definição de chungo no dicionário espanhol
A primeira definição de chungo no dicionário da academia real da língua espanhola é de má aparência, em mau estado, de má qualidade. O tempo é chungo; Vai chover novamente Um filme desonesto. Outro significado de chungo no dicionário é difícil, complicado. Com esse rival, ele é muito ruim. Chungo também é amado. La primera definición de chungo en el diccionario de la real academia de la lengua española es de mal aspecto, en mal estado, de mala calidad. El tiempo está chungo; va a llover otra vez Una película chunga. Otro significado de chungo en el diccionario es difícil, complicado. Con ese rival, lo tiene muy chungo. Chungo es también querido.
Clique para ver a
definição original de «chungo» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHUNGO»
Descubra o uso de
chungo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
chungo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuentos De Guane/Stories of Guane
Chungo Otro de los cuentos de mamá es el cuento de Chungo. Un día, el abuelo
le trajo una muñequita de trapo a mamá, porque estaba enferma. Y tanto se
encariñó mamá con la muñeca, que hasta dormía con ella. Chungo y mamá ...
2
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
4.25. CHUNGO. FEO, MALO. 1992 (Del caló chungo, feo). Fam. De mal aspecto.
2001 Id. Coloq. 112. Difícil, complicado. El DRAE, en las dos últimas ediciones
en las que aparece chungo, confirma su origen y etimología del caló. Y muy ...
Juana Santana Marrero, 2007
3
Segunda tumba a la izquierda. (Charley Davidson 2)
Con todo, algo me decía que las palmaditas cariñosas de Murtaugh el Chungo
me habrían dolido bastante más de no haber ido drogada hasta las cejas. Ahora
tendría que volver a recuperar la consciencia. Suspiré, cabreada. Murtaugh el ...
U estar de chunga loe. F#]Í>G£ Nos encanta estar siempre de chunga, nos
encantan las fiestas. &'ffl:£-S"lfcM->&t£, chungalí JL chungo chungo, ga adj. (
marg.) iftét , A^^ií-frí; // -fS.fr-) No es de oro, esta cadena eschunga ÜíHi^f- *&£•#>
, ^.
La mujer que teníamos al lado estaba allí con su hijo, parece que chungo, luego
otra mujer, llorando a moco tendido y explicándole a un celador que
seguramente conocía: "¡Etiqueta verde! ¡Etiqueta verde! ¡Le han puesto etiqueta
verde.
6
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Parece que no les preocupa nada; aunque se trate un asunto serio, ellos
siempre están de chunga». chungo ponerse [alguien/algo] chungo; [loc. verb.] (
col.) (f). Empeorar, volverse alguien o algo más desagradable, difícil o negativo.
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
7
Testimonios de un legado romaní
Jiménez documentó las voces posti 'pellejo' y postín 'pelleja'. En este sentido, los
pechos femeninos serían comparados con el pellejo de un animal. chunga (sg.
fem) 'mujer fea'. Vid. chungo. chungo (adj) 'feo'. Cfr. adjetivo romaní dzung ...
8
Papá puerco (Mundodisco 20)
—Soltó una risa nerviosa, cada vez más consciente de la extrañeza que se iba
extendiendo a su alrededor y de la mirada intensa de Tío Chungo—. Tampoco
es que los juguetes los fabriquen unos pequeños elfos en el Eje, ja, ja... —Claro
...
... el chungo, ¡chungo de tu madre!, bueno, relás4 mi hermano, relés, que no es
por tu madre, ella es una santa, además chungo es corazón, no te me confun
das, y lo cierto es que x se había hecho hombre, aun siendo jovencito, y era más
...
Miguel Donoso Pareja, 1992
10
EL LIBRO DE ORO DEL HELADO ARGENTINO
Ellos, que tienen treinta y siete años en el mercado, en su página presentan a “
Nuestra familia”, la que avala la identidad de Chungo. Pero en este caso se trata
de un árbol genealógico falso. Así, asoman personajes, interpretados por ...
FUZ-SCHEJTMAN PORTA, 2012
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHUNGO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
chungo no contexto das seguintes notícias.
Mel Gibson se pone chungo en el primer tráiler en español de ...
Lydia, 17 años, es acusada de haber robado una fortuna a un cartel, pero en realidad es una trampa fraguada por su novio traficante. La chica tiene que ... «Bolsamania.com, jul 16»
Alexa olvida su lado chungo
Nadie se explica cómo Chung, la 'it girl' británica, pone de moda todo lo que se echa encima. Nunca usa joyas ni escotes pronunciados y le gustan los cuellos ... «Hoy Digital, jun 16»
Expulsan a un diputado laborista del Parlamento por llamar "chungo ...
El diputado laborista Dennis Skinner, también conocido como 'la bestia de Bolsover' por carácter temperamental y por sus excesos dialécticos, fue expulsado ... «El Mundo, abr 16»
Batman v Superman: ¿quién es el rey del cine chungo?
La historia de los superhéroes es, desde el principio, de una historia de exploitation. Si Batman ya salió a rebufo del éxito de Superman, para después ... «Revista Cinemania, mar 16»
Bertín Osborne | Cordon Press
Necesito unos días libres porque, si no, como dicen mis hijas, me va a dar un chungo", explica a la revista. Aprovecha para desvelar que hace tan solo dos ... «Libertad Digital, jan 16»
Nuevos lanzamientos de Chungo Cheesecake de Limón y ...
En esta ocasión, se trata del nuevo sorbete Mandarina Miel Aleluya y del recién llegado gusto Cheesecake de Limón. Dos lanzamientos elaborados como ... «Hostnews, dez 15»
Bertín Osborne: “Hace dos semanas casi me ingresan, me dio un ...
CH: ¿Cómo aguantas el ritmo?. Has llegado a comentar temer por tu salud. BO: Hace dos semanas casi me ingresan, me dio un chungo de agotamiento que ya ... «Europa Press, dez 15»
Chungo creó el nuevo sabor Chocolate Vegano
Un informe de la Sociedad Argentina de Nutrición señala que ya hay más de 600.000 veganos en el país. Por esta razón, el maestro heladero de Chungo, ... «Hostnews, nov 15»
La «Monstrua de cine chungo», el maratón de cine «cochambroso ...
Un año más regresa este sábado la Monstrua de cine chungo, el maratón gratuito de cine «cochambroso, exótico e ignoto». Tendrá lugar hoy 24 octubre en el ... «Hoycinema, out 15»
El sábado tendrá lugar la "Monstrua 666 de cine chungo"
Un año más regresa la Monstrua de cine chungo, el maratón gratuito de cine cochambroso, exótico e ignoto. Tendrá lugar el sábado 24 Octubre en el Auditorio ... «Aullidos, out 15»
