Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chijetazo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIJETAZO EM ESPANHOL

chi · je · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIJETAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chijetazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHIJETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHIJETAZO

chigüín
chigüina
chigüire
chihuaco
chihuahua
chihuahuense
chihuahueño
chií
chiismo
chiita
chijete
chilaba
chilacayote
chilacoa
chilamate
chilanco
chilanga
chilango
chilaquila
chilaquiles

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHIJETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
toletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Sinônimos e antônimos de chijetazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHIJETAZO»

chijetazo boletín argentina letras añadir cantimplora frasco aplanado incorporar aumentativo chijete expr como chiquetazo prontamente violencia argent chisguete chorro cuentos regionales argentinos corrientes chaco entre asustes mujer contestó marido toda tranquilidad jué sangre pisé descuerar unoj estoj bicho manchó entregó arma pidió anda colgarla asustés está bala nbsp torturador menos veloz ocasión para frío piel tricornio adentrara manos metiera temblequeo desconocido ánima fuego humo chingadazo explayó gruesas neuronas memorias uruguay golpes quot así gustas música clásica discos preferida balada saco vancetti arrepentir haberte escapado hubieras sufrido poco soldado agarró cuello empujó varios pasos novela luminosa tablitas apenas separadas

Tradutor on-line com a tradução de chijetazo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIJETAZO

Conheça a tradução de chijetazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chijetazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chijetazo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chijetazo
1.325 milhões de falantes

espanhol

chijetazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chijetazo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chijetazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chijetazo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chijetazo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chijetazo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chijetazo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chijetazo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chijetazo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chijetazo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chijetazo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chijetazo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chijetazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chijetazo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chijetazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chijetazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chijetazo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chijetazo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chijetazo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chijetazo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chijetazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chijetazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chijetazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chijetazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chijetazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chijetazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIJETAZO»

O termo «chijetazo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chijetazo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chijetazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chijetazo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIJETAZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chijetazo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chijetazo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chijetazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHIJETAZO»

Descubra o uso de chijetazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chijetazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín de la Academia Argentina de Letras
[Añadir:] Por ext., cantimplora, frasco aplanado. chijetazo. [Incorporar:] ( Aumentativo de chijete.) m. U. m. en la expr. como chijetazo o chiquetazo. loe. adv. Prontamente, con violencia. chijete. [Incorporar:] m. fam. Argent. chisguete, chorro.
Academia Argentina de Letras, 1991
2
Cuentos regionales argentinos: Corrientes, Chaco, Entre ...
No te asustes, mujer — le contestó el marido con toda tranquilidad — Jué un chijetazo'e sangre que pisé al descuerar a unoj d'estoj bicho y me manchó. Le entregó el arma y le pidió: — Anda a colgarla y no ti asustés qu'está sin bala ... Yo de ...
Olga Zamboni, Glaucia Biazzi, 1983
3
El Torturador
... menos veloz, dio ocasión para que el frío de la piel de Tricornio se le adentrara en las manos, le metiera un temblequeo desconocido en el ánima, y un fuego sin humo, un chingadazo, un chijetazo, se explayó por sus gruesas neuronas.
Saul Ibargoyen
4
Memorias de la violencia en Uruguay y Argentina: golpes, ...
"Así que gustas de la música clásica, vi tus discos, tu preferida es la balada de Saco y Vancetti! Te vas a arrepentir de no haberte escapado, hubieras sufrido poco. ..". Un soldado me agarró del cuello, me empujó a varios pasos y un chijetazo ...
‎2007
5
La novela luminosa
Entre las tablitas apenas separadas le eché un chijetazo de agua, y el gato se retiró un paso y quedó fuera de mi alcance, pero no cesó de maullar. En ese momento sonó el timbre. Me imaginé entonces que los vecinos habían tomado ...
Mario Levrero, 2010
6
Los gringos (Amazonas' soul)
Para agradecer esta asistencia, en esas noches de prolongadas libaciones, volcábamos a cada trago un chijetazo al piso para que bebiera la "Diosa Natura" , y para que continuara con sus brazos protegiéndonos a nosotros, "sus hijos", ...
Pablo Vierci, 1999
7
El Cholo González: un cañero de Bella Unión
Yo sentí un disparo y no le di pelota, al segundo disparo sentí un chijetazo en la cara que me tiró para atrás. La bala me pegó acá arriba. Salió por el agujero de la nariz, me corrió para acá y tiró lejos el yesquero que tenía en el bolsillo del ...
María Esther Gilio, 2004
8
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
(AC). CHIJETE o CHIGETE m. Chorrillo de un líquido que sale violentamente. La forma académica es «chisguete». Salir como chijete o chijetazo: salir violentamente un chorro o una persona de un lugar.4 (NA). CHIMANGO CHIMANGO m.
Julio Vitor, 2004
9
Registro del habla de los argentinos
Recipiente hecho de asta de vacuno, cerrada por un extremo y con tapa en la punta. chijetazo. m. II como chijetazo o chi- quetazo. loc. adv. fam. Prontamente, con violencia. chinaje m. chinerío. chinchudo, da. adj. fam. Dícese de la persona  ...
Academia Argentina de Letras, 1997
10
Florilegio de la poesía lunfarda
CHIJETAZO. Aumentativo de chijete, que es una deformación del español chisquete. chorro de líquido que sale con fuerza. CHIJETE. Ver chijetazo. CHILLAR. Quejarse, protestar, expresar disconformidad. CHIMENTAR. Chismear , andar con ...
José Barcía, 1984

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIJETAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chijetazo no contexto das seguintes notícias.
1
A meter pata
... y en el intento de cierre, Palito Pereira, marcado por el mexicano, mandó la pelota como chijetazo para las redes de Fernando Muslera. Sólo iban 3 minutos, ... «La Diaria, jun 16»

IMAGENS SOBRE «CHIJETAZO»

chijetazo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chijetazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chijetazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z