Baixe o aplicativo
educalingo
chimango

Significado de "chimango" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHIMANGO EM ESPANHOL

chi · man · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIMANGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chimango e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIMANGO EM ESPANHOL

Milvago chimango

O chimango, também chamado de carambola chimango, tiuque e chiuque, é uma espécie de pássaro falconiforme da família, os falconídeos nativos da América do Sul. Encontra-se na Argentina, no Chile e no Uruguai, chegando a Bolívia, Paraguai e ao extremo sul do Brasil durante os deslocamentos de inverno, foi visto nas ilhas Malvinas e foi introduzido na ilha da Páscoa. É um animal sedentário com um grande poder de adaptação.

definição de chimango no dicionário espanhol

A definição de chimango no dicionário de Português é uma ave da ordem dos Falconiformes, amplamente distribuída na Argentina e no Uruguai, com cerca de 40 cm de comprimento e coloração castanha escura geral.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHIMANGO

arremango · chango · charango · chilango · dango · fandango · fango · guachinango · guarango · guardafango · huachinango · huapango · huauchinango · mango · parafango · rango · remango · sango · tamango · tango

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHIMANGO

chimalteca · chimalteco · chimar · chimba · chimbador · chimbadora · chimbaguele · chimbar · chimbo · chimbolero · chimbomba · chimboracense · chimenea · chimento · chimichaca · chimichurri · chiminango · chimirringo · chimiscolazo · chimiscolear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHIMANGO

bitango · caballerango · chiminango · chuchango · compango · condurango · cundango · dingolondango · guango · huango · maturrango · ñango · narango · pachango · pampango · patango · quillango · ringorrango · tabolango · zanguango

Sinônimos e antônimos de chimango no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHIMANGO»

chimango · gastar · polvora · receta · para · cereales · alimentacion · lares · usado · también · llamado · caracara · tiuque · chiuque · especie · falconiforme · familia · falconidae · natural · américa · encuentra · argentina · chile · uruguay · llegando · hasta · bolivia · paraguay · extremo · orden · falconiformes · extensamente · distribuida · unos · longitud · coloración · general · pardo · oscuro · guia · campo · aves · anidan · árboles · grietas · acantilados · poniendo · huevos · color · blanco · cremoso · manchas · rojizas · mihago · vieillot · chimango · encima · café · amarillento · alas · nbsp · gauchesco · antonio · amaro · juvenal · consideraciones · sobre · habla · popular · entrerriana · rapiña · acanelado · refr · pólvora · indica · debe · perderse · tiempo · algo · inútil · poca · utilidad ·

Tradutor on-line com a tradução de chimango em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIMANGO

Conheça a tradução de chimango a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chimango a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chimango» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

chimango
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chimango
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chimango
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chimango
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chimango
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chimango
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chimango
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chimango
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chimango
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chimango
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chimango
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chimango
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chimango
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chimango
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chimango
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chimango
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chimango
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Chimango
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Chimango
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Chimango
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chimango
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chimango
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chimango
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chimango
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chimango
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chimango
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chimango

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIMANGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chimango
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chimango».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chimango

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHIMANGO»

