Significado de "chapada" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAPADA

La palabra chapada procede del participio de chapar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHAPADA EM ESPANHOL

cha · pa · da

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPADA

Chapada e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHAPADA EM ESPANHOL

Chapada

Chapada

Um revestimento é uma formação rochosa elevada, que tem uma porção plana no topo, devido à erosão à qual foi submetida. Naturalmente, eles são uma superfície plana bastante plana, cuja altitude se destaca nas áreas ao redor. Parece principalmente nas regiões Centro-Oeste e Nordeste do Brasil, sendo típico da geografia dessas áreas. Assim, as planícies do Centro-Oeste, como as de Parecis e Guimarães, são bacias hidrográficas entre as bacias da Amazônia, Platina, São Francisco e Tocantins. No Nordeste Oriental, a Depressão de Sertaneja e o rio São Francisco sofreram transgressões marinhas, o que contribuiu para a presença de fósseis de pterossauro na Chapada de Araripe e em depósitos de sal. No Brasil, a maior chapada é a chapada Diamantina, uma região de cerca de 38 mil km², em que é o parque nacional do mesmo nome, declarado em 1985. Além disso, há outro parque nacional que tem o nome desse acidente, o Parque Nacional Da Chapada dos Guimarães, no estado de Mato Grosso, criada em dezembro de 1989 com uma área de 330 km².

Una chapada es una formación rocosa elevada, que tiene una porción bien plana en la parte superior, a causa de la erosión a la que ha sido sometida. Naturalmente son terrenos de superficie bastante plana, cuya altitud se destaca en las áreas a su alrededor. Aparece principalmente en las regiones Centro-Oeste y Nordeste de Brasil, siendo típicas de la geografía de estas áreas. Así, las chapadas del Centro-Oeste, como las de Parecis y Guimarães, son divisorias de aguas entre las cuencas amazónica, platina, del río São Francisco y de Tocantins. En el Nordeste Oriental, la Depresión Sertaneja y el río São Francisco sufrieron transgresiones marinas, lo que contribuyó la presencia de fósiles de pterosaurios en la Chapada de Araripe y en yacimientos de sal gema. En Brasil, la mayor chapada es la chapada Diamantina, una región de unos de 38.000 km² en la que está el parque nacional del mismo nombre, declarado en 1985. Además, hay otro parque nacional que lleva el nombre de este accidente, el Parque Nacional da Chapada dos Guimarães, en el estado de Mato Grosso, establecido en diciembre de 1989 con una superficie de 330 km².

definição de chapada no dicionário espanhol

A definição de banhado no dicionário é bonita, gentil, galante. Outro significado de banhado no dicionário também é dito de uma pessoa: De venepa.

La definición de chapada en el diccionario castellano es hermoso, gentil, gallardo. Otro significado de chapada en el diccionario es también dicho de una persona: De chapa.

TRADUÇÃO DE CHAPADA

Conheça a tradução de chapada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chapada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chapada» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 镀
• espanhol: chapada
• Tradutor português - inglês: Plated
• Tradutor português - hindi: मुलम्मा किया हुआ
• Tradutor português - arabe: مطلي
• Tradutor português - russo: покрыло
• Tradutor português - português: banhado
• Tradutor português - bengali: ধাতুপট্টাবৃত
• Tradutor português - francês: plaqué
• Tradutor português - malaio: bersalut
• Tradutor português - alemão: plattiert
• Tradutor português - japonês: メッキ
• Tradutor português - coreano: 도금
• Tradutor português - javanês: dilapisi
• Tradutor português - vietnamita: mạ
• Tradutor português - tâmil: பூசப்பட்ட
• Tradutor português - marata: मुलामा
• Tradutor português - turco: kaplama
• Tradutor português - italiano: plated
• Tradutor português - polonês: platerowany
• Tradutor português - ucraniano: покрило
• Tradutor português - romeno: placate
• Tradutor português - grego: μέταλλο
• Tradutor português - africâner: oorgetrek
• Tradutor português - sueco: pläterade
• Tradutor português - norueguês: belagt

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAPADA»

Descubra o uso de chapada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chapada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Areas de Proteção Ambiental da BAHIA: Chapada, Recôncavo e ...

Chapada,. Recôncavo. e. Sertäo. Chapada,. Recôncavo. and. Sertäo. Diferente das ediçôes anteriores da coletânea Áreas de Proteçâo Ambiental da Bahía, uma iniciativa do Centro de Recursos Ambientais, órgáo da Secretaria de Meio ...

Aristides Alves, Bahia (Brazil : State). Centro de Recursos Ambientais, 2000

Caracteristicas y Estructura del Sector ...

En el acumulado, las mayores importaciones se presentaron en madera chapada, contrachapada y estratificada, que representaron el 26% del total pero decrecieron a un ritmo anual del –2,5 seguido por las importaciones de tableros de ...

La Competitividad de las Cadenas Agroproductivas en Colombia

DE ESTE CAPITULO DE ESPESOR UNITARIO INFERIOR O GUAL A 6 MM MADERA CHAPADA, CONTRACHAPADA Y ESTRATIFICADA 4412H0O00 LAS DEMÁS MADERAS CONTRACHAPAOAS OUE TENGAN POR LO MENOS UNA  ...

