Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chillonamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHILLONAMENTE EM ESPANHOL

chi · llo · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHILLONAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chillonamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHILLONAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHILLONAMENTE

chilla
chillado
chillador
chilladora
chillanense
chillante
chillar
chillera
chillería
chillido
chillo
chillón
chillona
chilmole
chilmolera
chilmolero
chilmotate
chiloense
chiloso
chilostra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHILLONAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de chillonamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHILLONAMENTE»

chillonamente cariño historia perro tras ellos cuando repente coyote macho cuenta empezó gruñirle dando entre vueltas como circulo entonces lobo recordaba precisamente hacia encontraba algún extraño nbsp éxtasis montaña antología poética homenaje rige gitana vestimenta chales siembra rosas carga opulenta ágatas lapislázulis collares viña naturaleza pródiga embriaga altruismo campo filósofo catecismo fieramente embutido juan segundo bufon novela histórica bachiller fernan gomez cibdadreal severamente vestido traje velludo negro otra aleluyo abigan corte aqui arrastrais verdadera locura gerona posible seas exclamó estrechándome brazos estás hecho hombre caballero qué alto cuánto alegro verte

Tradutor on-line com a tradução de chillonamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHILLONAMENTE

Conheça a tradução de chillonamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chillonamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chillonamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

华丽地
1.325 milhões de falantes

espanhol

chillonamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trenchantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

garishly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبهرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пестро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garishly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

garishly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garishly
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garishly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

派手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화려하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garishly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

garishly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

garishly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

garishly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garishly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

garishly
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строкато
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garishly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

garishly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garishly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garishly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chillonamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHILLONAMENTE»

O termo «chillonamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chillonamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chillonamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chillonamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHILLONAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chillonamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chillonamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chillonamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHILLONAMENTE»

Descubra o uso de chillonamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chillonamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CARIÑO, La historia del perro del mal
... tras ellos, cuando de repente el coyote macho se dio cuenta y empezó a gruñirle chillonamente, y dando entre vueltas como en circulo, entonces el lobo recordaba, que precisamente hacia él eso, cuando se encontraba con algún extraño, ...
Juan Baez Muñoz
2
Los éxtasis de la montaña: antología poética ; Homenaje de ...
Rige chillonamente gitana vestimenta: Chales de siembra, rosas y una carga opulenta De ágatas, lapislázulis y collares de viña. Naturaleza pródiga lo embriaga de altruismo; El campo es su filósofo, su ley el catecismo. Fieramente embutido ...
Julio Herrera y Reissig, Luis Bagué Quílez, 2005
3
D. Juan el Segundo, ó, El bufon del rey: novela histórica
Era la una el bachiller Fernan Gomez de Cibdadreal severamente vestido con un traje de velludo negro : la otra don Aleluyo, abigan-ada y chillonamente vestido de corte. — He aqui que me arrastrais á una verdadera locura, 271.
Manuel Fernández y González, 1853
4
Gerona
... posible que seas tú? -exclamó chillonamente estrechándome entre sus brazos -. Estás hecho un hombre, un caballero... ¡Qué alto estás! Cuánto me alegro de verte... ya te he echado de menos... pero ¡qué buen mozo eres!
Benito Perez Galdos, 1971
5
en un abrir y cerrar de ojos
... Noel que, chillonamente y acompañado de una campana vieja y desafinada, invitaba a la gente a pasar al gran shopping. Eze salió corriendo, dejando a Piter con las ganas de comenzar a jugar, corría huyendo de la tristeza, la confusión.
6
El diablo encarnado
Una preciosa niña como de ocho años, tambien chillonamente vestida y cubierta de collares y dijes, con las largas trenzas negras sueltas, con los hermosos ojos inteligentes y espresivos, jugaba con un mono viejo y asqueroso que abrazaba ...
Manuel Fernández y González, 1870
7
El camino de El Dorado
... soltando blasfemias. Cada vez que se acercaba al grupo de los congregados en la plaza, los que estaban más cerca callaban temerosamente. Volvía a oírse su voz gritando chillonamente, mientras pateaba con furia el suelo.
Arturo Uslar Pietri, 2004
8
Resurección:
... una gruesa dama chillonamente vestida de seda y de terciopelo y tocada con un enorme sombrero adornado con un gran lazo. Sentada en primera fila detrás de la rejilla, tenía sobre el brazo desnudo hasta el codo un elegante ridículo.
León Tolstói
9
Obras Escogidas
De pronto, siento una voz cascada que se eleva de la consola de mármol y que habla chillonamente el sánscrito; pero lo curioso es que yo lo entienda y me resulta una cosa deliciosa asistir al coloquio que acaba de provocar mi Budha hindú ...
Vicente Solano, 1972
10
La dama gris
... de guijarros y abruptas paredes de encalado medio desprendido, el jardín descuidado en el que los últimos restos de margaritas y girasoles surgían de entre una vegetación mustia, todo ello rodeado de una valla chillonamente pintada y a ...
Hermann Sudermann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHILLONAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chillonamente no contexto das seguintes notícias.
1
La idiotez y la corbata
La corbata es vanidosamente reaccionaria, chillonamente falocrática. Desconfiemos de los que la eligen. Y combatamos a los que la imponen: no son mejores ... «kaosenlared.net, jul 16»
2
El encanto superior de Capote
Terminaron en la Segunda Avenida de Nueva York, en un restorán chino vacío, “decorado chillonamente”, pero que contaba con un bar bien provisto. «LaTercera, mai 16»
3
De Persia a La Patagonia, siempre la misma canción
Pável Urkiza es un músico y arreglista cubano, nacido en Ucrania (1963), con ese apellido chillonamente vasco y que reside en Washington. Cuenta que ... «La Razón, jan 16»
4
Mapuches e indigenistas - agentes de la disolución nacional / Por ...
¿Y la promoción, fomentada por “progresistas” varios, de la prefabricada bandera indígena, chillonamente multicolor, no constituye claramente otra acción de ... «Noticiasdel6.com, set 15»
5
Arcadi Espada le exige a Rajoy un Ministerio de la Verdad contra ...
En tuitear chillonamente. En no dejar ganar. En no aceptar que no. Pedazo de locura. Después de contarnos cuánto le costó abrir cuenta en Twitter, Luz ... «Periodista Digital, jun 15»
6
Las huellas borrosas de la poetisa Delmira Agustini en Sayago y ...
Detrás, hay un taller de motos y un puesto de venta de verduras con la fachada chillonamente pintada de publicidad de una marca de helados. En tanto, el ... «Diario El País, ago 14»
7
La eternidad de las estatuas (fragmento)
... con esos manchones que denunciaban de modo muy claro el oficio de aquella mujer, las paredes chillonamente rosadas y las cortinas de la única ventana, ... «Neo Club Press, fev 14»
8
Aquel monasterio de Corias, hoy parador nacional
Durante el trayecto animábamos al conductor a acelerar y le recordábamos chillonamente que con el vino se engrasan las bielas, según la canción de marras. «La Opinión de Zamora, ago 13»
9
EL Pinocho de Collodi: una pedagogia antihedonista
... convenciéndola de que se comportase educadamente, no chillonamente, prudentemente, etc., porque ése es el verdadero modelo de nuestros alumnos (al ... «El Manifiesto, jan 13»
10
Sueños de Néstor en Las Palmas
... y hoy, sobre todo en las mañanas de domingo, el componente más chillonamente folclórico puede arredrar al paseante curioso, por no decir al moderno. «El País.com, jun 11»

IMAGENS SOBRE «CHILLONAMENTE»

chillonamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chillonamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chillonamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z