Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostras" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTRAS EM ESPANHOL

os · tras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTRAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ostras e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA OSTRAS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ostras» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ostras

Ostrea

Ostrea

Ostrea é um gênero de moluscos bivalves marinhos da ordem Ostreoida, popularmente conhecida como ostras. Eles têm duas válvulas quase circulares e desiguais e são consideradas como um dos frutos do mar comestíveis mais apreciados. Inclui várias espécies, sendo Ostrea edulis o mais conhecido. Algumas espécies são capazes de produzir contas ao longo do tempo, que são formadas a partir de partículas que se instalam na ostra, formando ao longo do tempo uma pedra preciosa; Existem diferentes tipos de pérolas, dependendo do sedimento acumulado. Ostrea es un género moluscos bivalvos marinos del orden Ostreoida, conocidos popularmente como ostras. Poseen dos valvas casi circulares y desiguales, y están consideradas como uno de los mariscos comestibles más apreciados. Incluye varias especies, siendo Ostrea edulis la más conocida. Algunas especies son capaces de producir perlas en el transcurso del tiempo, que se forman a partir de partículas que se sedimentan en la ostra, formando con el tiempo una piedra preciosa; existen diferentes tipos de perla dependiendo del sedimento acumulado.

Clique para ver a definição original de «ostras» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OSTRAS


antiparras
an·ti·pa·rras
arras
a·rras
boleadoras
bo·le·a·do·ras
boleras
bo·le·ras
chotacabras
cho·ta·ca·bras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
fueras
fue·ras
guaperas
gua·pe·ras
haras
ha·ras
marras
ma·rras
matacabras
ma·ta·ca·bras
metras
me·tras
mientras
mien·tras
nosotras
no·so·tras
nostras
nos·tras
perras
pe·rras
sacapotras
sa·ca·po·tras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OSTRAS

ostiolo
ostión
ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostrera
ostrero
ostrícola
ostricultor
ostricultora
ostricultura
ostrífera
ostrífero
ostro
ostrogoda
ostrogodo
ostrón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OSTRAS

aguaderas
anteojeras
cerras
chaparreras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
matasuegras
portalámparas
posaderas
ras
tapacosturas
tirapiedras
tragaderas
tras
umbelíferas
voceras
vuelvepiedras

Sinônimos e antônimos de ostras no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OSTRAS»

ostras propiedades reproduccion recetas tipos ostiones azocar vivas calbuco ostrea género moluscos bivalvos marinos orden ostreoida conocidos popularmente como poseen valvas casi circulares desiguales están consideradas mariscos comestibles zoología aplicada presentan amplia distribución habitan preferentemente zonas intermareales estuarios regiones templadas general cultivadas pueden agrupar categorías concha nbsp cocina gallega comía crudas sino llenaba ellas rrilitos contenían escabeche está franco desarrollo ostricultura ejemplo carril aguas isla cortegada aunque haya pocas ostras coraje cosas claras verse noted uruguayan born poet rivera currently resident mexico city prize winning milán author numerous published volumes poetry caníbales reflexiones sobre cultura literatura guía para manejo cría conservación músculo carne mangle abren conchas extrae parte comestible empaca frascos bolsas plásticas procede congelación despacho este producto deberá hacerse refrigerado esta crónicas viajero parís llegar

Tradutor on-line com a tradução de ostras em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTRAS

Conheça a tradução de ostras a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ostras a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostras» em espanhol.

Tradutor português - chinês

牡蛎
1.325 milhões de falantes

espanhol

ostras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oysters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कस्तूरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устрицы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝিনুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

huîtres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Austern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oysters
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிப்பிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिंपले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istiridye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostriche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrygi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

устриці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stridii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρείδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oesters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

østers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostras

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTRAS»

O termo «ostras» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostras» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostras
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ostras».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTRAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ostras» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ostras» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ostras

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «OSTRAS»

Tienes menos futuro que una docena de ostras con limón.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OSTRAS»

