Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aquele" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AQUELE EM ESPANHOL

a · que · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUELE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aquele e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA AQUELE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aquele» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aquele no dicionário espanhol

No dicionário inglês, aquele significa isso. En el diccionario castellano aquele significa aquel.

Clique para ver a definição original de «aquele» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AQUELE


balele
ba·le·le
blastocele
blas·to·ce·le
cele
ce·le
chacalele
cha·ca·le·le
chapalele
cha·pa·le·le
chele
che·le
chimbaguele
chim·ba·gue·le
currele
cu·rre·le
dele
de·le
ele
e·le
gringuele
grin·gue·le
hidrocele
hi·dro·ce·le
lele
le·le
meningocele
me·nin·go·ce·le
pelele
pe·le·le
repele
re·pe·le
tele
te·le
telele
te·le·le
ukelele
u·ke·le·le
varicocele
va·ri·co·ce·le

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AQUELE

aquejador
aquejadora
aquejamiento
aquejar
aquejosa
aquejosamente
aquejoso
aquel
aquela
aquelarre
aquella
aquellar
aquello
aquellos
aqueménida
aqueménide
aquende
aquenio
aqueo
aquerar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AQUELE

ale
baile
calle
chile
detalle
disponible
doble
dulcémele
elle
galactocele
imbele
impecable
le
pítele
posible
responsable
sarcocele
tasele
vale
valle

Sinônimos e antônimos de aquele no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AQUELE»

aquele aquel aquele axé fotografías deus contemporaneidad clásicos umbral tercer quot dramaticon ativo personagens atuam sós qualquer interlocucáo poeta exegeticon narrativo próprio fala personagem kolvóv nbsp catálogo bafici todo esto aparece querido agosto mejores films improbable como mínimo representante portugal para oscar nashville sentimiento importancia historia nenhum outro amor desse verão quando rapaz estrebarias morreu emlady falls

Tradutor on-line com a tradução de aquele em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AQUELE

Conheça a tradução de aquele a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aquele a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aquele» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aquele
1.325 milhões de falantes

espanhol

aquele
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

That
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aquele
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aquele
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aquele
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aquele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aquele
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aquele
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aquele
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aquele
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aquele
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aquele
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aquele
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aquele
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aquele
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aquele
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aquele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aquele
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aquele
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aquele
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aquele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aquele
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aquele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aquele
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aquele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aquele

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AQUELE»

O termo «aquele» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aquele» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aquele
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aquele».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AQUELE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aquele» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aquele» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aquele

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AQUELE»

