Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chunga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHUNGA

La palabra chunga procede del caló chungo, feo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHUNGA EM ESPANHOL

chun · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUNGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chunga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHUNGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chunga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chunga no dicionário espanhol

A primeira definição de chunga no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é de má aparência, em mau estado, de má qualidade. O tempo é chungo; Vai chover novamente Um filme desonesto. Outro significado de chunga no dicionário é difícil, complicado. Com esse rival, ele é muito ruim. Chunga também é amado. La primera definición de chunga en el diccionario de la real academia de la lengua española es de mal aspecto, en mal estado, de mala calidad. El tiempo está chungo; va a llover otra vez Una película chunga. Otro significado de chunga en el diccionario es difícil, complicado. Con ese rival, lo tiene muy chungo. Chunga es también querido.

Clique para ver a definição original de «chunga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHUNGA


juyunga
ju·yun·ga
lunga
lun·ga
matunga
ma·tun·ga
nibelunga
ni·be·lun·ga
punga
pun·ga
runga
run·ga
sandunga
san·dun·ga
yunga
yun·ga
zandunga
zan·dun·ga
zangandunga
zan·gan·dun·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHUNGA

chumpa
chumpe
chumpipe
chuna
chuncha
chuncho
chunchoso
chunchucuyo
chunchules
chunchullo
chungo
chungón
chungona
chunguear
chungueo
chuña
chuño
chuñusco
chupa
chupa chup

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHUNGA

berlanga
charanga
chilanga
chinga
conga
ganga
gringa
inga
jeringa
langa
longa
manga
milonga
minga
pachanga
prolonga
renga
restinga
tanga
tonga

Sinônimos e antônimos de chunga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHUNGA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chunga» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de chunga

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHUNGA»

chunga broma burla cachondeo choteo chufla guasa rechifla racing gaia españa chistera primera lengua española aspecto estado mala calidad tiempo está chungo llover otra película otro difícil complicado rival tiene chunga también querido historia definiciones servicios busquedas internet manual legislación sobre menores dodecaedro estudios universidad cádiz ofrecidos memoria ficticia mujer constriñe cierra puertas condena opciones más mediocres hombre intervienen personaje título obra joven llamada mechita cuatro quot inconquistables nbsp mapa pobreza educativa perú nueva corónica buen gobierno

Tradutor on-line com a tradução de chunga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHUNGA

Conheça a tradução de chunga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chunga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chunga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

春加
1.325 milhões de falantes

espanhol

chunga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dodgy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chunga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chunga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чунга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chunga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chunga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chunga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chunga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chunga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chunga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chunga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chunga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chunga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chunga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chunga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chunga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chunga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chunga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Чунга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chunga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chunga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chunga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chunga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chunga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chunga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHUNGA»

O termo «chunga» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chunga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chunga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chunga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHUNGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chunga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chunga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chunga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHUNGA»

