Baixe o aplicativo
educalingo
chocante

Significado de "chocante" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHOCANTE

La palabra chocante procede del antiguo participio activo de chocar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHOCANTE EM ESPANHOL

cho · can · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOCANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chocante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHOCANTE EM ESPANHOL

definição de chocante no dicionário espanhol

A primeira definição de chocante no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que causa estranheza. Outro significado de chocar no dicionário é engraçado, gargantilha. Chocante também é hostil, chato, presunçoso.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHOCANTE

alicante · atacante · cante · contrincante · convocante · encante · fabricante · gratificante · insignificante · justificante · lubricante · mercante · narcotraficante · picante · practicante · refrescante · significante · tocante · traficante · vacante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHOCANTE

choca · chocador · chocadora · chocallera · chocallero · chocallo · chocantería · chocar · chocarrear · chocarrera · chocarrería · chocarrero · chocha · chochada · chochaperdiz · chochar · chochear · chochera · chochero · chochez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHOCANTE

bacante · claudicante · comunicante · crocante · desecante · dignificante · edificante · fortificante · lubrificante · machacante · mendicante · pescante · provocante · santificante · secante · sofocante · suplicante · tonificante · urticante · vivificante

Sinônimos e antônimos de chocante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHOCANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chocante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CHOCANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «chocante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHOCANTE»

chocante · absurdo · chocarrero · destacado · notable · original · raro · ridículo · singular · sorprendente · medio · normal · persona · sitios · chocantes · primera · lengua · española · causa · extrañeza · otro · gracioso · chocante · también · antipático · fastidioso · presuntuoso · historia · nacionalismos · vasco · catalán · razón · constituye · auténtica · novedad · panorama · historiográfico · contribución · clave · conocimiento · evolución · españa · siglo · hasta · actualidad · más · próxima · sombrero · rosa · programa · materias · cursadas · convictorio · cantidad · movimiento · pierde · igual · gana · chocado · quot · suma · fuerzas · despues · choque · antes · cuerpos · mueven · mismo · sentido · nbsp · curso · elemental · física · nociones · química · velocidad · parece · será · nunca · nula · pero · masa · pueda · mirársela · como · infinita · respecto · espresión · reduce · cero · alguna · espresion · elementos · fisica · teórica · experimental · finalmente · restitucion · cuerpo · detrimento · fuerza · conserva · quitará · esta · habrá ·

Tradutor on-line com a tradução de chocante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHOCANTE

Conheça a tradução de chocante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chocante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chocante» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

触目惊心
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chocante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shocking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चौंकाने वाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مروع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отвратительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chocante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জঘন্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

choquant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengejutkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schockierend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ショッキング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

충격적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngageti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sửng sốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धक्कादायक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şok edici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scioccante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wstrząsający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

огидний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șocant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκλονιστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skokkende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chockerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjokkerende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chocante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHOCANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chocante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chocante».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chocante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHOCANTE»

