Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chapalele" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAPALELE EM ESPANHOL

cha · pa · le · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPALELE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chapalele e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAPALELE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chapalele» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chapalele

Chapalele

Chapalele

O chapalele ou chapalel é uma massa baseada em batatas cozidas e farinha de trigo. Fazem parte da gastronomia do Chile, particularmente da gastronomia tradicional de Chiloé. Existem variantes salgadas que servem de acompanhamento para curanto e outros doces, que são consumidos pela onze. El chapalele o chapalel es una masa a base de papas cocidas y harina de trigo. Forman parte de la gastronomía de Chile, particularmente de la cocina tradicional de Chiloé. Existen variantes saladas que sirven de acompañamiento para el curanto y otras dulces, que se consumen al tomar once.

definição de chapalele no dicionário espanhol

A definição de chapalele no dicionário de Português é uma espécie de pão feito com farinha e batata ralada que, em Chiloé, no Chile, costuma acompanhar o curanto. En el diccionario castellano chapalele significa especie de pan hecho con harina y papa rallada que, en Chiloé, Chile, suele acompañar el curanto.
Clique para ver a definição original de «chapalele» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAPALELE


balele
ba·le·le
chacalele
cha·ca·le·le
lele
le·le
pelele
pe·le·le
telele
te·le·le
ukelele
u·ke·le·le

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAPALELE

chapa
chapaca
chapaco
chapada
chapadamente
chapado
chapalear
chapaleo
chapaleta
chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapar
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAPALELE

aquele
blastocele
cele
chele
chimbaguele
currele
dele
dulcémele
ele
galactocele
gringuele
hidrocele
imbele
meningocele
pítele
repele
sarcocele
tasele
tele
varicocele

Sinônimos e antônimos de chapalele no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAPALELE»

chapalele chapalel masa base papas cocidas harina trigo forman parte gastronomía chile particularmente cocina tradicional chiloé existen variantes saladas sirven acompañamiento especie hecho papa rallada suele acompañar cucao tierra soledades redondo plano fríe como milcao cocerlo coloca última capa siendo más insípido obstante recibe todas fragancias mariscos carnes ahumadas cuyo vapor nbsp tenía compañero novela crujido escarcha rompiéndose libera visión imaginada vuelves desayuno sirvientas tiene piel blanca chilota dices llamaban ahora después años verla ejercicios poéticos entonces sólo llegó

Tradutor on-line com a tradução de chapalele em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAPALELE

Conheça a tradução de chapalele a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chapalele a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chapalele» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chapalele
1.325 milhões de falantes

espanhol

chapalele
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chapalele
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chapalele
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chapalele
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chapalele
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chapalele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chapalele
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chapalele
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chapalele
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chapalele
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chapalele
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chapalele
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chapalele
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chapalele
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chapalele
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chapalele
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chapalele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chapalele
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chapalele
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chapalele
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chapalele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chapalele
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chapalele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chapalele
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chapalele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chapalele

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAPALELE»

O termo «chapalele» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chapalele» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chapalele
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chapalele».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAPALELE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chapalele» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chapalele» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chapalele

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAPALELE»