Descubra o uso de chunga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chunga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
... ficticia, ser mujer constriñe, cierra puertas, condena a opciones más mediocres que las del hombre, (p. 128)TM En La Chunga intervienen el personaje que da título a la obra, una joven llamada Mechita y los cuatro "inconquistables": ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
2
Nueva corónica y buen gobierno
... iscon [nueve], chunga [diez], iscay chunga [veinte], quimza chunga [treinta], taua chunga [cuarenta], pisca chunga [cincuenta], zoc- tac chunga [sesenta], canchis chunga [setenta], puzac chunga [ochenta], iscon chunga [noventa], pachaca ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980
3
Breve instruccion: o, Arte para entenden la lengua comun de ...
Chunga. Chunga shuc* Chunga iscai, Chunga qoirosa. Chunga chuscu. Chunga pi (chca. Chunga socta. Chunga canohiv". If ;.;.- Chunga pusac*. iS* Chunga isc on. j». ^lcai chunga. 10. Quimsa chunga? m<a Chuscu chunga^ 4* rischca ...
Tomás Nieto Polo, 1753
4
Mala Y Modesta: El Juicio Final
Chunga: - Tampoco es la comida mi niña, la comida no está mal cocinada. Mala: - Mira bruja preciosa no estoy para chistes y adivinanzas, no bromees con mi paciencia y dime de qué estupidez hablas. Chunga: - ¡Estás embarazada! <Bis>.
Wilian A. Arias, 2012
5
El metateatro y la dramática de Vargas Llosa: hacia una ...
Abarca el final de la escena 1 y, en su totalidad, la 2 ("El sueño del mirón"). José se imagina testigo de lo ocurrido entre Meche y la Chunga. Se golpea la cabeza y dice a la Chunga imaginariamente: "Está aquí, clarita, como si todavía fuera.
Oscar Rivera-Rodas, 1992
6
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
E>ieílre,la mano оегефа paña maqui teleta comer cacini.guí ©ictafoinada роппа 2>iC5 numero chunga ï?icy Y'cf 0 numero chungaçoâaguaa. î?xj t ftetc numero chunga canchizguan, ©te* Y OcI?o numero .chunga puçaguan. ©te$ y nueuc ...
Domingo de Santo Tomás, 1560
7
Grammatica o arte de la lengua general de los indios de los ...
Chunga ,fuq»uan , o chunga fueyoc ,o fuenioc ; , Cortee. Chunga yfcayguan,o ifcavníoc î>05C, Chungaquimça guan o quimcaynioc— — tre5e« Chunga taguaguao , otagitayoc ——.católe.
Domingo de Santo Tomás, 1560
8
Gramática del quichua ecuatoriano
Ej. Quimsa quimsalla shamunacurca. Vinieron de tres en tres. Shuc sime runamanca, ishcai tandata Darás a cada persona dos panes. cungui. Pichca- chunga pichca-chungata Los puso por grupos de a cin- churarca. cuenta. (+) Fuera de los ...
Javier Catta, 1994
9
Páginas de arena: crónica de la travesía de un uruguayo por ...
Mai-chunga, una aldea a orillas del desierto, no se sabe si en Malí o en Mauritania. Habíamos dejado atrás ... Si alguna vez tuviera que regresar a esa aldea, jamás la encontraría. Mai-chunga es la frontera. Intercambio cultural. Mai- chunga ...
Mauricio Bergstein, 2000
10
Breve instucción o arte para entender la lengua común de los ...
NUMEROS. Shue, _ .x. Chunga canchipt I' If'cai. z, !Chunga pusacç . 18.. Qximícta. z xflbunga ise-un. m. Chuscu. 4_ -Ïl-"izai chunga... 2-0. Pnscha . 5- Quimsa' cbungao" ,TSU Sofi-z. 5_ Chuscuchunga, 4o Cançzzjs, 7, iaiscbcackxungaÑ go.
‎1753

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHUNGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chunga no contexto das seguintes notícias.
1
Panamá y Chunga van a tener polluelos
Edgar Araúz, administrador del parque Municipal Summit, dijo que la salud y el estado del águila harpía macho Chunga, herido por cazadores en Darién y ... «Día a día, jun 16»
2
Águila Harpía Panamá tendrá pareja, se llama Chunga
Chunga es el nombre un águila harpía macho que será la pareja Panamá, que reposa en un recinto especial en el Parque Summit, informó este martes el ... «Telemetro, jun 16»
3
Armando García Chunga es el hombre clave en conteo de votos de ...
De acuerdo a información de 'OjoPúblico', García Chunga es personal de confianza del jefe de la ONPE, Mariano Cucho y su trabajo está dirigido a dirigir y ... «LaRepública.pe, jun 16»
4
La emergencia de los arqueros del Junior: Viera seguirá siendo baja
La emergencia que atraviesa Junior por las lesiones de sus arqueros Sebastián Viera y José Luis Chunga le dará la oportunidad al tercero en la lista: Jair ... «Futbolred, mar 16»
5
José Luis Chunga y su mala suerte
La suerte le da la espalda a José Luis Chunga. El arquero barranquillero volvía a ser titular con Junior 105 días después de su última participación con la ... «El Heraldo, mar 16»
6
Chupete Suazo no olvida el fútbol y jugará en "Chunga Boys"
Chupete se sumó en la etapa del playoffs al “Chunga Boys” y se transformó en sensación en el complejo deportivo. “Se rumoreaba que jugaría y media hora ... «Terra Chile, jan 16»
7
'Chupete', nuevo jugador de los Chunga Boys
Apenas el pasado 14 de enero, Humberto Suazo se retiró del futbol profesional, sin embargo el "Chupete" no puede estar lejos de las canchas ni de su amigo ... «Medio Tiempo.com, jan 16»
8
'Corazón Serrano': Animador de orquesta es acusado de agredir a ...
Esta vez se trata del animador de la orquesta, Jeffry Chunga, quien es acusado de agresión por cuatro jóvenes, según informa el diario 'El Tiempo' de Piura. «Diario Trome, jan 16»
9
Por 15 mil dólares mató la MS a “mamá Chunga
A la “mamá Chunga” no la mataron porque quería limpiar de mareros la playa Los Blancos, la mataron porque golpeó a Lázaro, uno de los miembros de la ... «El Diario de Hoy, dez 15»
10
“Si busca a mamá Chunga, no está; anoche la mataron”
“Si a la mamá Chunga busca, ya no está. La mataron anoche”, dijo un niño que se me acercó ayer poco antes del mediodía, cuando me vio que estaba junto a ... «El Diario de Hoy, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CHUNGA»

chunga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chunga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chunga>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z