Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chocantería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHOCANTERÍA EM ESPANHOL

cho · can · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOCANTERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chocantería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHOCANTERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chocantería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chocantería no dicionário espanhol

A definição de chocantería no dicionário espanhol é impertinência, desagradável e irritante. Outro significado de chocantería no dicionário também é pedantismo. La definición de chocantería en el diccionario castellano es impertinencia, cosa desagradable y molesta. Otro significado de chocantería en el diccionario es también pedantería.

Clique para ver a definição original de «chocantería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHOCANTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHOCANTERÍA

choca
chocador
chocadora
chocallera
chocallero
chocallo
chocante
chocar
chocarrear
chocarrera
chocarrería
chocarrero
chocha
chochada
chochaperdiz
chochar
chochear
chochera
chochero
chochez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHOCANTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinônimos e antônimos de chocantería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHOCANTERÍA»

chocantería impertinencia cosa desagradable molesta otro también pedantería recuerdos terruño chocantería rancheros ceremoniosos cuando presentan primeramente mano quot mucho gusto acostumbrado después platicar rato presentó quien lleva conversación presentados nbsp nueva revista filología hispánica autoridad gómez moreno texto chicharra instrumento popular cuerda vejiga inflada observación entrada edición mona salas admitido chocante

Tradutor on-line com a tradução de chocantería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHOCANTERÍA

Conheça a tradução de chocantería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chocantería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chocantería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chocantería
1.325 milhões de falantes

espanhol

chocantería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Choking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chocantería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chocantería
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chocantería
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chocantería
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chocantería
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chocantería
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chocantería
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chocantería
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chocantería
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chocantería
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chocantería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chocantería
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chocantería
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chocantería
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chocantería
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chocantería
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chocantería
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chocantería
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chocantería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chocantería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chocantería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chocantería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chocantería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chocantería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHOCANTERÍA»

O termo «chocantería» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chocantería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chocantería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chocantería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHOCANTERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chocantería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chocantería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chocantería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHOCANTERÍA»

Descubra o uso de chocantería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chocantería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recuerdos de mi terruño
CHOCANTERÍA. Los rancheros son muy ceremoniosos cuando los presentan. Primeramente se dan la mano y el "mucho gusto" acostumbrado. Después de platicar un rato el que los presentó, quien lleva la conversación, los presentados se ...
Pablo Lizárraga Arámburu, 1993
2
Nueva revista de filología Hispánica
Autoridad M. Gómez Moreno Texto chicharra. Instrumento popular de cuerda con una vejiga inflada Observación 0 Entrada Edición Autoridad Texto Observación chocantería XIX |J. Mona Salas] chocantería. Admitido chocante, bien vale la ...
3
el amor es libertad
... análisis de lo que condena. Todos pueden estar "muy mal", sólo el joven está bien en lo que piensa, dice y hace. Las abuelas le llamaban al inicio de la adolescencia la "edad de la punzada", la "edad de la chocantería" o "pedantería" .
Domenico Agasso, 1994
4
Crónicas del reincidente
El frondoso roblecito bonsai terminó su última pose con una sonrisa insolente y un gesto de chocantería, y después de sentir las primeras gotas de lo que sería una lluvia torrencial, rodeó con el cuenco de su mano la cintura de escoba de la  ...
Rogelio Guedea, 2006
5
101 preguntas para ser culto
... novelista, crítico de arte, cronista de sociales, racionalista como buen hombre de la Ilustración y sentimental como buen romántico del siglo XIX, consejero de la zarina de Rusia, trabajador hasta la chocantería y creador del mayor haragán  ...
Roberto Pliego, 2011
6
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Par. «enojarse, irritarse, enfadarse». D: + chivada Cuba «chasco, decepción»; + chivado Cuba «dificultoso». chocantería And., Col., Chile, Méx. // Arg., Urug., Ven . «impertinencia, cosa desagradable y molesta». desastillar And., Amér. «sacar ...
Universidad de Oviedo, 1983
7
La Venezuela absurda del DRAE-92
... bahareque, bellísima, bembón, bija, bombillo, cachetón, cambado, carángano, carramplón, caucho, coleto, competencia, contrapuntear, chamba, chiripa, chocantería, degredo, despicar, despichar, desbabar, desentejar, dominico, echador, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
8
2140: La Rebelión de los Sentidos
El único problema no resuelto eran las desviaciones, egoísmos, la búsqueda de la gloria, del reconocimiento mundial de los científicos, que en aras de ese ansiado prestigio caían en la chocantería de creerse infalibles, ahí estaba Cárdenas ...
Mario Valencia, 2012
9
La anarquía del lenguaje en la América Española
En México: el haber del soldado, del gendarme. ♢CHOCANTERÍA. En Colombia, impertinencia. En Venezuela, "chocancia es chocantería, truhanería ó impertinencia." En la Argentina, poco usado: "Dicho ofensivo." Chocante, se usa en Chile ...
Darío Rubio, 1925
10
Albures y refranes de México
Algunos complementan el dicho con las palabras "envuelta en huevo", lo cual constituye el colmo de la chocantería. Con el mismo sentido, suele decirse: " Sentirse soñado (o soñada)". Ser como el chichicuilote: pico largo pero tonto Señala a ...
Jorge Mejía Prieto, 1985

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHOCANTERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chocantería no contexto das seguintes notícias.
1
Una pequeña venganza
... que trabajaba metida por los andurriales de El Chirriscazo y que en secreto le había confiado que la nueva pareja de Federico, con gran chocantería, gritó en ... «El Siglo Panamá, jun 16»
2
Pollería de Cunduacán vende alimentos en estado de ...
Manifestaron que trataron que por lo menos le dieran una solución al problema, pero ya con “chocanterías y majaderías, la empleada les dijo que pagaran lo ... «Diario Presente, jun 16»
3
Marco Rubio se burla de las “manos pequeñas” de Trump
Se trató de un nuevo nivel de chocantería en una precampaña republicana que se ha vuelto cada vez más burda en las últimas semanas, en momentos en que ... «TN8.tv, mar 16»
4
Lo golpean por decidir los ingredientes de una pizza en Ciudad ...
Paul. Jueves, 30 Abr, 2015, 08:18 Hrs. El novio de su prima que es amiga de la tía y hermana de la madrina. Vaya chocantería la manera de redactar esta nota. «Sipse.com, abr 15»
5
Liliana Ghrois, la mujer que logró conquistar el corazón de Pacheco
Cuide de no sacar a relucir su típica chocantería virginiana cuando usted se moleste por algo que ella dejó de hacer, o porque encontró un poquito de polvo en ... «Cromos.com.co, fev 14»

IMAGENS SOBRE «CHOCANTERÍA»

chocantería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chocantería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chocanteria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z