Descubra o uso de chapalele na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chapalele e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cucao: tierra de soledades
El chapalele es redondo y plano, y no se fríe como el milcao. Para cocerlo se coloca en la última capa del curanto. Siendo más insípido que el milcao, no obstante recibe todas las fragancias de mariscos y carnes ahumadas, cuyo vapor lo ...
Lotte Weisner, 2003
2
Yo tenía un compañero: novela
El crujido de la escarcha rompiéndose te libera de la visión imaginada. Vuelves al desayuno. Una de las sirvientas tiene la piel muy blanca, piel de chilota, te dices, la que llamaban piel de chapalele, y ahora, después de años de no verla,  ...
Juan Villegas Morales, 2009
3
Ejercicios poéticos de la cocina
Y entonces sólo entonces llegó la hora de abrir la caja de pandora, de expulsar las magmas insondables, de echar a andar las hambres ancestrales y reiniciar la fiesta, de comerse el curanto milenario con el milcao y el chapalele entre dos o ...
Naín Nómez, 1999
4
El cuaderno de Maya
Las mujeres picaron tomate, cebolla, ajo y cilantro para el aliño y, mediante un tedioso proceso, hicieron milcao y chapalele, unas masas de papa, harina, grasa de cerdo y chicharrones, pésimas, a mi entender, mientras los hombres cavaron  ...
Isabel Allende, 2012
5
Guía de recursos didácticos
Acopiar recetas tradicionales en base a productos alimenticios americanos como por ejemplo, en relación al maíz: humitas, tamales, pastel de choclo, chuchoca, maicena, chicha; en relación a la papa: chuño, milcao, chapalele, chochoca, ...
Benito Agustín Escolano, 1998
6
Al sure los boletos
... el curanto acompañado de milcao y chapalele. . . — Diga no más. — ¿En qué consiste o de qué están hechos el milcao y el chapalele? — Este. . . este. . . No se trata de quitarle el cuerpo a su pregunta, 169.
Punzón, 1976
7
Hoy
... Pandis: Quiero comer curanto con chapalele. Coro Teatro: Shapalele, Shapalele, Shapalele. Nicanor Parra: Shakespeare, Shakespeare, Shakespeare. 1 ) mi Aprende y practica deporte que más te gust Encontrarás amigo.
8
Historia de la provincia de Santa Cruz: crónicas y testimonios
... gustaba untar el "chapalele" con miel. Nótese que la masa no se cocina en aceite, sino en agua hirviendo; aclarándonos la informante, que si a la harina se le echa agua tibia, en vez de casi hirviendo, el "chapalele" sabe más consistente.
D. Osvaldo Topcić, 2006
9
Ercilla
Potenciando los productos chilenos en preparaciones innovadoras, destacan el chapalele relleno con camarón, acompañado de suave pebre tibio ($ 4.700), plato que obtuvo el primer lugar en el American Chef Cup 1999, en Brasil; el roll de ...
10
Verano austral
... habas, arvejas, coles, sierra ahumada, robalo ahumado, chapalele, navajuda ( choro alargado semejante a las machas), manzanas, milcao, calafates, nalca, cauchahues, chupones, cauchao, michay, chuño, mella — masa hecha de harina, ...
Teresa Hamel, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAPALELE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chapalele no contexto das seguintes notícias.
1
Entretelones de la cena de los Presidentes del bloque regional
... contempló centolla magallánica y caviar de salmón; de fondo, escalopines de wagyu braseados al horno, acompañados de chapalele de papas chilotas; y de ... «Economía y Negocios online, jul 16»
2
Flying Apron soars in Summerville
Accompanying chapalele, Chilean potato dumplings, are firm, but springy. The edges are crisp from frying, and the insides have a pleasant chewiness. I am mad ... «The Coast Halifax, jun 16»
3
ESTUDIANTES DEL LICEO POLITÉCNICO VISITARON A ...
Entre los platos más tradicionales destacan el ajiaco, los anticuchos, los asados, el cancato, la carbonada, la cazuela, el chapalele, el charquicán, el curanto, ... «radiopolar.com, abr 16»
4
El sur es mi norte
Así como esa improvisada preparación culinaria, el sur gastronómico nos ha regalado también la sopaipilla, el milcao, el chapalele, el curanto y el muday. «Diario y Radio Uchile, mar 16»
5
Curanto auf Chile: Festmahl für einen guten Zweck
Eine Rentnerin macht Chapalele, flache Brote, die zum Curanto gehören wie der Regen zu Chiloé. Keinen trockenen Tag gebe es auf den patagonischen ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
6
Todo a domicilio en Santiago: desde curanto a enfermeras
El producto llega en mallas que contienen cuatro tipos de mariscos (15 piezas), trutros cortos de pollo y longaniza ahumada, papa, milcao, chapalele, pebre y ... «Cívico, nov 15»
7
Curanto is a Chilean Meat Feast Cooked in a Dirt Pit
Pre-rolled gobs of milcao and chapalele dough—made of potatoes, flour, and water—are plucked from a tray and added to the food heap. Luis pats them down ... «Munchies_ Food by VICE, abr 15»
8
WikiLeaks filtra más detalles sobre el software de espionaje FinFisher
"Quiero comer curanto con chapalele": la oferta gastronómica de Chiloé. En la época estival, la isla aparece como un destino perfecto para aquellos que gustan ... «FayerWayer, set 14»
9
Cómo se arruina un festival
... rayos de sol, de una caipirinha y de un crepe, o de una moussaka o de un chapalele, en medio de un batiburrillo cosmopolita tan inusual como estimulante. «El Correo, jul 14»
10
Curanto al hoyo más austral de la Patagonia deleitó el paladar de ...
A eso hay que sumarles las papas, el milcao y el chapalele. Cada plato tenía un valor de $6.000 que incluía la entrada al recinto, donde también se podían ver ... «La Prensa Austral, fev 14»

IMAGENS SOBRE «CHAPALELE»

chapalele

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chapalele [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chapalele>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z