Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jarifa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JARIFA

La palabra jarifa procede del árabe hispánico šaríf, la cual a su vez procede del árabe clásico šarīf, noble.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JARIFA EM ESPANHOL

ja · ri · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JARIFA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jarifa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JARIFA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jarifa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jarifa no dicionário espanhol

No dicionário inglês jarifa significa rozagante, vistoso, bem composto ou adornado. En el diccionario castellano jarifa significa rozagante, vistoso, bien compuesto o adornado.

Clique para ver a definição original de «jarifa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JARIFA


alcatifa
al·ca·ti·fa
alifa
li·fa
azofeifa
a·zo·fei·fa
azufaifa
a·zu·fai·fa
cachifa
ca·chi·fa
califa
ca·li·fa
catifa
ca·ti·fa
chifa
chi·fa
daifa
dai·fa
engañifa
en·ga·ñi·fa
garifa
ga·ri·fa
grifa
gri·fa
hifa
hi·fa
huifa
hui·fa
jalifa
ja·li·fa
jifa
ji·fa
rifa
ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JARIFA

jardinería
jardinero
jarear
jareta
jaretera
jaretón
jargonza
jaricar
jarichi
jarico
jarife
jarifiana
jarifiano
jarifo
jarilla
jarillo
jaripeada
jaripear
jaripeo
jarique

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JARIFA

aceifa
alcachofa
alcalifa
alfa
alfalfa
aljofifa
alquitifa
apócrifa
azofaifa
azufeifa
estafa
estufa
fa
guifa
ifa
halifa
jefa
porfa
rafa
regaifa

Sinônimos e antônimos de jarifa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JARIFA»

jarifa rozagante vistoso bien compuesto adornado historia abencerraje hermosa jarifa novela morisca espana siglo abindarraez this volume contains full text spanish writer antonio villegas música obra cervantes canciones dice parte quijote aquel punto olvidándose valdovinos acordó moro abindarráez cuando alcalde antequera rodrigo nbsp comedias escogidas frey lope félix vega carpio peralta zara mamloro mendoza ardino zaro soldados müsicos moros escena cártama alora coin acto primero jardín primera cada cabrera ortuno músicos lado verse biblioteca

Tradutor on-line com a tradução de jarifa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JARIFA

Conheça a tradução de jarifa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jarifa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jarifa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Jarifa
1.325 milhões de falantes

espanhol

jarifa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jarifa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jarifa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jarifa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jarifa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jarifa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jarifa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jarifa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jarifa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jarifa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jarifa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jarifa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jarifa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jarifa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jarifa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jarifa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jarifa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jarifa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jarifa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jarifa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jarifa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jarifa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jarifa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jarifa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jarifa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jarifa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JARIFA»

O termo «jarifa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jarifa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jarifa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jarifa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JARIFA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jarifa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jarifa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jarifa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JARIFA»