Descubra o uso de aquele na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aquele e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
I 482,17-24) "Dramaticon, ou ativo. é aquele em que as personagens atuam sós. sem qualquer interlocucáo do poeta [...]. Exegeticon, ou narrativo, é aquele em que o próprio poeta fala, sem qualquer interlocucáo da personagem [...].kolvóv ...
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
2
Catálogo BAFICI 2009
Todo esto aparece en Aquele querido mes de agosto, uno de los mejores films del 2008 y un improbable –como mínimo– representante de Portugal para el Oscar. Una Nashville (1975) sin su sentimiento de importancia para la historia del ...
Ministerio de Cultura
3
Nenhum outro amor
Desse Verão, quando aquele rapaz das estrebarias morreu emLady Falls. – Oh, sim! Foi horroroso. – Bom... Nãotem importância. Agora, penso que está na hora de ires para a cama. Deborah sorriu. Hámuito tempoque oseu maridoe ela não ...
Candace Camp, 2013
4
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
La lectura del ms. es Aquele xesto uosso (o nosso, dada la confusión gráfica u / n). MACHADO transcribe Aquel [h]e, x est o uosso. Según NUNES “É obscuro, pelo menos para mim, o sentido dêstes versos [23-24], nos quais o trovador ...
Juan Paredes, 2013
5
vidas breves contos malditos
Os fatos falavam por si, por que, por que Samuel havia roubado aquele quadro, como?, com ajuda de quem, estaria ele me usando no seu projeto furtivo. Pensei em largar tudo, caixa, quadro, Samuel, enfim me sentia cansado, logo eu tão ...
Tonni Lima, 2006
6
La Magia del Rio
Cada vez que pensava em ir a algum lugar diferente, seu pensamento voltava ao rio. Queria e não queria voltar a Tigre. O passeio tinha lhe agradado desde o começo, mas aquele homem a perturbara demais. Tinha medo de vê-lo outra vez, ...
Cristina Pereyra
7
Preguntas de Jesus
Vendo-a, Jesus completou seu ensinamento: não ama somente aquele que é perdoado, mas é perdoado aquele que ama; o amor não é apenas fruto do perdão, mas, de certo modo, é sua causa. E neste dia abriram-se as portas do regresso ...
Fernando Montes, 1999
8
A sua bela adormecida
Aquele homem misterioso agarraraa pela mão e entrara ainda mais no bosque. Uma vez lá,beijaraa. Fora um beijo incrível que afizera tremer. Desejarabeijálo também, mas,antes que pudesse fazêlo,ele forase embora. Desaparecera ...
Carol Grace, 2013
9
Saúde reprodutiva na América Latina e no Caribe: temas e ...
Ou seja, comete crime aquele que agiu por imprudência, negligência ou imperícia (crime culposo), ou aquele que teve vontade consciente de causar dano (crime doloso).10 Sendo a Parte Geral aquela que dá orientação a todo o conjunto ...
Elisabete Dória Bilac, Maria Isabel Baltar da Rocha, 1998
10
Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio Santiago-Otero
... que o seu discurso não fosse o mais bem elaborado. A terceira das proposições que Frei Álvaro refuta, se refere. 35 Op. cit.: 110 § l2- Na verdade, 0 que assevera aquele mais recente heresiarca, a saber, que Pilatos julgou Cristo, replico ...
José María Soto Rábanos, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AQUELE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aquele no contexto das seguintes notícias.
1
Com 'Mamãe Eu Quero' e 'Aquele 1%', Ecad arrecadou R$ 19 mi no ...
"Aquele 1%", canção da dupla Marcos e Belutti com Wesley Safadão, dominou, seguida de "Assiste Aí de Camarote", "Paredão Metralhadora", "Não Quero ... «Folha de S.Paulo, jun 16»
2
"Ronaldo? É aborrecido ver sempre aquele exagero e protagonismo"
É aborrecido ver sempre a mesma imagem, aquele exagero, aquele protagonismo”, afirmou, na sua análise ao primeiro jogo de Portugal no Campeonato ... «Notícias ao Minuto, jun 16»
3
'Aquele sangue era meu', diz mãe que viu filho morto em favela do Rio
Aquele sangue era meu. Fiquei tão revoltada que passei o sangue do meu filho no rosto. Ali, naquela hora, não tinha mais medo de nada, da polícia, da morte. «Folha de S.Paulo, jun 16»
4
'Gilberto Gil, Aquele Abraço — O Musical' expõe a poesia do cantor ...
Rio - 'Gilberto Gil, Aquele Abraço — O Musical' estreia no Rio amanhã no Teatro Clara Nunes, dois meses após a estreia em São Paulo, e parte direto na ... «O Dia Online, jun 16»
5
'Eu não podia deixar aquele cara impune', diz Ludmilla sobre racismo
Eu fiquei com a sensação de que tinha que fazer alguma coisa, que não podia deixar aquele cara impune", disse a cantora. Em resposta ao caso, Ludmilla, ... «Globo.com, mai 16»
6
Bom professor é aquele que se aproxima do aluno, aponta pesquisa
Quais são as principais qualidades que definem um bom professor? De acordo com um estudo produzido pelo grupo editorial britânico Pearson, ... «UOL, abr 16»
7
Eu voto por este e por aquele: como foi a votação do impeachment
Durante cerca de 6 horas a Câmara dos Deputados ouviu gritos de sim e de não, discursos inflamados, vaias e aplausos, dedicatórias especiais a familiares e ... «Público.pt, abr 16»
8
Aquele impeachment
Novas ideias surgiam, na volta das trincheiras da Guerra Fria. A Constituinte mobilizava o País. O debate estava amadurecendo: nasciam editoras, coleções, ... «Estadão, abr 16»
9
Aquele dia triste em São Bento
Quem não seguiu com inquietação aquele julgamento e várias peripécias – é porque teve de desviar o olhar. Quem não se chocou com a tremenda brutalidade ... «Público.pt, abr 16»
10
Procura-se: aquele botão que faz delete
Duas peças de Simon Stephens sobrevoam no São João, com a culpa entranhada nos ossos, a vida tal como ela se deixou aprisionar em smartphones e ecrãs ... «Público.pt, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AQUELE»

aquele

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aquele [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aquele>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z