Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chapadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAPADAMENTE EM ESPANHOL

cha · pa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chapadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CHAPADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chapadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chapadamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, chapadamente significa perfeitamente. En el diccionario castellano chapadamente significa perfectamente.

Clique para ver a definição original de «chapadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAPADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAPADAMENTE

chapa
chapaca
chapaco
chapada
chapado
chapalear
chapalele
chapaleo
chapaleta
chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapar
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAPADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de chapadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAPADAMENTE»

chapadamente perfectamente teatro anterior lope vega huyen trás ellos algún canto acá puestos manto parece bullen diabro bulren hora déjalos gingrar llugar haré cuquen digo cuál nbsp francés completo chapadamente parfaiteq ment iapadanza moquerie raille piquante chapado chapar adjî sensé hombre homme sens chapelata claquet petite soupape novisimo rima

Tradutor on-line com a tradução de chapadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAPADAMENTE

Conheça a tradução de chapadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chapadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chapadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chapadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

chapadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flatly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chapadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chapadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chapadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chapadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chapadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chapadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chapadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chapadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chapadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chapadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chapadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chapadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chapadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chapadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chapadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chapadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chapadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chapadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chapadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chapadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chapadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chapadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chapadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chapadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAPADAMENTE»

O termo «chapadamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chapadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chapadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chapadamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chapadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAPADAMENTE»

Descubra o uso de chapadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chapadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El teatro anterior a Lope de Vega
Sí, chapadamente huyen 225 Si trás ellos va algún canto. Y acá puestos d'un manto Parece que ño se bullen. Ha, ño hay Diabro que ño bulren. Hora déjalos gingrar; 230 Que si ellos van al llugar, Yo les haré que ño cuquen. Digo, hao, y cuál ...
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CHAPADAMENTE, adv. Parfaiteq ment. i'CI-IAPADANZA, s. Moquerie, raille. rie piquante. . CHAPADO, p.11. (9.) V. Chapar. l| adjÎ sensé. Il Hombre chapado : homme de sens homme sensé. * CHAPELATA , 3. J.' Claquet : petite soupape qui ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Novisimo diccionario de la rima
Cumplimente. Cumulativamente. Cumunalmente. Cundiente. Cuocìente. Curiosamente. Chabacanamente. Chapadamente. Chapueeramente, Charramente. Dad ivesamente. `Dañosmmente. Debidamente. Debiente. Débilmente. Decadente.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario de la lengua castellana
CHAPADAMENTE, adv. ant. Perfectamente. •CHAPADANZA, s. f. fam. Burla, riza. CHAPADO, p. p. de chapar. |[ chapado, da , adj. ant. De chapa. CHAPAR , v. a ant. Cubrir con chapas. || ant. Sentar la herradura i modo de chapa. CHAPARRA  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Real Academia Española
CHAPADAMENTE, adv. m. ant. Perfectamente. CHAPADO, adj. ant. Hombre de chapa, (irme , fuerte. CHAPAR , DO. v. a. ant. Chapear. — ant. Poner ó sentar la. herradura á modo de chapa. CHAPARRA, s. f. V. Chaparro. — Coche ancho ...
‎1826
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Chapadamente, adv. aul. Perfectamente. Chapadanza, f. fam. Burla. Chapado, Dt, adj. ant. [ iiíTsuhii ) Formal, sesuda. || т. nrq. Obi a dc ladrillos puestos de canlo. Chapapote, m. iiiíü. Especie de beton que tiene el misino uso que el alquitrán.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CHAPADAMENTE, adv. m. ant. perfectamente. CUAPEDANZA. f. fam. Burla, risa. Burlo. ÍOCHS. CHAPADO , A. adj. ant. De chapa. Xapat. Maturus, maguanimus, prudens. CHAPAR, a. ant. Cubrir con chapas. Cubrir ó forrar ab plañías.
Pere Labernia, 1861
8
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
CHAPADAMENTE, adv. ant. Perfectamente. CHAPADANZA, f. fam. Burla, risa. CHAPADO, DA. adj. ant. De chapa. CHAPAR, a. ant. Cubrir con chapas. || ant. Sentar la herradura á modo de chapa. CHAPARRA, f. chaparro. |] Coche ancho que ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
9
Diccionario de la Academie Española
CHAPADAMENTE. adv. m. ant. Perfectamcnte. . CHAPADO. adj. ant. Hombre de chapa , firme , fuerte. CHAPAR, DO. v. a. ant. Chapear. -— ant. Poner ó sentar la herradura á modo de chapa. CHAPABBA. s. f. V. Chaparro. — Coche ancho ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario de la rima
Cumplimente. Cumulativamente. Cumunalmente. Cundiente. Cuociente. Curiosamente. Chabacanamente. Chapadamente. Chapuceramente, Charramente. Dadivosamente. Dañosamente. Debidamente. Debiente. Débilmente. Decadente.
Juan Landa, 1867

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAPADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chapadamente no contexto das seguintes notícias.
1
As ONGs e os excluídos
Errado, chapadamente errado. Primeiramente, porque recebem verbas polpudas do governo (ou seja, de nós contribuintes) a título de incentivos fiscais; outras ... «Epoch Times Brasil, fev 14»
2
Réu tem direito de saber o nome do juiz que o condenou
Fico perplexo com a incapacidade de reação a propostas deste naipe que, não são apenas chapadamente inconstitucionais, como são onerosas aos cofres ... «Consultor Jurídico, abr 09»

IMAGENS SOBRE «CHAPADAMENTE»

chapadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chapadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chapadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z