Baixe o aplicativo
educalingo
chingana

Significado de "chingana" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHINGANA

La palabra chingana procede del quechua chinkana, laberinto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHINGANA EM ESPANHOL

chin · ga · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHINGANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chingana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHINGANA EM ESPANHOL

Chingana

Chingana é um termo usado nos tempos antigos no Chile e no Peru para designar um esconderijo, um lugar de pouca importância ou um lugar de má reputação para beber e se divertir. No século 19, eram locais de entretenimento populares, semelhantes a uma taberna. Neles, ele desenvolveu a roupa interior, bem como o folclore em geral.

definição de chingana no dicionário espanhol

A primeira definição de chingana no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma taverna em que geralmente há canto e dança. Outro significado de chingana no dicionário é restaurante de má qualidade. Chingana é também uma loja onde licores baratos são vendidos e consumidos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHINGANA

afgana · barragana · chinandegana · desgana · fata morgana · fatamorgana · gana · haragana · jinotegana · malagana · mangana · mengana · pagana · palangana · perengana · salangana · tangana · tigana · tongana · vegana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHINGANA

chinga · chingada · chingadazo · chingadera · chingado · chingaquedita · chingaquedito · chingar · chingaste · chinglar · chingo · chingolear · chingolingo · chingolo · chingón · chingona · chingua · chingue · chinguear · chínguere

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHINGANA

alana · almágana · americana · ana · árgana · ariana · astorgana · ciudadana · colombiana · cristiana · dominicana · mañana · perdigana · prángana · semana · sufragana · tángana · tarángana · ventana · zángana

Sinônimos e antônimos de chingana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHINGANA»

chingana · chingana · término · usó · antiguamente · chile · perú · para · designar · escondrijo · lugar · poca · importancia · mala · fama · beber · divertirse · siglo · fueron · locales · entretenimiento · popular · primera · lengua · española · suele · haber · canto · baile · otro · restaurante · calidad · también · tienda · donde · expenden · consumen · licores · baratos · tiene · fiesta · origen · septiembre · partir · esta · disyuntiva · rural · urbana · algunos · autores · intentado · establecer · diferencias · existentes · entre · conceptos · ramada · fonda · hacen · referencia · fuentes · según · eugenio · pereira · salas · chinganas · nbsp · diversiones · juegos · populares · formas · sociabilidad · multa · sacados · maría · alvear · aberse · ecsedido · determinada ·

Tradutor on-line com a tradução de chingana em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHINGANA

Conheça a tradução de chingana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chingana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chingana» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

chingana
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chingana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chingana
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chingana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chingana
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chingana
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chingana
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chingana
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Chingana
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chingana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chingana
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chingana
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chingana
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chingana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chingana
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chingana
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chingana
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chingana
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chingana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chingana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chingana
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chingana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chingana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chingana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chingana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chingana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chingana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHINGANA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chingana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chingana».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chingana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHINGANA»

Descubra o uso de chingana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chingana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
¡Chile tiene fiesta!: el origen del 18 de septiembre 1810-1837
A partir de esta disyuntiva rural-urbana, algunos autores han intentado establecer las diferencias existentes entre los conceptos de chingana, ramada o fonda al que hacen referencia las fuentes. Según Eugenio Pereira Salas, las chinganas ...
Paulina Peralta C., 2007
2
Diversiones y juegos populares: formas de sociabilidad y ...
multa sacados á María Alvear, por aberse ecsedido de la ora determinada en la patente que obtuvo para chingana el domingo 25 del presente"104. Había chinganeros que, como Manuel Aránguiz, eran multados por mantener sus chinganas ...
Fernando Purcell Torretti, 2000
3
El teatro en América Latina
Una de las formas más eficaces de esta clase de teatro es la vuelta y puesta al día de la chingana chilena, que encontramos ya en el siglo XIX. De variado contenido, las chinganas contemporáneas pueden contener música, canciones,  ...
Adam Versényi, 1996
4
En busca de la edad de oro
Cronistas posteriores como Felipe Guamán Poma de Ayala, un indio que recorrió todo Perú para elaborar en 1615 su Nueva Crónica y Buen Gobierno, fueron más explícitos todavía. Éste empleó la palabra chingana — en quechua, ...
Javier Sierra, 2006
5
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
Lo más curioso del fuerte es la chingana, un pozo seco de grandes dimensiones con plataformas de descanso, acabando en una mina sin fin o que a lo menos nadie ha explorado hasta su término. Cerca de la chingana hay un cuadrado ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
6
La piedra imán: obra póstuma : 17 Nov. 80 al 17 Jul. 81
Alguna vez, en la alta noche, yo iba a la calle Chuquisaca –había una chingana con un piano destartalado. Y en esta chingana había un ciego que tocaba con el alma el piano destartalado; pues contrariamente a lo que podría suponerse, ...
Jaime Sáenz, 1989
7
La Cuadra. Pasión, vino y se fue... Cultura popular, habitar ...
El camino lo conduce frente a una chingana, como se las encuentra en todas partes del arrabal. Y rara vez un chileno de esa clase pasará sin apearse De una naturaleza mucho más brutal, beben pronto, y a menudo la tranquila escena se ...
Marco Chandía
8
Chile des-centrado: formación socio-cultural republicana y ...
La chingana corrompe al pueblo... el teatro le educa, despierta en él el sentimiento de su dignidad y engrandece sus aspiraciones. El teatro eleva; la chingana degrada... El teatro instruye al hombre de pueblo, de escasa inteligencia y de ...
María Angélica Illanes O., 2003
9
Revista de derecho, historia y letras ...
^87, el cual le abrió merecidamente las puertas de la Real Academia Española, consigna sobre el vocablo chingana lo que copiamos en seguida : « Chingana, — Según Salva, chingana es un peruanismo, que significa socavón ó conducto ...
Estanislao Severo Zeballos, Carlos F. Melo, 1911
10
Revista de derecho, historia y letras
487, el cual le abrió merecidamente las puertas de la Real Academia Española, consigna sobre el vocablo chingana lo qu* copiamos en seguida : <.Chingana. — Según Salva, chingana es un peruanismo, que significa socavón ó conducto ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHINGANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chingana no contexto das seguintes notícias.
1
Cristián Warnken destruye a Lagos Weber por llevar a DJ Méndez ...
... no más diputados y senadores, sino artistas de chingana, la gran chingana de la post-política. Y que el PPD -el gran artífice de esta transición psicomágica- ... «El Dínamo, jul 16»
2
No solo Andynsane: Curwen denuncia al mismo canal de TV por ...
Ellos utilizan los videos de todo el mundo pero a nosotros nos quieren bajar la chingana". No solo Andynsane: Curwen denuncia al mismo canal de TV por esta ... «Diario Correo, fev 16»
3
"Del Barrio al Zócalo": El teatro se toma la comuna de Recoleta
A estas destacadas compañías se suman organizaciones locales de teatro, como La Recoleta, que presentará Las Brujas de Salem; La Chingana con la puesta ... «24Horas.cl, jan 16»
4
'Chinganas': el eterno dolor de cabeza de Huancayo
La delincuencia y el pandillaje tienen sus paraderos y se llaman “chinganas”. Bares sucios, baratos y de aspecto detestable, como el conocido “Canchón” que ... «Diario Correo, nov 15»
5
FOTOS: María Elena Swett se la juega en "La Poseída" con escena ...
... “Olimpia” (Mane Swett) lo ha sabido complacer, por lo que el malvado de la nocturna de TVN usará a ambas musas de “La Chingana” para realizar un trío. «Radio Agricultura, out 15»
6
"La Poseída": TVN potencia su teleserie nocturna con capítulos más ...
Para este lunes veremos la llegada a la chingana de María Elena Swett -en el rol de Olimpia- donde buscará convertirse en la nueva prostituta favorita del lugar ... «Radio Agricultura, ago 15»
7
Los juegos de tablero no dejan de conquistar a los adultos
Entre 25 y 50 años tienen quienes forman el grupo que se reúne, sagradamente, cada miércoles en el bar La Chingana, en Providencia. Después del trabajo, a ... «Economía y Negocios online, ago 15»
8
María Elena Swett reveló el secreto de su comentado desnudo en ...
En la escena interpretaba a un prostituta superior a sus compañeras de la chingana de “La Rosa”, ya que solo se codeaba con los hombres más adinerados de ... «El Dínamo, jul 15»
9
Mane Swett llega a remecer la teleserie nocturna La Poseída
Olympia es una prostituta de categoría superior a sus compañeras de la chingana. Más refinada e irresistible para los hombres. Se conseguirá siempre a los ... «24Horas.cl, jul 15»
10
Mira el ochentero look con el que Mane Swett vuelve a la TV
La actriz dará vida a “Olimpia”, una prostituta de categoría superior a sus compañeras de la chingana que dirige “Rosa” (Francisca Gavilán); lugar donde ... «Radio Agricultura, jul 15»

IMAGENS SOBRE «CHINGANA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chingana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chingana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT