Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chancho" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHANCHO

La palabra chancho procede de sancho.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHANCHO EM ESPANHOL

chan · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chancho pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHANCHO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chancho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chancho

Sus scrofa domestica

Sus scrofa domestica

O porco é uma espécie de artiodactyl mamífero da família Suidae. É um animal doméstico usado na alimentação humana por algumas culturas, especialmente as ocidentais. Seu nome científico é Sus scrofa ssp. Doméstica, embora alguns autores se denominem Sus domesticus ou Sus domestica, reservando Sus scrofa para o javali. A sua domesticação começou no Próximo Oriente cerca de 13.000 anos atrás, embora houvesse um processo de domesticação paralelo e independente na China. Os dados de estudos de DNA sobre restos ósseos de porcos neolíticos europeus indicam que os primeiros porcos domésticos chegaram na Europa a partir do Oriente Próximo. Mesmo assim, parece que houve também processos de domesticação de javalis na Europa. Os registros históricos indicam que os porcos domésticos asiáticos foram introduzidos na Europa durante os séculos 18 e 19, misturando-se com raças europeias. Atualmente, o porco doméstico é encontrado em quase todo o mundo. El cerdo es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Es un animal doméstico usado en la alimentación humana por algunas culturas, en especial las occidentales. Su nombre científico es Sus scrofa ssp. domestica, aunque algunos autores lo denominan Sus domesticus o Sus domestica, reservando Sus scrofa para el jabalí. Su domesticación se inició en el Próximo Oriente hace unos 13.000 años, aunque se produjo un proceso paralelo e independiente de domesticación en China. Los datos procedentes de los estudios de ADN sobre restos óseos de cerdos neolíticos europeos indican que los primeros cerdos domésticos llegaron a Europa desde el Próximo Oriente. Aún así, parece que, posteriormente, también se produjeron en Europa procesos de domesticación de jabalíes salvajes. Los registros históricos indican que los cerdos domésticos asiáticos fueron introducidos en Europa durante los siglos XVIII y XIX, mezclándose con las razas europeas. En la actualidad el cerdo doméstico se encuentra en casi todo el mundo.

definição de chancho no dicionário espanhol

Definition definição de chancho no dicionário espanhol Outro significado de carne de porco no dicionário é também carne de porco. La definición de chancho en el diccionario castellano es cerdo. Otro significado de chancho en el diccionario es también puerco.
Clique para ver a definição original de «chancho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHANCHO


ancho
an·cho
boquiancho
bo·quian·cho
cabeciancho
ca·be·cian·cho
calancho
ca·lan·cho
cancho
can·cho
carancho
ca·ran·cho
cardancho
car·dan·cho
cariancho
ca·rian·cho
desmancho
des·man·cho
gancho
gan·cho
garrancho
ga·rran·cho
lancho
lan·cho
lebrancho
le·bran·cho
pancho
pan·cho
rancho
ran·cho
rodancho
ro·dan·cho
sancho
san·cho
trancho
tran·cho
tumbarrancho
tum·ba·rran·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHANCHO

chancha
chanchada
chanchamayina
chanchamayino
cháncharras
chanchera
chanchería
chanchero
chanchi
chanchiro
chanchita
chanchullar
chanchullera
chanchullero
chanchullo
chanciller
chancillería
chancla
chancleta
chancletear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHANCHO

carpancho
carpincho
chuncho
cincho
concho
corroncho
entreancho
guincho
jincho
muncho
pincho
pirincho
poncho
quincho
quirquincho
rechoncho
relincho
suncho
troncho
zuncho

Sinônimos e antônimos de chancho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHANCHO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chancho» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de chancho

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHANCHO»

chancho cerdo marrano puerco horoscopo chino animal palo caracteristicas horno alimentacion come especie mamífero artiodáctilo familia suidae doméstico usado alimentación humana algunas otro día campo chancho arregla esmero invitar señorita cerda compartir juntos nuevo costarriqueñismos aguirre gavilán blanco conocido como güilo dícese persona desaseada sucia gordo voluminoso comete chanchadas bajo nbsp cueva consideraciones habla popular entrerriana chanchería lugar donde vende carne embutidos chanchero dueño chacinero refr hacerse rengo bibliografía crítica

Tradutor on-line com a tradução de chancho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHANCHO

Conheça a tradução de chancho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chancho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chancho» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

chancho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूअर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنزير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свинья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শূকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

babi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돼지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lợn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डुक्कर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свиня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γουρούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gris
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chancho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANCHO»

O termo «chancho» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chancho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chancho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chancho».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHANCHO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chancho» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chancho» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chancho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHANCHO»