Descubra o uso de ostras na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostras e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zoología aplicada
Las ostras presentan una amplia distribución; habitan preferentemente en las zonas intermareales y en los estuarios de las regiones templadas. En general, las especies cultivadas se pueden agrupar en dos categorías: las ostras de concha ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
2
La cocina gallega
comía las ostras crudas, sino que llenaba con ellas ba- rrilitos que las contenían en escabeche. Hoy está en franco desarrollo la ostricultura, por ejemplo, en O Carril y en las aguas de la isla de Cortegada, aunque haya ya pocas en los ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
3
Ostras de coraje: Cosas claras
Verse by noted Uruguayan-born poet (Rivera, 1954), currently a resident of Mexico City. The prize-winning Milán is the author of numerous published volumes of poetry.
Eduardo Milán, 2003
4
Guía para el manejo, cría y conservación de la ostra de ...
Músculo o carne de ostras de mangle 29 Se abren las conchas y se extrae la parte comestible, se empaca en frascos o bolsas plásticas y se procede a su congelación; el despacho de este producto deberá hacerse refrigerado. Para esta ...
Ricardo Riaño Silva, Jaime L. de la Ossa Velásquez, 2000
5
Crónicas de un viajero
(París) Al llegar a París, lo primero que hay que comprar es un abridor de ostras ( buitres). Es fácil. Por ejemplo en el Lafayette Gourmet, en el entrepiso del tercer edificio de la gran tienda. Es un artefacto barato, tanto, como las mismas ostras ...
Horacio de Dios, 2002
6
Tapas asiáticas
ostras. frescas. con. ponzu. de. jengibre. y. limoncillo. Las ostras muy frescas son realmente la mejor opción si se quiere tomar la molestia de quitarles la concha usted mismo. Ese proceso es básico en esta receta para recoger los preciosos ...
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006
7
Secretos de Los Pescados y Mariscos
Despues del año nuevo o de una noche agitada, nada mejor que esta bebida, Las ostras se encuentran entre los mariscos con mayor nivel de minerales y proteínas, por lo que se le adjudica fama de "reponedora". En Chile existen tres ...
Jorge Coco Pacheco, 2005
8
Zootecnia: bases de producción animal. Producción animal ...
Libres en cajas o bandejas El cultivo se realiza en el interior de cajas fabricadas con redes plásticas en donde las ostras no están adheridas a ningún sustrato. Estas cajas se colocan sobre caballetes metálicos a 30-50 cm del fondo para ...
‎1997
9
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Habiéndose escogido y limpiado las conchas mas grandes, se acomodan sobre cada una de ellas cuatro ó seis ,de las ostras cocidas, echándoles de la fritura que se ha dicho; se cubren con pan rallado, se rocían con mantequilla, se j ponen ...
Mariano Galván Rivera, 1845
10
Prevalence of enteric viruses in cultured molluscs in Galicia
AÑO PAÍS MOLUSCO NoDE CASOS VIRUS 1955 Suecia Ostras 629 HAV 1961 EEUU Ostras 84 HAV EEUU Almejas 459 HAV EEUU Ostras 31 HAV 1963 EEUU Almejas 252 HAV 1964 EEUU Almejas 166 HAV EEUU Almejas 43 HAV 1969 ...
M. Luz Vilariño Becerra, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTRAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostras no contexto das seguintes notícias.
1
Conozca cómo benefician las ostras al organismo
(Caracas, 02 de agosto. Noticias24) – Las ostras contienen zinc, el cual es es un oligoelemento (elemento químico presente en el cuerpo en cantidades muy ... «Noticias24, set 16»
2
Trucos para cocinar 1.200 ostras al día o el tuétano confitado
En el país galo, Feldman dirige un restaurante en el que cuida como pocos el marisco y así lo demostró con una receta a base de ostras, gambas, caracola de ... «La Nueva España, ago 16»
3
¡Oh my God!... ¡Ostras!...
Rico Mc Rico, personaje caracterizado por el inolvidable, Jorge Tuero+, Tuerito, parodiando años atrás hechos que nos hacían reír y que hoy no nos asombran ... «Aporrea, jul 16»
4
Cádiz da brillo a un nuevo tesoro: Las ostras rizadas
Cádiz da brillo a un nuevo tesoro: Las ostras rizadas. Un grupo de empresarios de Conil empieza a comercializar ejemplares de este marisco criado a 4 millas ... «Diario de Cádiz, mai 16»
5
Castropol se rinde a uno de sus manjares, las ostras
Hoy, domingo 1 ??Todo el día???Abrir una ostra tiene su particularidad y no es tarea fácil. El dicho de más vale maña que fuerza se ajusta como anillo al dedo ... «La Voz de Galicia, abr 16»
6
Ostras del Eo... ¿con torreznos?
Y uno de los manjares más suculentos que se pueden degustar en la comarca, no apto para todos los paladares, eso sí, o lo odias o lo amas, la ostra del Eo, ... «La Voz de Galicia, abr 16»
7
Ostras Pedrín y Uva Pirata, los dos primeros vinos del nuevo ...
Los dos primeros Peculiar Wines son los que hoy se han presentado: Ostras Pedrín realizado por Luís García Severino y Uva Pirata desarrollado por Fernando ... «Las Provincias, abr 16»
8
Mejillones: comestibles, pero menos
Sí que los hay con los mejillones y las ostras. No quedan edulis. A ver, no es que los y las que hay no sean comestibles, que lo son; es que ya es una cosa muy ... «Heraldo.es, mar 16»
9
Joël's Oyster Bar, nueva propuesta gastronómica en la Boqueria
Conscientes de la reducida oferta de barras de ostras en la ciudad, han plasmado ... La oferta del bar, además de contar con las ostras como producto estrella, ... «Mundo Deportivo, mar 16»
10
Ostras: un bocado de seducción para celebrar San Valentín
Hay quien dice que una buena ostra es como un bocado de mar: delicioso, sutil, sugerente, embriagador. Un placer para el sentido del gusto y el olfato, de ... «20minutos.es, jan 16»

IMAGENS SOBRE «OSTRAS»

ostras

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostras [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ostras>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z