Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chumpa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHUMPA EM ESPANHOL

chum · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUMPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chumpa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHUMPA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chumpa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chumpa

Jaqueta

Chaqueta

Uma jaqueta é uma peça grossa vestida como casaco. Também é conhecido como jaqueta, jaqueta, jaqueta, jaqueta ou chumpa. É uma peça de vestuário de manga comprida, aberta na frente que geralmente é fechada por meio de um botão zip ou botão. Como a maioria dos envoltórios para o tronco, é comum ter bolsos nos lados. Há evidências de que a palavra Jacket vem do nome francês "Jacques". Este nome tornou-se moda durante as primeiras peregrinações a Santiago de Compostela. A maioria dos peregrinos eram franceses e por isso o nome "Jacques" ou "Saint Jacques" tornou-se na moda como um primeiro nome nas classes mais pobres, servos e camponeses. Foi então que as revoltas camponesas ocorreram na França em 1358; Tanto a revolta Jacquerie quanto a peça de vestimenta que eles usaram levaram sua raiz desse nome tão popular entre os criados e camponeses. Em espanhol, o J passou a ser um Ch. Una chaqueta es una prenda de vestir gruesa utilizada como abrigo. También es conocida como campera, chamarra, casaca, cazadora o chumpa. Es una prenda de mangas largas, abierta por delante que suele cerrarse por medio de cremallera o botonadura. Como la mayoría de las prendas de abrigo para el torso, es común que posea bolsillos a los lados. Existen evidencias de que la palabra Chaqueta proviene del nombre francés "Jacques". Este nombre se puso de moda durante las primeras peregrinaciones a Santiago de Compostela. La mayoría de los peregrinos eran franceses y debido a ello el nombre de "Jacques" o de "Saint Jacques" se puso de moda como nombre de pila en las clases más pobres, siervos y campesinos. Fue entonces cuando se produjeron las revueltas campesinas en Francia en 1358; tanto la revuelta Jacquerie como la prenda que usaban tomó su raíz de este nombre tan popular entre los siervos y campesinos. En castellano la J paso a ser una Ch.

definição de chumpa no dicionário espanhol

Definition definição de chumpa no dicionário inglês En el diccionario castellano chumpa significa cazadora.
Clique para ver a definição original de «chumpa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHUMPA


callampa
ca·llam·pa
campa
cam·pa
champa
cham·pa
chinampa
chi·nam·pa
chompa
chom·pa
compa
com·pa
cumpa
cum·pa
estampa
es·tam·pa
grampa
gram·pa
guampa
guam·pa
hampa
ham·pa
lampa
lam·pa
pampa
pam·pa
pompa
pom·pa
rampa
ram·pa
sampa
sam·pa
simpa
sim·pa
trampa
tram·pa
trompa
trom·pa
zampa
zam·pa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHUMPA

chuma
chumacera
chumado
chumar
chumba
chumbar
chumbe
chumbera
chumbimba
chumbimbo
chumbivilcana
chumbivilcano
chumbo
chumbón
chuminada
chumino
chumpe
chumpipe
chuna
chuncha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHUMPA

altipampa
apa
arequipa
capa
cilampa
cimpa
copa
culpa
espiritrompa
etapa
europa
garrampa
mapa
ocupa
papa
pepa
ropa
silampa
tapa
timpa

Sinônimos e antônimos de chumpa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHUMPA»

chumpa chaqueta prenda vestir gruesa utilizada como abrigo también conocida campera chamarra casaca cazadora mangas largas abierta delante suele cerrarse medio cremallera botonadura mayoría prendas para símbolos comida indígena guatemalteca etnografía adán llevó chumpe llevaron atoles canasto tortillas recuerdo primero quot avisio barquito segundo almuerzo pone gallina tabla nbsp alicante historias hombre sencillo juventud sonido ensordecedor solo escucha algo así enternecedor comprensivo diría llevan puestas gafas negras oscuras verán pimiento gramática

Tradutor on-line com a tradução de chumpa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHUMPA

Conheça a tradução de chumpa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chumpa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chumpa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chumpa
1.325 milhões de falantes

espanhol

chumpa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chuppa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chumpa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chumpa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chumpa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chumpa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chumpa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chumpa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chumpa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chumpa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chumpa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chumpa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chumpa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chumpa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chumpa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chumpa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chumpa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chumpa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chumpa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chumpa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chumpa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chumpa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chumpa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chumpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chumpa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chumpa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHUMPA»

O termo «chumpa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.631 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chumpa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chumpa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chumpa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHUMPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chumpa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chumpa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chumpa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHUMPA»