Descubra o uso de chancho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chancho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El día de campo de don Chancho
Don Chancho se arregla con esmero para invitar a la señorita Cerda a compartir un día de campo juntos.
Keiko Kasza, 1991
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Aguirre) [Orn.] Otro nombre para el gavilán blanco conocido como güilo. chancho, -cha adj. Dícese de la persona desaseada y sucia.// 2. Gordo, voluminoso. chancho m. Cerdo, puerco.// 2. Persona que comete chanchadas.// 3 . (Bajo de ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
CHANCHERÍA /. Lugar donde se vende carne de cerdo o embutidos. (AC). CHANCHERO m. El que vende carne de chancho y embutidos; dueño de una chanchería. CHACINERO. (NA). CHANCHO, CHA s. refr. 1 Hacerse el chancho rengo: ...
Julio Vitor, 2004
4
Reflexiones Sobre El Mundo Y El Ser Humano
El autor realiza un viaje por el conocimiento científico actual relativo a estos temas, mostrando informaciones relevantes, algunas de ellas sorprendentes.
José Luis Chancho Neve, 2008
5
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
chancho más contento que un chancho en el barro (as happy as a pig in the mud ) . Chile 3. Argentina: Vergara Amer . ^0 (la chancha). Brazil: Spalding Comp . 3 ( contente que nem porco na imundice). English: Apperson ^93 (as happy as a ...
Shirley Lease Arora, 1977
6
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Carex marítima Gunnerus, CYPERA pelo de chancho, cola de chancho, potrero I (248) Maleza. Los nombres pelo de chancho y cola de chancho consignan lo tieso del hábito de la especie. ETIMOLOGÍA: Pelo de chancho, Cola de chancho...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
7
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
Bueno, y para esto, pue, el chancho le gusta, pue, meterse en ese lodacero ¿no? porque ese es su baño del chancho, meterse al lodo,a mojarse, bañarse, eso es, que le ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
8
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
CHANCHO. En toda América, cerdo. Por extensión, desaseado, desprolijo, enredador, tramposo. La voz 'chancho' procede del araucano sanchu, antes sanhué, que Febrés traduce por 'puerco'. Numerosos refranes se conocen haciendo ...
Félix Coluccio, 2001
9
Medio siglo de farándula: memorias
El "chancho fantasma" Por ese tiempo, todo el vecindario de la villa estaba alarmadísimo con la aparición del "chancho fantasma". Unos aseguraban que habían sido asaltados por él y despojados de todo el dinero que llevaban; otros,  ...
José J. Podestá, Osvaldo Pellettieri, 2003
10
El libro blanco del rock
chancho en Piedra, desde el mismísimo nombre, manifiesta una vocación por el humor sabroso y la chilenidad de triple y cuádruple sentido. Hijos de la dudosa mezcla entre la broma escolar de clase media, las influencias del funk y el soul ...
Rockaxis, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANCHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chancho no contexto das seguintes notícias.
1
Chancho en Piedra lanza el single de la adultez y fija show estelar
Antes de soltar la primera respuesta, la voz de Chancho en Piedra, Eduardo “Lalo” Ibeas, sostiene en sus brazos a su hijo de nueve meses, aunque luego de ... «LaTercera, jul 16»
2
Eligieron al chancho más gordo de ¡casi 400 kilos!
Este fue el chancho ganador con un peso de 373 kilos y 600 gramos. El segundo puesto se lo llevó un “kure'i” de 364 kilos. La actividad siguió hasta la noche. «Crónica.com.py, jul 16»
3
Por un chancho, cazadores ejecutaron a otro de un tiro
Como hacía desde chico, Pablo Ariel García fue aquella noche a cazar chanchos del monte. La actividad, legal, lo satisfacía. Sabía cómo hacerlo. Sabía cómo ... «La Voz del Interior, jul 16»
4
Chancho enfurecido atacó a dos hombres
Algunos lugareños lograron que el chancho se calme un poco. El herido fue identificado como Cipriano Figueredo, cuya pierna izquierda quedó totalmente ... «Crónica.com.py, jun 16»
5
Mega operativo en la "Cueva del Chancho" terminó con diez ...
Allanamientos simultáneos realizados por distintas divisiones y departamentos de la Policía de San Juan, en la zona conocida como 'la Cueva del Chancho' ... «Tiempo de San Juan, mai 16»
6
El regreso al estudio de Chancho en Piedra
El regreso al estudio de Chancho en Piedra. Lejos de Santiago y de las claves del pop actual, el grupo graba su noveno disco, el primero sin sello y con nuevo ... «LaTercera, abr 16»
7
Oropeza: capturan a 'Cara de chancho', uno de los más buscados ...
Juan Fidel Berríos Navarro, alias 'Cara de chancho', implicado en el caso Gerald Oropeza, fue detenido esta tarde en el Callao. Era uno de los más buscados y ... «El Comercio, abr 16»
8
El pato chancho, la competencia de los pescadores
El pato chancho, la competencia de los pescadores. Esta ave invasora se ha vuelto un dolor de cabeza para los pescadores del embalse del Cerrón Grande, ... «El Diario de Hoy, mar 16»
9
Salta: confundió a su amigo con un chancho del monte y lo mató de ...
... Lajitas, ubicada a 230 kilómetros de la capital de Salta, cuando uno de sus amigos lo confundió con un chancho del monte y le disparó con un rifle calibre 22. «La Gaceta Tucumán, mar 16»
10
Molotov, Lucybell y Chancho en Piedra encabezan Rock en Conce ...
El sábado 12 y el domingo 13 de marzo, Concepción volverá a teñirse con música chilena e internacional con una versión del festival Rock en Conce (REC), ... «rockNvivo, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CHANCHO»

chancho

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chancho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chancho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z