Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guasón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUASÓN EM ESPANHOL

gua · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUASÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guasón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUASÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guasón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guasón

Palhaço

Joker

O Joker é um personagem fictício que aparece nos livros e quadrinhos publicados pela editora americana DC Comics. Seu nome em espanhol significa Joker, embora também se refira a um cartão do deck inglês, equivalente ao wild card, em alguns países da América Latina é conhecido como El Guasón. Não se sabe nada sobre seu passado, ele disse que ele está confundido com o que realmente aconteceu e está sempre reinventando seu passado. Ele é um inimigo de Batman e é considerado por muitos como seu maior rival; Uma das razões é que ele foi responsável por numerosas tragédias em sua vida, como a paralisia de Barbara Gordon e a morte de Jason Todd, que foi o segundo Robin. Ele foi criado por Jerry Robinson, Bill Finger e Bob Kane, como um assassino psicopata, mas, devido aos limites estabelecidos pela Autoridade do Código Comic, sua personalidade foi alterada para um simples bobo inocente, que gostava de irritar os policiais. El Joker es un personaje ficticio que aparece en los libros e historietas publicados por la editorial estadounidense DC Comics. Su nombre en español quiere decir Bromista, aunque también hace referencia a un naipe de la baraja inglesa, equivalente al comodín, en algunos países de Latinoamérica es conocido como El Guasón. No se sabe nada de su pasado, él mismo ha dicho que esta confundido con lo que realmente paso, y siempre esta reinventando su pasado. Es un enemigo de Batman y es considerado por muchos como su mayor rival; una de las razones es que ha sido responsable de numerosas tragedias en su vida, como la parálisis de Barbara Gordon y la muerte de Jason Todd quien fue el segundo Robin. Fue creado por Jerry Robinson, Bill Finger y Bob Kane, como un psicópata asesino, pero debido a los límites establecidos por la Comic Code Authorithy, su personalidad fue cambiada a la de un simple bufón inofensivo, al cual le gustaba molestar a los policías.

definição de guasón no dicionário espanhol

Definition definição de guasón no dicionário espanhol é que tem guasa. Outro significado de coringa no dicionário também é zombeteiro, provocante. La definición de guasón en el diccionario castellano es que tiene guasa. Otro significado de guasón en el diccionario es también burlón, bromista.
Clique para ver a definição original de «guasón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUASÓN


argamasón
ar·ga·ma·són
blasón
bla·són
casón
ca·són
diapasón
dia·pa·són
francmasón
franc·ma·són
gasón
ga·són
masón
ma·són
nasón
na·són

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUASÓN

guasamaco
guasanga
guasasa
guasaya
guasca
guascazo
guasear
guasearse
guasería
guashpira
guásima
guásimo
guaso
guasona
guasontle
guaspirolazo
guastar
guastatoyana
guastatoyano
guasto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUASÓN

abusón
artesón
blusón
bolsón
bosón
camisón
fresón
frisón
mesón
pisón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
sisón
tesón
toisón
tusón
visón

Sinônimos e antônimos de guasón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUASÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «guasón» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de guasón

ANTÔNIMOS DE «GUASÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «guasón» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de guasón

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUASÓN»

guasón bromista burlón desenfadado divertido irónico socarrón serio frases muere heath ledger batman joker personaje ficticio aparece libros historietas publicados editorial estadounidense comics nombre quiere tiene guasa otro manolo multón mago laberinto acertijos atento saludo cerdo maldice cristina calma tesoro tranquiliza espo carta incluye datos importantes para nosotros objetivo ponerme nervioso nbsp rafael bolívar último murcia vista pájaro ingenio jeromo tomo lomo sainete trapecio semanario polen decía señor reencarnado domadores llamaban caballo encantador disimulaba realidad peor castigo podía infligir libertino consistía esto ángeles sangre preguntó anciano aspecto juvenil ojos soñadores otros sonrieron contentos hubiera club policía verdad pesar tuviera pinta juanito

Tradutor on-line com a tradução de guasón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUASÓN

Conheça a tradução de guasón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guasón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guasón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

滑稽角色
1.325 milhões de falantes

espanhol

guasón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

joker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джокер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coringa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঁড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plaisantin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

joker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Joker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジョーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

joker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hay pha trò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோமாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वल्ली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

joker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burlone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żartowniś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джокер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mucalit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζόκερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Joker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

joker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

joker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guasón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUASÓN»

O termo «guasón» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guasón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guasón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guasón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUASÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guasón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guasón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guasón

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GUASÓN»

Por guasón ahorcaron a Revenga, y después de ahorcado sacaba la lengua.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUASÓN»

