Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chanchiro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHANCHIRO EM ESPANHOL

chan · chi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANCHIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chanchiro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHANCHIRO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chanchiro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chanchiro no dicionário espanhol

Definition definição de chanchiro no dicionário inglês En el diccionario castellano chanchiro significa andrajo.

Clique para ver a definição original de «chanchiro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHANCHIRO


altiro
al·ti·ro
biro
bi·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
güiro
güi·ro
pairo
pai·ro
pandeiro
pan·dei·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHANCHIRO

chancero
chancha
chanchada
chanchamayina
chanchamayino
cháncharras
chanchera
chanchería
chanchero
chanchi
chanchita
chancho
chanchullar
chanchullera
chanchullero
chanchullo
chanciller
chancillería
chancla
chancleta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHANCHIRO

autogiro
botafumeiro
céfiro
chairo
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
hidrargiro
huiro
levógiro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
vaqueiro
yiro

Sinônimos e antônimos de chanchiro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHANCHIRO»

chanchiro andrajo boletín colombiana vino vestido puros chiros sido sigue siendo frase ordinaria entre nosotros hijos cundinamarca harapo chiro ahí salió cuarteta aparece también como cifra andrajos nbsp reminiscencias santafé bogotá haremos vidita mía chanchirientos estamos juntémonos pues solo hagamos porque así mundo déjame negra llorar terminado horrible suplicio

Tradutor on-line com a tradução de chanchiro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHANCHIRO

Conheça a tradução de chanchiro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chanchiro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chanchiro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chanchiro
1.325 milhões de falantes

espanhol

chanchiro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chanchiro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chanchiro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chanchiro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chanchiro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chanchiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chanchiro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chanchiro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chanchiro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chanchiro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chanchiro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chanchiro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chanchiro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chanchiro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chanchiro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chanchiro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chanchiro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chanchiro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chanchiro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chanchiro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chanchiro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chanchiro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chanchiro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chanchiro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chanchiro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chanchiro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANCHIRO»

O termo «chanchiro» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chanchiro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chanchiro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chanchiro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHANCHIRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chanchiro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chanchiro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chanchiro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHANCHIRO»

Descubra o uso de chanchiro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chanchiro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín de la Academia Colombiana
«Vino vestido de puros chiros, ha sido y sigue siendo frase ordinaria entre nosotros los hijos de Cundinamarca. El harapo es un chiro. De ahí salió una cuarteta en que aparece también la voz chanchiro, como cifra de andrajos: ...
Academia Colombiana, 1972
2
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
... haremos, vidita mía, tan chanchirientos que estamos? Juntémonos, pues, los dos y un solo chanchiro hagamos. ¡Ay!, iay!, porque así es el mundo, déjame, negra, llorar... Terminado el horrible suplicio del primer gallo, atormentan otro ...
José María Cordovez Moure, 1946
3
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Fusil li ro que puede disparar igualmente balas aisladas o ráfagas. chanchiro. m. Col. andrajo, ropa vieja. chapata. (Del it. ciabatta, de etim. disc.) f. Tipo de pan crujiente, de forma apla alargada. chapero. m. jerg. Homosexual masculino que  ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
4
Biblioteca de Autores y Temas Tachirenses
embargo, qué hacemos, mi bien, que hacemos, tan chanchi- rosos que estamos, juntemos nuestros chanchiros y un solo chanchiro hagamos. Y un chanchiro me has hecho tú con las benditas jóvenes del Caura, y qué jóvenes! — Y qué ...
5
Selección Samper Ortega de literatura colombiana
Aquí de la conocida copla de Soto Borda: «Juntemos nuestros chanchiros, y un solo chanchiro hagamos». La fórmula del chanchiro unido no me seduce. Prefiero un régimen social dentro del cual subsista la ambición, que permita a un  ...
Daniel Samper Ortega, 1937
6
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
"Sin embargo, qué haremos, mi bien, qué haremos, y un solo chanchiro hagamos". Ob. cit., pág. 417. El vocablo chanchiro o chanchira, usado en plural, equivale en Colombia, de donde es oriundo, a harapos o andrajos, según Malaret.
Tulio Chiossone, 1972
7
Biblioteca aldeana de Colombia
conocida copla de Soto Borda: «Juntemos nuestros chanchiros, y un solo chanchiro hagamos». La fórmula del chanchiro unido no me seduce. Prefiero un régimen social dentro del cual subsista la ambición, que permita a un hombre y a otro ...
8
Obras de Samuel Darío Maldonado: Centenario de su nacimiento
Sin embargo, qué hacemos, mi bién, qué hacemos, tan chanchi- rosos que estamos, juntemos nuestros chanchiros y un solo chanchiro hagamos. Y un chanchiro me has hecho tú con las benditas jóvenes del Caura, y qué jóvenes ! — Y qué ...
9
"El 4o [i.e. cuarto] poder,": comentarios sobre la prensa ...
Aquí de la conocida copla de Soto Borda: "Juntemos nuestros chanchiros, y un solo chanchiro hagamos". La fórmula del chanchiro unido no me seduce. Prefiero un régimen social dentro del cual subsista la ambición, que permita a un  ...
Luis Vásquez Quirós, 1949
10
La ortografía en América y otros estudios gramaticales
¿Qué hacemos, mi bien, qué [hacemos tan chanchirientos que esta- [mos? Juntemos nuestros chanchiros y un solo chanchiro hagamos. chivar. Amér. Fastidiar. No en Colombia. choclo y chócolo. Mazorca tierna. En ambas formas se usa en ...
Félix Restrepo, Horacio Bejarano Díaz, 1979

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANCHIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chanchiro no contexto das seguintes notícias.
1
Un costurero como acto de resistencia al olvido
El primero, un proyecto llamado Mesa de Chanchiros, en el que también se realizaban actividades similares, pero que no tuvo resultado por la falta de ... «ElEspectador.com, mai 15»
2
Hay Festival Cartagena, day two: Colombia's got talent
Nicknamed “Chanchiro” – loosely, “Fatty” or “Piglet” – he appeared on Colombia Tiene Talento (yes, really: Colombia's Got Talent) and was thought to be so ... «Telegraph.co.uk, jan 13»
3
Perú Tiene Talento: Shakiro sorprende con movimiento de caderas
Duration: 8:33. CaRLiiToS KiNg 636,397 views. 8:33. Colombia Tiene Talento - CHANCHIRO - 6 Gala - Tercera Ronda - 7 de Mayo de 2012. - Duration: 6:04. «YouTube, out 12»

IMAGENS SOBRE «CHANCHIRO»

chanchiro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chanchiro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chanchiro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z