La competitividad de las cadenas agro productivas en Colombia: análisis de su estructura y dinámica

Alfabético temática Invicta

Al S de la Amazonia, el relieve está constituido por bloques del macizo de Brasilia, que forman chapadas (mesetas) y sierras en el centro-S de Brasil. En la chapada dos Pareéis nacen una serie de afluentes del Amazonas, y la chapada del ...

El mirandés: situación sociolingüística de una lengua ...

El correspondiente asturiano, (el) chaplón, se emplea en el lenguaje familiar con el sentido 'persona o cosa achaparrada'. d) «Fala chapada» 'habla antigua, anticuada, atrasada, retrógrada'. Derivado igualmente de chapa (tanto en ...

Aurelia Merlan, 2009

El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos

Un armario rinconera para botellas de agua y copas, de madera de igual color. Sala del Presidente - Dos divanes para la antesala tapizados de cretona oscura con respaldo de 3,70 x 0,60 x 0,45. - Una mesa ministro chapada en negro de 8 x ...

Daniel Carbonell Arroyo, 1992

Somos patrimonio. Vol. 5

III ENCUENTRO DE CULTURAS TRADICIONALES DE CHAPADA DOSVEADEIROS Instituto de producción cultural brasileña, IPCB Brasília D.F, Brasil PROYECTO MUSEO PLUGADO. HISTORIA Y ARTES PLÁSTICAS EN LA PROMOCIÓN.

VARIOS, Autores, 2006

Don Quijote frente a los caballeros de los tiempos modernos

Es decir, la novia lleva tantos metales y objetos preciosos encima que parece « chapada» y por el dinero que valen los metales podría pasar por «los bancos de Flandes»; se necesita el dinero de los bancos para poder vestir y decorar así a ...

Francisco Vivar, 2009

en manos del espíritu

Decidió, entonces, ir a Chapada enseguida, donde nos esperaría para la Danza. En cualquier caso, todo esto fue de especial relevancia, en tanto en cuanto – según hablamos y concordamos poco después- yo había quedado liberado de mi ...

anset kellar, 2009

Mato Grosso : land of images:

A presença viva do espaço natural, o silêncio das grandes montanhas da Chapada, a diversidade da flora e da fauna, a luz cristalina que inunda a superfície das águas estimulam o sentimento do sublime àquele que consegue penetrar no ...

‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAPADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chapada no contexto das seguintes notícias.

La madre del español desaparecido en Brasil: "Quiero iniciar el ...

Hugo Ferrara, de 27 años, desapareció en Parque Nacional de la Chapada Diamantina. Gonzalo Araluce @GonzaloAraluce. 04.06.2016 02:03 h. Facebook «El Español, jun 16»

El Pozo Encantado en Chapada Diamantina: una piscina natural ...

La Chapada Diamantina --también conocida como Meseta Diamantina-- es una región de más de 38.000 km2, que se encuentra situada en el centro del estado ... «www.notimerica.com, mai 16»

Altius (TSX:ALS) Completes Chapada Copper Purchase Agreement ...

Under the terms of the copper purchase agreement Altius is entitled to purchase 3.7% of the payable copper produced from the Chapada mine at 30% of the ... «Marketwired, mai 16»

Chapada Diamantina, le diamant vert des randonneurs

Dans le parc national Chapada Diamantina, les montagnes aux escarpements semblables à des citadelles antiques succèdent à des vallées luxuriantes aux ... «LaPresse.ca, abr 16»

Familiares del desaparecido español están en Brasil en busca de ...

El lugar de búsqueda principal sigue siendo el área del Vale do Capao, en la Chapada Diamantina, donde se alojan los familiares, que el próximo domingo ... «El Periódico, fev 16»

Chapada das Mesas National Park

Brazil is famous for its Amazonian rain forest, and rightfully so. It is, then, astonishing to learn that the country is home to a whole different unique ecoregion that ... «Atlas Obscura, fev 16»

Chapada a la antigua: la insólita teoría amorosa de Tini Stoessel

La cantante se reconoció “chapada a la antigua” y detalló cómo es su hombre ideal. La cantante teen describió a su hombre ideal. “Creo que las mujeres ... «BigBang, jan 16»

Principais focos de incêndio na Chapada são controlados, diz analista

Os incêndios de Machombongo, no município de Ibicoara, e da Serra do Veneno, entre os municípios de Palmeiras e Lençóis, na região da Chapada ... «Globo.com, dez 15»

Incêndio na Chapada Diamantina já dura 45 dias e ameaça chegar ...

Um incêndio consome a mata do Parque Nacional da Chapada Diamantina, na região central da Bahia, há pelo menos 45 dias. Além de equipes do Corpo de ... «UOL, dez 15»

Região turística, Chapada resiste ao fogo e ocupação hoteleira cai ...

Considerada o coração da Bahia, a Chapada Diamantina, um destino de turismo de aventura mundialmente conhecido, sofre há meses com incêndios que ... «Globo.com, dez 15»