Descubra o uso de guasón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guasón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El laberinto de los acertijos
Con un atento saludo, Guasón R. — ¡Es un cerdo! — maldice Cristina. — Calma, tesoro — la tranquiliza su espo- 26 so — . Esta carta incluye un par de datos importantes para nosotros, y el objetivo de Guasón es ponerme nervioso, tal como ...
Stefan Wilfert, Chris Mewes, 2004
2
Polen
Decía que el Señor iba a ser reencarnado en lo que los domadores del Sur llamaban un «caballo guasón». Ese nombre encantador disimulaba en realidad el peor castigo que se podía infligir a un libertino. Consistía en esto: en los ...
Mahi Binebine, 2003
3
Ángeles de sangre
—preguntó un anciano guasón con aspecto juvenil y ojos soñadores. Los otros sonrieron, muy contentos de que hubiera en su club un policía de verdad, a pesar de que tuviera la pinta de Juanito. —Depende de lo que digan —aclaró, ...
Rafael Estrada, 2013
4
Comedias, tragedias y cosas que explotan - Stephanie Zacharek
Pero los mejores momentos de El caballero de la noc/ee pertenecen a Ledger como el Guasón. Bob Kane ha admitido que el Guasón está inspirado en el personaje de Conrad Veidt (un solitario de espí— ritu amable con una sonrisa ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
5
Milenio
fechorías. Afortunadamente, acá no lo tradujeron literalmente como El Comodín, sino con el inspirado mote del Guasón, más acorde con ese personaje grotesco que muchos conocimos gracias a la colorida serie de televisión, interpretado ...
6
Chistes y sorpresas para niños
Nicky Santini. Sección del guasón Enseguida el Guasón, un personaje muy divertido de tu libro, nos relatará ciertas curiosidades y hará algunas bromas.
Nicky Santini, 1996
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Dante, el de esta ocasión, bardo noctánbulo, so- námbulo, funámbulo, —un tunante guasón era, y Beatriz (tan gimnopedia) muy amiga de hacer lo que le pete, cuando le pete y cuando a Dante guateque. Baile bullicioso. Fiesta en una casa ...
‎2007
8
Mundo, culturas y gente
Purpúreo es el zangoloteo del Guasón: gelatina su cuerpo de zangolotino bailando a la luz de una luna artificial. Guasón de lentejuelas. Luces verdes, rostro violáceo, jubones amarillos, ácidos pestilentes, humo con olor a pájaros ...
9
Lucy Sullivan se casa
... un tanto violenta. «Fenomenal desde que no te he visto», tuve ganas de decir, pero me contuve. —Bien —dije vagamente. —Hace mucho que no nos vemos — dijo mi madre con un tono que quería. ser. alegre. y. un. poco. guasón. —Sí.
Marian Keyes, 2011
10
Bat Pat 15. Nunca bromees con un samurai
3. UN. CEREZO. «GUASÓN». n par de horas más tarde, Bunzo nos recibió con su inclinación de costumbre y todos le imitamos más o menos bien (¡Leo, por ejemplo, casi acaba de morros en ' el suelo!). —Seguidme, amigos —dijo luego el ...
Roberto Pavanello, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUASÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guasón no contexto das seguintes notícias.
1
¡Igualito al Guasón! Jared Leto está muy molesto con Escuadrón ...
Este fin de semana se estrenó Escuadrón Suicida y está arrasando en taquilla, pero muchos de los fanáticos de 'El Guasón' se han quejado de la poca ... «Televisa Espectáculos, ago 16»
2
Jared Leto se inspiró en David Bowie para interpretar a "El Guasón "
Esta semana se estrenó en el país la cinta Escuadrón Suicida, la cual muestra al destacado actor Jared Leto interpretando al icónico Guasón. En conversación ... «El Nacional.com, ago 16»
3
Margot Robbie reprueba la relación de Harley Quinn con el Guasón ...
En entrevista con The Washington Post, la actriz australiana dijo sentirse "frustrada" por la devoción que profesa la supervillana por el Guasón, el lunático ... «ADN Chile, ago 16»
4
Operativo Guasón: secuestran en Corrientes 2700 kilos de marihuana
Se trata del denominado Operativo Guasón. Así lo informaron a LA NACION calificadas fuentes con acceso al expediente. El operativo fue bautizado Guasón ... «LA NACION, ago 16»
5
Jared Leto y su personaje de "Guasón"
Uno de los puntos más esperados de la cinta "Suicide Squad" es la interpretación de Jared Leto como el "Guasón" (anteriormente a cargo de Heath Ledger), ... «ElHeraldo.hn, jul 16»
6
VIDEO: Batman tendrá muchos problemas con El Guasón en The ...
En el clip aparece Batman visitando al 'Guasón' en una prisión, mientras este villano se encuentra jugando con una baraja, pero para mantener la tensión del ... «Televisa Espectáculos, jul 16»
7
Guasón del “Escuadrón Suicida” fue inspirado en capos del ...
Desde los dientes hasta la vestimenta, el director del filme cuenta que se inspiró en capos del narcotráfico para crear a su guasón. Imagen: am.com.mx ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., jun 16»
8
Los encuentros oscuros de Jared Leto para el papel de 'el Guasón'
Batman ha sido popular, y lo mismo ocurre con el Guasón. La nueva interpretación de Jared Leto del personaje en "Escuadrón Suicida" significa que ... «CNNEspañol.com, abr 16»
9
Director de Suicide Squad: "El equipo se paraliza" cuando Jared ...
Director de Suicide Squad: "El equipo se paraliza" cuando Jared Leto graba escenas del Guasón. David Ayer fue entrevistado por el medio Total Film, donde ... «Teletrece, mar 16»
10
Heath Ledger: 8 años sin el Guasón
Ledger fue nominado y ganó varios premios por su actuación como el Joker o Guasón en The Dark Knight, Óscar al mejor actor de reparto, el premio Best Actor ... «La Nación.com.py, jan 16»

IMAGENS SOBRE «GUASÓN»

guasón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guasón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guason>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z