Descubra o uso de chocante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chocante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una historia chocante: Los nacionalismos vasco y catalán en ...
Por esa razón Una historia chocante constituye una auténtica novedad en el panorama historiográfico español y una contribución clave al conocimiento de la evolución de España en el siglo XX y hasta la actualidad más próxima.
Pío Moa, 2004
2
Programa de las materias cursadas en el Convictorio de San ...
2. p La cantidad de movimiento que pierde el chocante es igual á la que gana el chocado. 3. " La suma de las fuerzas despues del choque es igual á la suma de las fuerzas antes del choque, si los cuerpos se mueven en el mismo sentido ó el  ...
Lima (Peru). Convictorio de San Carlos, 1861
3
Programa de un curso elemental de física y nociones de química
chocado , la velocidad no parece que será nunca nula; pero si la masa del chocado es tal que pueda mirársela como infinita, respecto á la del chocante , la espresión se reduce á cero y no hay velocidad alguna despues del choque:; tal es el ...
Venancio González Valledor, Juan Chavarri, 1866
4
Programa de un curso elemental de Física y nociones de Química
chocado, la velocidad no parece que será nunca nula; pero si la masa del chocado es tal que pueda mirársela como infinita, respecto á la del chocante , la espresion se reduce á cero y no hay velocidad alguna despues del choque : tal es el ...
‎1856
5
Elementos de fisica teórica y experimental
3.0 Finalmente como la restitucion del cuerpo chocante es en detrimento de la fuerza que conserva ( 1 47), *. te quitará de esta una cantidad igual á la que habrá comunicado en el choque. De resultais de estos datos , y siguiendo el mismo ...
Joseph-Aignan Sigaud de La Fond, 1799
6
Mero cristianismo
La. chocante. alternativa. Los cristianos, pues, creen que un poder maligno se ha constituido de momento en Príncipe de este Mundo. Y, naturalmente, esto presenta problemas. ¿Está esta situación de acuerdo con la voluntad de Dios o no?
Clive Staples Lewis, 1995
7
Un Minuto con Nuestro Idioma
Para los españoles una cosa chocante es aquella que es extraña en buen sentido o en malo. Pueden decir que ese vestido resulta chocante porque es extravagante o raro, o pueden decir que les resulta chocante que los saluden con un ...
María Josefina Tejera, 1993
8
Confesiones de una vieja dama indigna / Confessions of an ...
A lo largo de los últimos años, en privado y con la ironía que la caracteriza, Esther Tusquets decía: “Acabaré siendo una vieja dama indigna, haré lo que quiera y diré todo lo que pienso”.
Esther Tusquets, 2009
9
Principios de mecánica, 1: obra útil á los artistas, ...
La experiencia ha enseñado , que el movimiento no se pierde , ni se extingue en el choque , sino que se divide entre el cuerpo chocante , y el cuerpo chocado , de un modo proporcional á las masas. Si el cuerpo chocante b ( fig. F'g- 4. 4- y 5. ) ...
Francesc Santponç i Roca, 1793
10
Lexicografía diversa
Supiera si era farsante = O viera si era hidalgo = O viera si era chocante ». || Furioso, arrebatado, « que con ímpetu repentinamente embiste y se opone a cualquier cosa que se dice y es de genio y condición fuerte, poco sufrido, arrebatado y ...
Francisco Javier Santamaría, 1922

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHOCANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chocante no contexto das seguintes notícias.
1
Confesión chocante de Lindsey Vonn sobre los hombres
Una confesión chocante viniendo de un mujer guapa y sexy como la triple medallista (un oro y dos bronces) en los Juegos Olímpicos de invierno de 2010 y ... «Mundo Deportivo, jul 16»
2
Eurocopa: La chocante grabación con una GoPro de un ruso en la ...
La chocante grabación de un ruso en la pelea contra los 'hooligans'. Un aficionado radical muestra más detalles de los graves indicentes producidos en ... «La Vanguardia, jun 16»
3
“Es chocante con la grave acusación que las fianzas fueran ...
“Para la gravedad de los hechos que se les imputa, resulta chocante, en comparación con la acusación que realizaron, que las fianzas no sobrepasen los ... «El Faro Digital, jun 16»
4
Juego de Tronos: Chocante retorno de un personaje muerto en la ...
El nuevo capítulo de 'Juego de Tronos', 'El Hombre Roto', se ha iniciado con una escena chocante, la vuelta de un personaje que, tanto para los lectores de la ... «Mundo Deportivo, jun 16»
5
Un perito sobre los Valencia Summit: ´Es chocante que te den ...
EP/Levante-emv.com Uno de los seis peritos que están siendo interrogados de forma conjunta en la sesión de hoy del juicio del caso Nóos ha considerado ... «levante.emv.com, mai 16»
6
Alba, la hija de Mila Ximénez, revela el 'chocante' cambio de su ...
La hija de Mila Ximénez ha asegurado que el "chocante" cambio de su madre es mucho mayor cara a cara que a través de una pantalla. "Verla en televisión y ... «Hola, mai 16»
7
Hogar de Cristo realiza chocante experimento social sobre la ...
Todo ello en el marco de la campaña "Enójate, Involúcrate" que busca captar nuevos socios y voluntarios para la fundación. «24Horas.cl, mai 16»
8
La chocante gráfica del fiscal Gajardo para criticar las penas de ...
El persecutor sigue adelante en su ofensiva para endurecer las penas de delitos como cohecho y fraude al Fisco y realizó una comparación con ilícitos como ... «El Dínamo, mai 16»
9
Felipe Berríos calificó de "chocante" el gasto que hizo la Feuc para ...
Federación perdió más de $ 60 millones en los eventos de bienvenida para alumnos nuevos. Dirigencia aseguró que esperarán la resolución de las ... «LaTercera, mai 16»
10
El chocante final de la quinta temporada de 'Scandal'
La quinta temporada de la serie de ABC 'Scandal' se acabará hoy jueves 12 de mayo con el capítulo 21 y la actriz Darby Stanchfield (Abby) ya reveló que ... «Pizquita.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CHOCANTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chocante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chocante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT