Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chifa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIFA EM ESPANHOL

chi · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIFA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chifa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIFA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chifa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chifa

Chifa

Chifa

Chifa é um termo usado no Peru para se referir tanto à cozinha trazida e adaptada ao paladar peruano pelos imigrantes chineses, principalmente da região de Cantão, no final do século XIX e início do século XX, bem como para denominar o Restaurantes onde esta comida é servida. A origem do termo "chifa" viria da combinação dos termos cantoneses "chi" e "faan", que significa, respectivamente, "comer" e "arroz". O termo teria aparecido na década de 1930 entre os limeños ao ouvir os chineses usar a voz chifan como chamada para comer nas pousadas que eles corriam. O chifa evoluiu enormemente e adquiriu uma personalidade própria, formando parte da gastronomia do Peru desde o século XIX. El chifa es un término utilizado en el Perú para referirse tanto a la cocina traída y adaptada al paladar peruano por los inmigrantes chinos, principalmente de la zona de Cantón, a fines del siglo XIX e inicios del siglo XX, como también para denominar a los restaurantes donde esta comida es servida. El origen del término «chifa» provendría de la combinación de los términos cantoneses «chi» y «faan», que significan, respectivamente «comer» y «arroz». El término habría surgido en la década de 1930 entre los limeños al escuchar a los chinos utilizar la voz chifan como llamado para comer en las fondas que ellos regentaban. El chifa ha evolucionado enormemente y ha adquirido una personalidad propia, formando parte de la Gastronomía del Perú desde el siglo XIX.

definição de chifa no dicionário espanhol

Definition definição de chifa no dicionário inglês Outro significado de chifa no dicionário também é comida preparada à maneira dos chineses em um chifa. La definición de chifa en el diccionario castellano es restaurante de comida china. Otro significado de chifa en el diccionario es también comida preparada al modo de los chinos en un chifa.
Clique para ver a definição original de «chifa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHIFA


alcatifa
al·ca·ti·fa
alifa
li·fa
azofeifa
a·zo·fei·fa
azufaifa
a·zu·fai·fa
cachifa
ca·chi·fa
califa
ca·li·fa
catifa
ca·ti·fa
daifa
dai·fa
engañifa
en·ga·ñi·fa
grifa
gri·fa
halifa
ha·li·fa
hifa
hi·fa
huifa
hui·fa
jalifa
ja·li·fa
jarifa
ja·ri·fa
jifa
ji·fa
rifa
ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHIFA

chicozapote
chicuelina
chicuije
chícura
chido
chifla
chiflada
chifladera
chiflado
chifladura
chiflar
chiflato
chifle
chiflera
chifleta
chiflete
chiflido
chiflo
chiflón
chifonier

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHIFA

aceifa
alcachofa
alcalifa
alfa
alfalfa
aljofifa
alquitifa
apócrifa
azofaifa
azufeifa
estafa
estufa
fa
garifa
guifa
ifa
jefa
porfa
rafa
regaifa

Sinônimos e antônimos de chifa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHIFA»

chifa recetas surco delivery royal mandarin platos palacio término utilizado perú para referirse tanto cocina traída adaptada paladar peruano inmigrantes chinos principalmente zona cantón fines siglo restaurante china otro preparada modo chifa mejor best chinese food peruana quot vamos comúnmente dice fuera chifas palabra está arraigada día limeño común provocado nbsp plantas medicinales usadas comunidades aborígenes años semblanzas vida otros dignos representantes llenaron monedas bolsillos cuadras primer año fernando arana flaco cuenta noche cuando todos esperábamos descansar abandonar cuerpo sobre sábanas guía inei lima metropolitana chif bosque encantado fong chifaoontim cisne heng lacovosrl ming oriental oiuyan secretos pídete chicos encanta comemos chifita pienso restaurants peru history

Tradutor on-line com a tradução de chifa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIFA

Conheça a tradução de chifa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chifa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chifa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

CHIFA
1.325 milhões de falantes

espanhol

chifa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chifa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chifa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

CHIFA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чифа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chifa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chifa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chifa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chifa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chifa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チーファ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

CHIFA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chifa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chifa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chifa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chifa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chifa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chifa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chifa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Чифа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chifa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chifa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chifa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chifa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chifa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chifa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIFA»

O termo «chifa» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chifa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chifa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chifa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIFA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chifa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chifa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chifa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHIFA»

