2007
5
Lo prohibido
... la de más dañado cerebro entre todos los Buenos de Guzmán, la extravagante , la indomesticada Camila se iba metiendo en mi corazón. Cuando lo noté, ya una buena parte de ella estaba dentro. Una noche, hallándome en casa, eché de ...
Benito Pérez Galdós, Alda Blanco, 2006
6
El Espectador: Sobre el fascismo. Democracia morbosa. Hegel ...
El derecho internacional comenzará propiamente cuando se hayan inventado las normas jurídicas donde pueda ser recogida la justicia indomesticada que ahora busca su afirmación en la guerra. No fueron superadas las venganzas ...
José Ortega y Gasset, 1998
7
Belkíis: Una historia africana de amor
... sobre el cuerpo desnudo de Belkíis que se está vistiendo, cubriendo su maravillosa pielde pantera indomesticada conuntejido de seda, también maravilloso, que Damián lecompró en la boutique del hotel máscaroy prestigiosodela ciudad, ...
Javier Puebla
8
Dónde vas
De seda recamada: ese era el cuerpo agazapado en la violencia indomesticada de la noche, de seda refulgente y crispada por los nervios de la musculatura que no afloja en su jadeo. Es una oda al vértigo, una inclinación a habitarse en la ...
Eugenia Brito, 1998
9
Extraña permanencia
Inexorable y total como una posesa, Adela ingresa a ese orden, indomesticada, en el impulso a alterarlo y deshabitar, enunciando la partida, el temor al rechazo, el presentimiento del fin. Inaugurando músculos para derramar la imaginación, ...
Eugenia Brito, 2004
10
Palabrotario. Cartoné.
Que está sin domar. 2. No domá o domao. Palabrota: “Popular” INDOMESTICA _ AO (Indomesticada - do! 1. No domesticá o domesticao. 2. Que está sin domesticar. Palabrota: “Popular” INDOTA - AO (Indotodo - do) 1. Que está sin dotar. 2.
José Manuel Carpio de la Cruz

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDOMESTICADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indomesticada no contexto das seguintes notícias.
1
La nova façana del Liceu
... pírcings, arracades, anelles de cortina o nanses (perdona, Frederic, que faci referència a la meva indomesticada i barroera imaginació, però la primera cosa ... «ARA, jan 16»
2
Mosqueteros cubanos abriéndose paso hacia el norte
... cebra, jeans de mezclilla y cierta e intermitente expresión salvaje, como si una sombra indomesticada le cruzara el rostro por momentos. Fuma con soberbia. «Univisión, dez 15»
3
"Zig-Zag", las lecturas para fumar de Rogelio Garza
Su siguiente libro, “Zig-Zag (lecturas para fumar)”, que editó bajo su propio sello (Rueda Libre) es todo un manual para asomarse a esa parte indomesticada ... «Milenio.com, jun 15»
4
El clown protagoniza en Durango el encuentro Topaklown
Para tener una mirada nueva, indomesticada, ingenua sobre sí y sobre el mundo. Una invitación a lo naïf que hay en el interior de cada uno sin caer en la ... «Artez, mar 13»
5
Topaklown propone cuatro días de cursos y actuaciones en Durango
Jugaremos propuestas para incorporar el asombro a nuestro juego de manera automática. Para tener una mirada nueva, indomesticada, ingenua sobre sí y ... «Artez, jan 13»

IMAGENS SOBRE «INDOMESTICADA»

indomesticada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indomesticada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/indomesticada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z