Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veras" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERAS

La palabra veras procede del latín veras, acusativo plural femenino de verus, verdadero.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERAS EM ESPANHOL

ve · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Veras e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERAS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «veras» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Você verá

You'll See

You See See é o primeiro single do álbum de compilação Something to Remember da cantora pop americana Madonna, lançada entre outubro e novembro de 1995. A música escrita por Madonna e David Foster recebeu uma resposta positiva da audiência. O video musical foi dirigido por Michael Haussman. A cantora e compositora Paz Martínez fez a adaptação ao espanhol. You'll See es el primer sencillo del álbum compilado de baladas Something to Remember de la cantante pop estadounidense Madonna publicado entre los meses de octubre y noviembre de 1995. La canción escrita por Madonna y David Foster, recibió una respuesta positiva del público. El video musical fue dirigido por Michael Haussman. El cantautor Paz Martínez hizo la adaptación al español del mismo.

definição de veras no dicionário espanhol

A definição de verdade no dicionário espanhol é realidade, verdadeira no que é dito ou feito. Outro significado da verdade no dicionário é também eficiência, fervor e atividade com a qual você corre ou deseja algo. La definición de veras en el diccionario castellano es realidad, verdad en lo que se dice o hace. Otro significado de veras en el diccionario es también eficacia, fervor y actividad con que se ejecuta o desea algo.
Clique para ver a definição original de «veras» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VERAS


abogaderas
a·bo·ga·de·ras
aguaderas
a·gua·de·ras
anteojeras
an·te·o·je·ras
asentaderas
a·sen·ta·de·ras
ataderas
a·ta·de·ras
boceras
bo·ce·ras
boleras
bo·le·ras
chaparreras
cha·pa·rre·ras
contreras
con·tre·ras
despabiladeras
des·pa·bi·la·de·ras
entendederas
en·ten·de·de·ras
espejeras
es·pe·je·ras
fueras
fue·ras
guaperas
gua·pe·ras
guardabanderas
guar·da·ban·de·ras
posaderas
po·sa·de·ras
sentaderas
sen·ta·de·ras
soseras
so·se·ras
tragaderas
tra·ga·de·ras
voceras
vo·ce·ras

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VERAS

veramente
veranada
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
veranillo
verano
verascopio
verata
verato
veratrina
veraz
verazmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VERAS

absolvederas
aguantaderas
apegaderas
arrebañaderas
calzoneras
caramilleras
ceñideras
coníferas
creederas
crucíferas
dendeveras
desenfadaderas
despachaderas
despavesaderas
empulgueras
espabiladeras
explicaderas
mondaderas
morreras
umbelíferas

Sinônimos e antônimos de veras no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VERAS»

veras hablar alguien primer sencillo álbum compilado baladas something remember cantante estadounidense madonna publicado entre meses octubre noviembre canción escrita david foster recibió respuesta realidad verdad dice hace otro también eficacia fervor actividad ejecuta desea algo cuando quiere veras contenido presente obra busca parte ofrecer guía para personas echen mirada interior experiencia actual pareja evalúen qué satisfactoria encuentran otra proponer reflexiones último barón durante siglos estirpe varones excéntricos orgullosos nobles más amplio sentido palabra regido desde soberbio pazo tierra asora burlas josé juan tablada joco seria reprehensión moral festiva discurso serio iocoso student workbook manual level extended

Tradutor on-line com a tradução de veras em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERAS

Conheça a tradução de veras a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de veras a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veras» em espanhol.

Tradutor português - chinês

真相
1.325 milhões de falantes

espanhol

veras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

you will see
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقيقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verdade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vérité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebenaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wahrheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bebener
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adevăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλήθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sanning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sannhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veras

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERAS»

O termo «veras» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veras» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veras
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «veras».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veras» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veras» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre veras

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «VERAS»

Citações e frases célebres com a palavra veras.
1
William Feather
Si a la gente le gustara de veras trabajar, aún estaríamos labrando la tierra con arados de madera y cargándonos los bultos a la espalda para llevarlos de un lado para otro.
2
Alisa Kwitney
Y de veras que nunca sabes lo pomposo que va a resultar algo hasta que lo ves impreso.
3
André Malraux
Si de veras llegásemos a poder comprender, ya no podríamos juzgar.
4
Goethe
Los perezosos siempre hablan de lo que piensan hacer, de lo que harán; los que de veras hacen algo no tienen tiempo de hablar ni de lo que hacen.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «VERAS»

Pedir al hombre veras es pedir al olmo peras.
A las burlas, así ve a ellas que no te salgan veras.
Burla pesada, en veras acaba.
Burlas que son veras, otro las quiera.
Burlas verdaderas, peores son que agrias veras.
De bromas pesadas, veras lamentadas.
Échate a enfermar, veras quien te quiere bien, quien te quiere mal.
El malicioso, en burlas o en veras muestra sus malicias enteras.
El que de veras quiere dar, no ofrece.
En burlas ni en veras, con tu señor no partas peras; te darlas duras y se comerlas maduras.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VERAS»