Descubra o uso de chumpa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chumpa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
Adán llevó un chumpe y una chumpa, llevaron atoles, llevaron un canasto de tortillas, para ese recuerdo. De primero un "avisio": una chumpa, un barquito de tortillas, segundo un almuerzo, cuando pone el almuerzo, con una gallina una tabla ...
Julián López García, 2003
2
En Alicante: Historias de un hombre sencillo. La Juventud
Ese sonido ensordecedor del que solo se escucha algo así como: chumpa, chumpa, chumpa, chumpa... Enternecedor y comprensivo, diría yo. Eso sí, llevan puestas las gafas negras de sol (no oscuras, negras), que no se verán un pimiento, ...
Francisco Carrión Galera, 2011
3
Gramática Tektiteka
*xik woye' jun chump te witz'in [aj más nekit] ewi cláusula relativa adverbio de tiempo Le regalé una chumpa a mi hermano, el más pequeño, ayer. /0 0 x-ik w- ooye-' jun chump t-e w-itz'in C.LEJ A3s DIR-SC Els-regalar-SC una chumpa ...
José Reginaldo Pérez Vail, 2007
4
Pujb'il yool Awakateko
Me asustó un hombre en el centro porque andaba con una chumpa muy floja y larga. Véase: jowlij. JOWLIJ pos. Estar flojo. Se aplica a prendas de vestir que a uno le queda grande como: una chumpa o pantalón. También aplica a dejar ropa ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
5
Pautas y pistas en el análisis del léxico hispano(americano)
Otro ejemplo podría ser la expresión de "chompa", "chumpa" y "chomba", expresado fácilmente como "ch[ou]m[bp]a". Podemos ver el resultado de una búsqueda de ciudades donde se utiliza al menos una de las tres formas, en este caso ...
Raúl Ávila, Gerd Wotjak, 2003
6
Ninel se fue a la guerra
José Roberto Cea. Barracuda, Escalera de cortar rábanos y otros más; casi dos equipos de Fut. Se pusieron de acuerdo en el partido y el reparto lo hicieron al Par y Non. Mario Canario: Yo pido primero. Huevo de Chumpa: Par.
José Roberto Cea, 1990
7
Migrantes
Tomás se introdujo a uno de los dos cuartos y salió trayendo un par de calcetinesy una chumpa. “Ponete esto y se te va a quitar el frío”, de inmediato me puse los calcetines, me ajuste la chumpa y rápidamente sentí el cambio y le dije:  ...
Luis Napoleon Reyes Colorado (Lunares), 2011
8
La investigación social en Chiapas: complejidad e ...
... Recinos Adrián. a) Liminar (año 3, núm. 2) CESMECA (publicado 2005). b) Lee Whitng Thomas Arbol. c) CESMECA-UNICACH. d) Chalchiuhtotolin: La gallina de piedra preciosa y la cueva de La Chumpa, municipio de Jiquiplias, Chiapas ...
Teresa Pacheco, Teresa Pacheco Méndez, 2007
9
Los hechos hablan por sí mismos: informe preliminar sobre ...
La chumpa la llevaba amarrada al maletín, la chumpa es de color beige; adelante de Rógcr, caminaba un individuo que es agente de la Dirección Nacional de Investigaciones (DNI), y a quien conozco porque nos ha seguido a los dirigentes ...
‎2002
10
Diccionario de guatemaltequismos
... chumlna f corrup. de 'chumpa'. chumpa f chaqueta. chumpe m chompipe, pavo común. chumpipe m chompipe. chumul m gran cantidad de personas: Frente a la Municipalidad desfiló un chumul de gente. chunche m cosa, objeto indefinido.
Sergio Morales Pellecer, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHUMPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chumpa no contexto das seguintes notícias.
1
Xela presenta su indumentaria
Además contarán con ropa para viaje, entre los que resaltan una camisa deportiva y una chumpa con el logo de la institución. También contarán con cinco ... «El Quetzalteco, jul 16»
2
Video capta astutos ladrones en tienda de teléfonos celulares
... del lado derecho del mostrador se aprecia como un joven se sube y abre la ventanilla, sacando varios teléfonos celulares los cuales escondió en su chumpa. «La Tribuna.hn, jun 16»
3
De desvelos y chumpas
Creo que el rollo de las chumpas eran lo que mostraba un poquito más el sacrificio, porque no todos los compañeros podían reunir el dinero para comprarlas ... «El Diario CoLatino, jun 16»
4
Hallan muerto a joven de 18 años en puente Guaymitas, El Progreso
Su cuerpo tenía un pasamontañas en el rostro y vestía una chumpa gris, calzoneta negra y sandalias. Los familiares manifestaron que el muchacho había sido ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
5
Muere atropellado y motorista huye del accidente en SPS
La víctima José David Osorto Meza (32) vestía pantalón jean, azul, camiseta gris y una chumpa negra. Junto al cadáver de Osorto Meza estaba una mochila de ... «La Prensa de Honduras, fev 16»
6
Esposo de enfermera relata momentos de horror en clínica privada
El atacante vestía una chumpa oscura y "andaba a pie", detalló la persona que presenció el violento ataque que dejó dos personas muertas. 4 El ataque ... «ElHeraldo.hn, jan 16»
7
Ultiman de tres balazos a enfermera en la capital
Uno que, supuestamente, vestía una chumpa negra, le dijo al esposo de Herrera Reyes que no se moviera, luego le disparó a ella en la cabeza dejándola ... «ElHeraldo.hn, jan 16»
8
Pinto y su salida fugaz por las calles de Vancouver
Con una chumpa de la Selección Nacional de Honduras para protegerse del frío, el timonel catracho caminó por unas tres cuadras, iba rumbo a una tienda. «La Prensa de Honduras, nov 15»
9
Capturan a barbero con droga y municiones en Siguatepeque
... de fusil calibre 5.57, 2 fundas para pistola, un pasamontañas color negro, un bastón metálico, una chumpa negra, una camisa de fatiga policial azul oscuro. «La Prensa de Honduras, out 15»
10
Ramón Maradiaga: "No he venido por tres meses, sino por una ...
El Comité de Selecciones de El Salvador los reciben con la chumpa azul mitre en la mano y de inmediato estos comienzan a sudar en ese color. El ambiente ... «ElHeraldo.hn, set 15»

IMAGENS SOBRE «CHUMPA»

chumpa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chumpa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chumpa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z