Descubra o uso de chifa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chifa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cocina Peruana
"Vamos AL Chifa" y no "Vamos a LA Chifa" como comúnmente se dice fuera del Perú, son "los" Chifas y no "las" Chifas. La palabra está tan arraigada en el día a día limeño, que es común escuchar: "Vamos al Chifa", "me ha provocado un ...
Emilio Peschiera
2
Años de oro: semblanzas de vida
otros dignos representantes que llenaron de monedas los bolsillos del "chifa" en las cuadras de primer año. Fernando Arana "el flaco", cuenta que una noche, cuando todos esperábamos descansar y abandonar el cuerpo sobre las sábanas ...
Julio Camargo, 2007
3
Guía INEI Lima Metropolitana
CHIf A BOSQUE ENCANTADO CHIFA CHU SUC FONG CHIFAOONTIM CHIFA EL CISNE CHIFA HENG WHA CHIFA JOY TIM CHIFA LACOVOSRL CHIFA MING YIN CHIFA PALACIO ORIENTAL. CHIFA OIUYAN CHIFA REAL CHIFA REAL ...
4
Secretos de la cocina Peruana
La palabra está tan arraigada en el día a día limeño, que es común escuchar: " Vamos al Chifa", "me ha provocado un Chifa", "pídete un Chifa", "a los chicos les encanta el Chifa", "nos comemos un Chifita", etc. Pienso que esta palabra se ...
Emilio Peschiera, 2004
5
Chinese restaurants, "chifas", in Peru: history and recipes
Therefore, it is improbable that the Peruvian chifa derived from chifan (eat rice), which is a Mandarin word and was not spoken in Peru. In Cantonese, "eat rice" means sek fan. with sek meaning "to eat" and fan meaning "rice." It also means ...
Mariella Balbi, Universidad de "San Martín de Porres." Escuela Profesional de Turismo y Hotelería, 1999
6
Almanaque de Loreto
MESAS SILLAS 135 CHIFA POLLERÍA YUEC LONG AguirreN°701 10 40 136 BAR CEBICHERIA "MALU" San Román N° 1327 6 24 137 MIRA MAR RESTAURANT HuallagaN°648 8 32 138 PIZZERI A LOS M ADEROS RaymondiN°218. Teléf.
7
Cuando Oriente llegó a América: contribuciones de ...
7 Chifa proviene del chino cantones chifán, que significa "comer arroz" Actualmente el término está muy generalizado en Perú y se lo utiliza como sinónimo de restaurante de comida china. Por imitación, la palabra también se usa en Ecuador ...
‎2004
8
Agenda comercial de Bolivia
CALACOTO:Av. Ball La Paz i vían # 927 Tel 2732417 - Bolivia AR RESTAURANT CHIFA PAGODA Av. Arce No. 2168 Telf. 2442507 Casilla 5892 Av. Ballivián 1435 (San Miguel) Telf. 2799950 E-Mail: ...
9
Escritores En Cubiertos: Authors and Their Dishes
Los japoneses18, que también han influido en la conformación de la identidad peruana, llegaron entre finales del siglo XIX y principios del XX. La palabra chifa genera discusión en torno a su origen y, por tanto, a su significado. En el libro de  ...
María Cristina Alarcón, Tina Alarcón, 2003
10
Perú, el libro del viajero
Chifa Kuo Wa - Psje. Sta. Rosa 115, Telf. 279489. Chifa Man Kue - Brasil 3160, Telf. 614775. Chifa Sou Ming - Bausate y Meza 1131, Telf. 320759. Chifa Ton Fon - Manco Cápac 287, Telf. 323029. Chifa Ton Wa - Huanca velica 752, Telf.
Adriana Alarco de Zadra, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIFA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chifa no contexto das seguintes notícias.
1
Rímac: más detalles del intento de robo a empresario en chifa
Aparecen nuevos detalles sobre la balacera registrada en el distrito del Rímac, donde un ciudadano que había retirado una fuerte suma de dinero se salvó de ... «América Televisión, jul 16»
2
Cámaras de seguridad captan asalto en chifa de San Juan de ...
Tres delincuentes aprovecharon un momento de distracción de los trabajadores y cometieron un veloz asalto dentro de un chifa de San Juan de Lurigancho. «LaRepública.pe, jul 16»
3
Comas: Liberaron a dueño de chifa que mató a asaltante de un ...
José Medina Pérez, el dueño del chifa que fue detenido por la Policía tras dispar y matar a un presunto delincuente que había intentado asaltar su local esta ... «Diario Perú21, jun 16»
4
Lince: roban 7 mil soles en chifa de avenida Arenales | El Comercio ...
En exactamente tres minutos, dos delincuentes armados asaltaron a comensales y trabajadores de un chifa ubicado en la cuadra 15 de la avenida Arenales, en ... «El Comercio, jun 16»
5
Somos receta: el chifa Chung Tong | El Comercio Perú
Crecer entre los fogones del chifa Chung Yion –más conocido como el chifa Unión de Barranco– deja una huella culinaria indeleble. Una que los nietos del ... «El Comercio, mai 16»
6
San Miguel: delincuentes desatan balacera en chifa y dejan un ...
Delincuentes armados desataron una intensa balacera luego de que asaltaron un chifa ubicado en la cuadra 3 de la calle Brígida Silva, en el distrito de San ... «LaRepública.pe, mar 16»
7
Jesús María: sujetos armados asaltan a trabajadores y comensales ...
Lihuan Zhong, la encargada del chifa, señaló que es la primera vez quee esta es la primera vez en seis años que sufren de un asalto, sin embargo, pidió más ... «América Televisión, jan 16»
8
Conoce Kion, un chifa en la ciudad imperial | El Comercio Perú
El cocinero atendió el llamado de Coque Ossio y sus socios de Cusco Restaurants para volar a la Ciudad Imperial y tomar las riendas del proyecto del chifa ... «El Comercio, jan 16»
9
Cercado de Lima: Delincuentes asaltaron chifa y se llevaron S/.3 mil
En tan solo dos minutos, delincuentes armados ingresaron a un chifa ubicado en la cuadra 7 del jirón Huancavelica en el Cercado de Lima y se llevaron 3 mil ... «América Televisión, jan 16»
10
Santa Beatriz: delincuentes asaltaron chifa y se llevaron más de S/.2 ...
Un grupo de delincuentes armados ingresaron a un restaurante de comida china ubicado en la cuadra 10 de la avenida Petit Thoars en el Cercado de Lima y ... «América Televisión, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CHIFA»

chifa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chifa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chifa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z