Descubra o uso de veras na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veras e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuando Se Quiere de Veras
El contenido de la presente obra busca, de una parte, ofrecer una guía para que las personas echen una mirada al interior de su experiencia actual de pareja y evalúen qué tan satisfactoria la encuentran, y, de otra, proponer reflexiones ...
Maria Cecilia Betancur, 2008
2
El último barón de Veras
Durante siglos la estirpe de los varones de Veras excéntricos, orgullosos y nobles, en el más amplio sentido de la palabra ha regido desde su soberbio pazo la tierra de Asora.
‎2002
3
Ya Veras
Provides a graded series of workbooks to accompany a textbook introducing the Spanish language through its use in ordinary situations.
John R. Gutierrez, Harry L. Rosser, 1998
4
Marginalia: primera, segunda y tercera series ; Las burlas ...
Los cinco libros que forman este tomo fueron escritos en su mayoria entre 1946 y 1959: tres series de Marginalia, tres series de Las burlas veras, mas los articulos escritos en sus ultimos anos, que iniciaban el tercer ciento de burlas, y ...
Alfonso Reyes, 1989
5
"Cuando se quiere de veras..."
_, V A ., ' .v .xl . ' —;. ,.b. .5Lr.x. \ , ..,. :. , '. .7 . .&.. ,. V. w u.. _,:&.. ' . ¡ o q— v .,c. .r.'_'.. 7, ..\ bm. w.k..S> ,... I Ü. L ' ,b-v o '_..... ')l'-\ “ " Edmundo Llamas ..v..w. . Edmundo Llamas “CUANDO SE QUIERE DE VERAS...” Obra poética . Front Cover.
6
Burlas veras
Alberto Octavio Córdoba. BURLAS VERAS Es propiedad. Se ha hecho el depósito que marca la.
Alberto Octavio Córdoba, 1935
7
Muerete y Veras . . .!
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Manuel Breton De Los Herreros, 2008
8
Hydrografia: la mas curiosa que asta oy a luz a salido : ...
fc&S&I y ay ttvs pilones blancos de fuso se te ari vna alta, y pende al Su , y de ver Oeste veras el cabo de Quexo, y para mientes á lasoz, que es entre Sentoña , y el cabo de Quexo que es plata en la Riuera , y Sen- toiia es como silla , y à ...
Antonio de Maris Carneyro, Andrés de Poza, 1675
9
Sermones panegyricos, y morales,
Ué proprio es del hombre convertir las mayores veras de lagracia,cnpe- fadas burlas de fu malicia 1 Como al contrario : es proprio de Dios transformar las burlas de nueftra malicia, en fru ...
Domingo Perez ((O.P.)), Manuel José de Medrano ((O.P.)), 1745
10
En Alicante: Historias de un hombre sencillo. La Juventud
Francisco Carrión Galera. CUANDO SE QUIERE DE VERAS Cuando se quiere de veras no importan muchas otras cosas, que de otro modo sí que importarían y mucho. Cuando se quiere de veras no importan detalles como la diferencia de ...
Francisco Carrión Galera, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veras no contexto das seguintes notícias.
1
Derechos de papel y muertos de a de veras
En días pasados, se reportó en medios de comunicación nacionales que un padre de familia –Teódulo Pavía– de la comunidad de La Luz Tenexcalco, ... «El Financiero, ago 16»
2
Olvera asfixia a la Autónoma de Hidalgo: rector
El rector de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Humberto Veras Godoy, durante la sesión del consejo de esa casa de estudios, realizada en ... «La Jornada en linea, ago 16»
3
Universidades, garantes de educación y fomento a lectura: Veras ...
En declaraciones a Notimex, Veras Godoy subrayó que acorde con ese pensamiento, la UAEH va a realizar la edición 29 de su Feria Universitaria del Libro ... «Terra.com, ago 16»
4
Corte ratifica sentencia contra sicarios intentaron asesinar a Jordy ...
Veras expresó que falta por conocer los detalles y motivaciones de la sentencia del tribunal, encabezados por Gabriela García de Fadul, para luego asumir ... «Listín Diario, jun 16»
5
Negro Veras se queja que a seis años del atentado contra su hijo ...
Al cumplirse hoy seis años del atentado criminal que estuvo a punto de acabar con la vida del jurista Jordy Veras, su padre el también abogado Ramón Antonio ... «Listín Diario, jun 16»
6
Dannelis Veras se abre espacio en la televisión de entretenimiento
La joven comunicadora Dannelis Veras es uno de los nuevos rostros que se abren espacio en la televisión diaria de entretenimiento.Es una cara fresca del ... «El Caribe, mar 16»
7
Máxima autoridad ejecutiva sigue siendo rector: Veras Godoy
La máxima autoridad de la universidad es el Honorable Consejo Universitario, y la máxima autoridad ejecutiva sigue siendo y lo va a ser el rector, atajó ... «Criterio Hidalgo, mar 16»
8
Dedicarán Juegos Deportivos Militares a Negro Veras en Stgo
“Sabemos que esta dedicatoria al doctor Negro Veras regocija a los habitantes de todo pueblo de Santiago, ya que es un hombre querido y respetado por la ... «Hoy Digital, mar 16»
9
Teo Veras: “He dedicado toda mi vida a la industria de la ...
Teo Veras, vivió en un hogar de sólida disciplina, pero lleno de amor. Hijo de militar, Teo, junto a su familia, debió trasladarse a diferentes puntos de la ... «El Caribe, jan 16»
10
Pazo de Rubianes: un vino de veras
Un vino de veras. Puntos: 91. Precio: 13-14 euros. Añada: 2013. Variedad: albariño. Origen: D.O. Rias Baixas. Bodega: Pazo de Rubianes. Villagarcía de Arosa ... «ABC.es, dez 15»

IMAGENS SOBRE «VERAS»

veras

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veras [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/veras>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z