Descubra o uso de jarifa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jarifa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa
Novela morisca de la Espana del siglo XVI.
Autores varios, 2012
2
El abencerraje: La historia de abindarraez y la hermosa Jarifa
This volume contains the full text of El abencerraje by Spanish writer Antonio de Villegas (c.1522-c.1551).
Antonio de Villegas, 2013
3
La música en la obra de Cervantes
CANCIONES DE ABINDARRAEZ Y JARIFA Dice Cervantes, en el cap. V de la parte I del Quijote: en aquel punto. (Don Quijote) olvidándose de Valdovinos, se acordó del moro Abindarráez, cuando el alcalde de Antequera, Rodrigo de ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
4
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
PERALTA. ZARA. MAMLORO. CEL1MDO. MENDOZA. ARDINO. ZARO. Soldados. — Müsicos. Moros. La escena es en Cártama, Alora y Coin. ACTO PRIMERO. Jardín en Cártama. ESCENA PRIMERA. JARIFA v ABINDARRÁEZ, cada vno por ...
Lope de Vega, 1857
5
Comedias Escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
CABRERA. ORTUNO. PERALTA. ZARA. MAMLORO. CEL1MDO. MENDOZA. ARDINO. ZARO. Soldados. — Músicos. Moros. ACTO PRIMERO. Jardín en Cártama. ESCENA PRIMERA. JARIFA t ABINDARRÁEZ, cada uno por su lado, sin verse ...
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857
6
Biblioteca de autores españoles
Llaman Jarifa a la una , La otra Fatima se llama : Si la una tiene hermosura , La otra hermosura y gracia , Y entre la una y la otra Mortales celos se tratan De ese moro Abindarraez : Dias ha que no se hablan. Jarifa es grave y hermosa .
Bonaventura Carles Aribau, 1849
7
Comedias: El remedio en la desdicha; El mejor alcalde, el rey
¿Eso tengo de enseñarte, O es que decirlo no quieres? Nadie las ciencias podría Sin la experiencia saber; Mas no es posible aprender El amor y la poesía: El hacer versos y amar, Naturalmente ha de ser. Jarifa. Si no es siendo tu mujer,  ...
Lope Félix de Vega Carpio
8
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Llaman Jarifa á la una , La otra Fálima se llama : Si la una tiene hermosura , La otra hermosura y gracia , Y entre la una y la otra Mortales celos se tratan De ese moro Abindarraez : Dias ha que no se hablan. Jarifa es grave y hermosa , Vive ...
Agustín Durán, 1859
9
El remedio en la desdicha
Félix Lope de Vega y Carpio. Jarifa Abindarráez Jarifa Abindarráez Jarifa Abindarráez Jarifa Abindarráez como antes, de amor tan llano, cual era el de vuestro hermano, habladme más tierno agora. Decidme lo que sentís, Jarifa hermosa, ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
10
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Crióse el Abindarraez En Cártama, esa Alcaidía, Basta que fué de quince años , Con la hermosa Jarifa. Padre llamaba al Alcaide , Que él en guarda lo tenia , Y Jarifa como hermana Le regalaba y servia , Y solos por los jardines Se andaban  ...
Agustín Durán, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JARIFA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jarifa no contexto das seguintes notícias.
1
El abencerraje y la hermosa Jarifa
Esta obrita de nuestro Renacimiento poco conocida por la mayoría del público es una hermosa novela de amor y una maravillosa miniatura cuyos ... «Menorca - Es diari, mar 16»
2
Un mes para disfrutar de la Mostra de Teatro Clásico de Lugo
... el 17 de febrero), La Hermosa Jarifa (texto de Antonio de Villegas y romanceros populares, el 25 de febrero), Medea (adaptación de la obra de Séneca, el 27 ... «La Voz de Galicia, jan 16»
3
'LA HERMOSA JARIFA' INYECCIÓN APASIONADA DE BELLEZA
Este jueves 10 de diciembre, a las 20,30 horas, por 15€ (7,5€ con descuento), durante 90 minutos, La hermosa Jarifa con Sara Rivero y Daniel Holguín, entre ... «desdeSoria.es, dez 15»
4
Nouveautés 2016 : Focus Jarifa I29
Avec le Jarifa I29, Focus inaugure de nouveaux châssis, moteur et batterie développés en interne. La marque allemande joue à fond la carte de l'intégration. «Vélo 101, out 15»
5
Nabucco regresa al Campoamor y ´ La hermosa Jarifa´ llega al ...
Investidura del matemático Juan Luis Vázquez. Juan Luis Vázquez Suárez, catedrático de Matemática Aplicada de la Universidad Autónoma de Madrid, será ... «La Nueva España, out 15»
6
´Las Noches de la Bella Jarifa muestran la historia oculta de Cártama´
También habrá microteatros para contar la historia de Abindarráez y la bella Jarifa, una pareja que se enamoró, en la que él era árabe y ella cristiana. «La Opinión de Málaga, set 15»
7
Una historia de amor y hermandad con ´La hermosa Jarifa´
redacción | ibiza La compañía de teatro de Graciela Huesca representará la obra ´La hermosa Jarifa´ el próximo 26 de septiembre a las 21 horas en el Palacio ... «Diario de Ibiza, set 15»
8
Sexta edición de las Noches de la Bella Jarifa
Cártama se sumergirá en su pasado medieval los próximos días 18, 19 y 20 de septiembre con la sexta edición de las Noches de la Bella Jarifa. Este evento ... «Sur Digital, set 15»
9
'La hermosa Jarifa' abre el Festival de Alcántara
El Teatro Clásico de Alcantara abre hoy su programación con 'La hermosa Jarifa', una obra escrita y dirigida por Borja Rodríguez. Una historia de amor ... «El Periódico Extremadura, ago 15»
10
El teatro occidental emancipa a la mujer islámica
Dos de las obras revelación de la cartelera teatral de esta temporada coinciden en ser el retrato de una mujer musulmana, La hermosa Jarifa y Confesiones a ... «valenciaplaza.com, jul 15»

IMAGENS SOBRE «JARIFA»

jarifa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jarifa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jarifa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z