Descubra o uso de chimango na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chimango e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Anidan en árboles o en grietas de acantilados poniendo 2 a 6 huevos de color blanco cremoso con manchas rojizas. Tiuque Mihago chimango (Vieillot) Chimango Caracara , Chimango L. 40 cm. Por encima es café amarillento, con alas café ...
Guillermo Millie Holman, 2005
2
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
CHIMANGO CHIMANGO m. Ave de rapiña de color acanelado (AC). I refr. No gastar pólvora en chimango: Indica que no debe perderse el tiempo en algo inútil; gastar en lo que es de poca utilidad (Al chimango no se lo come). (NA). CHINA f ...
Julio Vitor, 2004
3
Cien aves argentinas
28. Ch. i. mango. (Milvago. chimango). Sin duda, tendemos a admirar las aves exóticas, las poco frecuentes, las más coloridas o de melodiosas voces. Por ello, son pocos los que prestan atención al Chimango, pese a que es común en todo  ...
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
4
Aves Parque Nacional Los Alerces. Birds Los Alerces National ...
Esta ave junto con el Chimango (Milvago chimango) resultan ser las rapaces más abundantes de la Argentina. Esto no es más que el resultado de su increíble capacidad de adaptación, ya que él come de todo; carroña, pichones de otras ...
Emmanuel Comisso
5
Argentine birds: a flight through the wild
Abajo izquierda: Chimango - Milvago chimango - Chimango Carneara: Below left . Abajo derecha: Halcón Negro Chico - Falco rufigularis - Bat Falcon: Below right. Arriba izquierda: Chimachima - Milvago chimachima - Yellow-headed ...
Tito Narosky, 2009
6
Anales de la Universidad de Chile
MILVAGO CHIMANGO.-VieiUot Nombre vulgar: Tiuque común, C hinqué o Garrapata Sinónimos: Aquila pezopora. — Meyen. Caracara chimango. — Philippi. Haliaétus chimango. — Lesson. Ibycter chimango. — Kaup. Milvago hyperstictus.
7
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Patas amarillas pálidas. Bastante terrestre. Milvago chimango (chimango) Estado de conservación na Estatus de residencia. Foto 11.30. Caracara plancus (carancho). (Alejandro Sanchez). Foto 11.31. Milvago chimango (chimango). ( Patricio ...
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
8
Fábulas argentinas
El chimango no quiso desistir, a pesar de todo, ni ceder su turno; se fue no más. —Nada, nada va a traer, verán —insistió su majestad. Y efectivamente volvió el chimango sin nada en las garras y sin nada en el pico; todo avergonzado y ...
Godofredo Daireaux, 2012
9
Travesuras y recuerdos de una infancia feliz:
UN CHIMANGO AGRESIVO Una tarde de verano, al llegar del campo Tomasa, luego de recoger la hacienda del tambo, me comentó que un chimango la había golpeado en la cabeza, tirándole del pelo. Yo no podía dar crédito a semejante ...
Pedro Codesal Prieto, 2013
10
El Falso Inca
Alzaban alto el vuelo, el gavilán, el carancho 11, el chimango 12; el cuervo formaba sus negras cuadrillas de salteadores; el cóndor 13, como un puntito imperceptible e inmóvil, bogaba sin esfuerzo en los aires; y entre las ra- mas, el rey de ...
Roberto Jorge Payró, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIMANGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chimango no contexto das seguintes notícias.
1
Chimango Lares cambia de alturas
El maestro del violín Andrés “Chimango” Lares; la cantante Consuelo Jerí; el virtuoso del arpa Luciano Quispe; y los danzantes de tijera Héctor Rojas Yucra y ... «Diario UNO - Lima Perú, jun 16»
2
Malawi coach Mtawali faces criticism over Ng'ambi, Chimango ...
“Dropping Chimango Kayira a workaholic and midfielder Robert Ng'ambi, a creative midfielder, seems to me and the technical team are lost,” Nyirongo said. «Nyasa Times, mai 16»
3
A sus pies Sr. Chao
Manu Chao y Chimango celebraron el vigésimo aniversario de la mítica Sala Salamandra de l'Hospitalet de Llobregat. Era víspera de martes, con Champions y ... «MondoSonoro, mai 16»
4
'Chimango' Lares: Violinsta se presentará en Gran Teatro Nacional
Andrés 'Chimango' Lares, violinista mayor y figura clave del documental Sigo siendo de Javier Corcuera, hará que los Apus invadan el Gran Teatro Nacional ... «Crónica Viva, mai 16»
5
Andrés 'Chimango' Linares: "Hoy solo se imita y no se transmiten ...
El maestro Andrés 'Chimango' Lares, cuando era joven, soñaba con que llegaba a la cima de un nevado y volaba. No se equivocó. Hoy vuela y muy alto. «Diario Perú21, abr 16»
6
Andrés 'Chimango' Lares lleva su violín al Gran Teatro
Andrés 'Chimango' Lares, considerado el primer violín andino del Perú, hará que los apus invadan el Gran Teatro Nacional para transmitir su historia a través ... «LaRepública.pe, abr 16»
7
Andrés 'Chimango' Lares tocará en el Gran Teatro Nacional | El ...
Andrés 'Chimango' Lares, el primer violín andino del Perú, se presentará en el Gran Teatro Nacional en un espectáculo de lujo en el que le rendirá un ... «El Comercio, abr 16»
8
Andrés “Chimango” Lares en el Gran Teatro Nacional
El próximo viernes 6 de mayo, el maestro Andrés Chimango Lares, considerado el primer violín andino del Perú, invadirá el Gran Teatro Nacional con sus ... «RPP Noticias, abr 16»
9
Andrés 'Chimango' Lares ofrecerá concierto en el Gran Teatro ...
En compañía de más de 40 destacados artistas y bajo su dirección musical, Chimango prepara un show especial y significativo que se realizará en el ... «LaRepública.pe, abr 16»
10
Manuelcha y Chimango juntos hoy en concierto
El reconocido violinista de nuestra música andina, Andrés “Chimango” Lares, y el guitarrista Manuelcha Prado encabezarán el cartel del festival “Navidad ... «Diario UNO - Lima Perú, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CHIMANGO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chimango [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chimango>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT