Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chingona" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHINGONA EM ESPANHOL

chin · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHINGONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chingona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHINGONA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chingona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chingona no dicionário espanhol

Definition definição de chingona no dicionário de inglês Âncov é uma pessoa competente em uma atividade ou em um ramo do conhecimento. En el diccionario castellano chingona significa dicho de una persona: Competente en una actividad o rama del saber.

Clique para ver a definição original de «chingona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHINGONA


barrigona
ba·rri·go·na
cagona
ca·go·na
chungona
chun·go·na
comechingona
co·me·chin·go·na
congona
con·go·na
dragona
dra·go·na
fisgona
fis·go·na
fregona
fre·go·na
gorgona
gor·go·na
lengona
len·go·na
martagona
mar·ta·go·na
nalgona
nal·go·na
parangona
pa·ran·go·na
pechugona
pe·chu·go·na
pringona
prin·go·na
respingona
res·pin·go·na
rezongona
re·zon·go·na
rogona
ro·go·na
tarragona
ta·rra·go·na
tragona
tra·go·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHINGONA

chingadazo
chingadera
chingado
chingana
chingaquedita
chingaquedito
chingar
chingaste
chinglar
chingo
chingolear
chingolingo
chingolo
chingón
chingua
chingue
chinguear
chínguere
chinguero
chinguirito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHINGONA

autrigona
eneágona
hexágona
holgona
isógona
largona
ligona
madrugona
mogona
narigona
octógona
patagona
pedigona
pegona
pentágona
polígona
regona
renegona
trafagona
vergona

Sinônimos e antônimos de chingona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHINGONA»

chingona peliculas palabras canciones univision frases televisa vivo dicho persona competente actividad rama saber copulativa máxima expresión bien bueno buenísimo hace chingón ejemplo este mecánico cuando eres buena amiga qué comadre puede máximo nbsp mexicanos cual trataremos utilizar vocablo diferentes connotaciones patricia mercado porque logró estas elecciones única mujer candidata presidencia pesar todas chingaderas adversarios jose tercero hago vida esta julieta pregúntaselo más conozcas elíseo conocía abandonó como pausa levanta apaga mocambo pues cuestión frase creo podría primera etapa todos darían razón pasas experiencias nada comercio sexual merced perspectiva desmadre saberte defender darte madre siente dándole chingan demás relación madrota siete autores aquí

Tradutor on-line com a tradução de chingona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHINGONA

Conheça a tradução de chingona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chingona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chingona» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chingona
1.325 milhões de falantes

espanhol

chingona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chingona
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chingona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chingona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chingona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chingona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chingona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chingona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chingona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chingona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chingona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chingona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chingona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chingona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chingona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chingona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chingona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chingona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chingona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chingona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chingona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chingona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chingona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chingona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chingona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chingona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHINGONA»

O termo «chingona» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chingona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chingona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chingona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHINGONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chingona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chingona» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chingona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHINGONA»

Descubra o uso de chingona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chingona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Red Copulativa
... en su máxima expresión. O sea, bien bueno, buenísimo en lo que hace, es un chingón. Ejemplo: este mecánico es un chingón en lo que hace. Cuando eres una buena amiga: qué chingona eres comadre ! * Chingón/a puede ser lo máximo ...
Cristina Alarini
2
El ABC de las y los mexicanos
cual trataremos de utilizar dicho vocablo con diferentes connotaciones: “Patricia Mercado es muy chingona porque logró ser, en estas elecciones, la única mujer candidata a la Presidencia a pesar de todas las chingaderas de sus adversarios  ...
Guadalupe Loaeza
3
jose tercero
... saber si lo que hago en la vida esta bien o mal? JULIETA: Pregúntaselo a la persona más chingona que conozcas. ELÍSEO: La persona más chingona que conocía me abandonó. Julieta: Como a mí. Pausa. Julieta se levanta y apaga 67.
jose luis luna
4
Mocambo
Pues esa es la cuestión más chingona, es la frase más chingona que yo creo que hay. Podría ser la primera etapa. Es la frase más chingona. Todos me darían la razón. Cuando pasas todas tus experiencias por esa frase (no nada más una,  ...
Alberto Dallal, 1976
5
Comercio sexual en La Merced: una perspectiva ...
... en este desmadre, hay que saberte defender... darte en la madre con la más chingona, con la que se siente la más chingona y ya dándole en la madre a la más chingona, chingan a su madre las demás. Relación con la madrota La relación ...
Angélica Bautista López, Elsa Conde Rodríguez, 2006
6
Siete autores mexicanos
Aquí Cris es un magnífico chofer. ANTONIO Pero está borracho y drogado, Miguel. CRIS O sea que en plena lucidez... MIKE Oh, primo, no empieces de aguado. Disfruta la noche... Mira qué luna tan chingona... (Se quedan clavados, mirando ...
‎1999
7
La Vida De Un Hombre Común
que en ese tiempo tambien mi primo estiven hermano de juan Alarcon lo abian mandado a mexico como castigo por que se estaba portando mal si llego trahia una visicleta vien chingona GT dIno.que como le gustaba y mela prestaba y yo ...
Delfino Gomez
8
Máxima seguridad
"Rodeada de judiciales yo hacía de chingona. A veces escondíamos a los cuates . Escuchábamos el helicóptero, nos poníamos el índice sobre los labios y apagábamos la luz. Aún no sabía del delirium tremens, entonces lo conocí, flor negra, ...
Julio Scherer García, 2012
9
Atrapados en la escuela
... cerveza Corona- que alguien sacó y echó a rodar sobre el mosaico de la habitación, abajo del abanico, en medio de las turbonadas de varios calores, porque se jugaba chingona a todo chingar, dejando oír sólo el traqueteo de los cubos, ...
‎1994
10
Frontson
Unviejo que era un viejo máscercano alo desconocido,otra ventaja, grande, chingona, en el lugardelas desventajas. Ellugar delas desventajas fronterizas... Y un pinche chaval, joven, muy joven, conla gran desventaja de la ignorancia, de la ...
Paco Chamartín, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHINGONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chingona no contexto das seguintes notícias.
1
Luis Arrieta aplaude a Sucia y muy chingona historia de amor
Luis Arrieta aplaude a Sucia y muy chingona historia de amor. El actor Luis Arrieta fue el padrino del festejo; la obra se presenta los miércoles en La Teatrería. «Milenio.com, jun 16»
2
'Fecha de Caducidad'; amor en tiempos de protesta
Para Armando Vega Gil esta novela quedó 'muy chingona', en ella escribe junto a Beatriz Rivas y Eileen Truax sobre un triángulo amoroso que se topa con ... «Vanguardia.com.mx, jun 16»
3
This Crafty 'Chingona' Is Proving Embroidery Can Be Empowering
Sandy Perez picked up her first embroidery hoop three years ago, and what started as a hobby quickly turned into a passion project as she stitched empowering ... «Huffington Post, mai 16»
4
Blanca se pone carretonera: Maritza es una “chingona
La candidata del PRI realizó una gira por Acatlán de Osorio. En el evento agradeció la presencia de Estefan Chidiac a quien nombró como el “líder de la ... «Diario Cambio, abr 16»
5
5 lecciones que aprendimos de 'Sucia y muy chingona historia de ...
Esa es más o menos la trama de la obra 'Sucia y muy chingona historia de amor', que se despide de cartelera este jueves en el Teatro Banamex. Te traemos 5 ... «Chilango, mar 16»
6
¡Malas noticias! Fallece la madre del locutor Toño Esquinca
Hoy es el día más triste de mi vida... pero es el más feliz de la mujer más chingona del universo... Mi mami ha dejado este planeta... Te amo por siempre, para ... «Terra México, fev 16»
7
Uno que va al teatro a proyectarse de la manera más “sucia y ...
Nivel preocupante. Nivel “Tienes que parar, no puedes ir por la vida con una playera que diga 'sucia y chingona' porque la gente que no sabe va a creer que se ... «quien.com, fev 16»
8
Risas y versos para estos tiempos de barbarie
... pues más allá de historias telenovelescas de romances, la que se estrenó este jueves en el Teatro Banamex es una Sucia y muy chingona historia de amor. «El Universal, fev 16»
9
Un montaje con amor al alcance de todo mundo
El amor surge de las maneras más curiosas, chistosas, incómodas o fuera de serie y eso es lo que refleja Sucia y muy chingona historia de amor, obra de teatro ... «El Universal, fev 16»
10
Así fue el 1° aniversario de "Sucia y Muy Chingona Historia de Amor"
La obra de teatro Sucia y muy chingona historia de amor llegó a su primer aniversario en cartelera... ¡Y lo celebramos! La historia presentada en La Teatrería ... «Garuyo, out 15»

IMAGENS SOBRE «CHINGONA»

chingona

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chingona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chingona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z