Baixe o aplicativo
educalingo
chusco

Significado de "chusco" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHUSCO EM ESPANHOL

chus · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUSCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chusco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHUSCO EM ESPANHOL

definição de chusco no dicionário espanhol

A primeira definição de chusco no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que tem graça, graça e malícia. Outro significado de chusco no dicionário é dito de um animal: cruzado. Chusco também é dito de uma pessoa: De maneiras grosseiras.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHUSCO

amusco · brusco · busco · chamusco · churrusco · cusco · etrusco · fusco · lusco · molusco · musco · pardusco · pedrusco · puchusco · rebusco · rusco · soconusco · tusco · verdusco · vusco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHUSCO

churumen · churumo · churuncullo · churupo · churute · chus · chusbarba · chusca · chuscada · chuscamente · chusema · chusma · chusmaje · chusmear · chusmerío · chuspa · chusque · chusquel · chusquera · chusquero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHUSCO

apatusco · asco · burusco · carrasco · casco · chuñusco · cisco · convusco · corrusco · corusco · currusco · disco · francisco · fresco · jalisco · pisco · querusco · tabasco · vasco · zurrusco

Sinônimos e antônimos de chusco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHUSCO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chusco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CHUSCO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «chusco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHUSCO»

chusco · agudo · bollo · chistoso · divertido · gracioso · ingenioso · mendrugo · panecillo · pícaro · aburrido · serio · soso · videos · olimpiadas · famosos · bodas · poema · artistas · primera · lengua · española · tiene · gracia · donaire · picardía · otro · dicho · animal · cruzado · chusco · también · persona · modales · toscos · perro · callejero · está · viejo · enfermo · amigos · ayudan · llevándole · ropa · comida · pero · desea · más · nada · mundo · encontrar · dueño · vivir · seres · míticos · personajes · fantásticos · españoles · manuel · martín · sánchez · galegos ·

Tradutor on-line com a tradução de chusco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHUSCO

Conheça a tradução de chusco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chusco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chusco» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

chusco
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chusco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gossip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chusco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chusco
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chusco
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Chusco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chusco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Chusco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chusco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chusco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chusco
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chusco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chusco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chusco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chusco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chusco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chusco
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Chusco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chusco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chusco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Chusco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chusco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chusco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chusco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chusco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chusco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHUSCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chusco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chusco».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chusco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHUSCO»

Descubra o uso de chusco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chusco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chusco, un perro callejero
Chusco es un perro callejero que está ya viejo y enfermo. Sus amigos le ayudan llevándole ropa y comida pero lo que él desea más que nada en el mundo es encontrar un dueño con el que vivir.
Begoña Ibarrola, Begoña Ibarrola López de Davalillo, 2004
2
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
Manuel Martín Sánchez. 27 Diccionario dos seres míticos galegos. 28 Monstruos , duendes y seres fantásticos de la mitología cántabra. Pedro Chusco Vaite de ahí. Ti non me calzas, Ti non me vistes, Ti non me fas Os meus ministeres; ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
3
Desertores
De ellas he extraído los días en que aparece reflejada la comida que se les proporcionaba en toda la jornada, con sus observaciones personales: 30 de abril: medio chusco y un pedazo de bacalao. 1 de mayo: un chusco entre siete y unas ...
Pedro Corral, 2007
4
El perrito chusco
Two brothers get permission from their parents to buy their first dog. They never could have imagined the great responsibility that comes along with taking care of this new member of the family.
Pablo Perleche, Oscar Merino Pajares, 2010
5
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
Ambrosio anticristo), la indefensión y miedo del gallo forastero, del novillo chusco, del conejo, del becerro encorralado (RC: A: 94: Se acobardaron [...] se ahumildaron como gallo forastero, como novillo chusco; ahí nomos se quedaron,  ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
6
Aún viven las manos de Santiago Berríos
Sacarías, el Chusco dijo que también íbamos a matar a la Julia por ser la hermana, y a la Clotilde por ser la puta que se tiraba. Entonces de adentro me salió una fuerza que me hizo levantar de mi silla, clavar en la mesa el cuchillo que ...
Jose Castro Urioste, 2001
7
Saberes de vida por el bienestar de las nuevas generaciones
El Chusco mata a los animalitos por nacer, pero lo resto al Chusco hay que esperarlo, que nos vea, no debemos estar durmiendo. Por estos lugares se acostumbra que lo vea a las semillas, en platitos se pone las muestras de toda semilla ...
Roberto Arturo Restrepo Arcila, 2004
8
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Gracejada propia del chusco. Yucatán es tierra muy rica en chusméase Chunazo , juegos infantiles, pasacola, hincas. cos. Cada poblado, grande, pequeño o mediano, tiene, tuvo o tendrá, su chusco sobresaliente y, en ocasiones, famoso en ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana
Instrumento de viento || Bombilla usada en América para tomar mate. chuscada, f Dicho o hecho chusco. chusco, ca. ad|. y s. Que tiene gracia, donaire o picardía. chusma, f. Gente soez. || Amér. Conjunto de indios que no son guerreros Sin.
Rodolfo Oroz, 1999
10
Diccionario italiano-galego
Gracioso, que hace figuras para divertir a los demás. CHUSCARRANDEIRO, sm. Viejo verde. CHUSCO, CA, adj. Chusco, se dice de lo que es gracioso, agraciado, bien hecho, simpático. // sm. Chusco, panecillo. / Palitroque, palo pequeño.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHUSCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chusco no contexto das seguintes notícias.
1
Del chusco a la chusca
RELATO 1.-Es una mezcla de entre Clavillazo, Kiko y Brozo, no sé, pero lo cierto es que él hace el intento por definir una personalidad propia dentro de este ... «La Capital, jul 16»
2
Este es el triángulo amoroso más viral y chusco de la web (VIDEO)
El hombre le tendió una trampa y se escondió debajo de la cama hasta que llegó el amante. El escándalo de la semana se lo lleva la señora Gladys del ... «SDPnoticias.com, jul 16»
3
La sala del Chusco abre el viernes un programa veraniego de ...
La sala de exposiciones del Colectivo Espacio Vacío, ubicada en la Taberna El Chusco y una de las referencias del verano cultural en la localidad, contará este ... «Chipiona.org, jun 16»
4
Preparan desfile chusco
Zaragoza, Coah.- En la secundaria general No. 1 Eva Sámano de López Mateos se preparan para la celebración del desfile chusco con motivo del Día del ... «Periódico Zócalo, mai 16»
5
Darío el 'Chusco' Sierra dejó der ser el técnico del Boyacá Chicó
Luego de la derrota del Chicó 3-1 contra el Atlético Huila, este sábado se decidió la salida de Darío el 'Chusco' Sierra de la dirección técnica del equipo ... «Futbolred, mai 16»
6
"A Millonarios siempre lo llevo en el corazón": 'Chusco' Sierra
De todo eso tiene Darío 'Chusco' Sierra, quien fue asistente técnico de Hernán Torres en el cuadro 'embajador' durante un año y medio (de 2012 a 2013). «Futbolred, abr 16»
7
Reportera de Televisa protagoniza momento chusco durante el ...
MEXICO.-La bella reportera y conductora Nahima Choura protagonizó un momento chusco durante la transmisión del Clásico entre Chivas y América en ... «El Mañana de Nuevo Laredo, mar 16»
8
Carnicero machaca a Iglesias por mofarse de Andrea Levy: "Chusco ...
Andrea Levy fue la protagonista simpática de 'El Intermedio' con la reportera Thais Villas, confesándole que le atraía un diputado en el Congreso de Podemos, ... «Periodista Digital, mar 16»
9
[VÍDEO] El momento más tenso y el más chusco de la segunda ...
El pollo de la tarde en el Congreso ha tenido lugar por culpa del turno de alusiones y el reglamento de la Cámara. Juan Carlos Girauta (Ciudadanos) ha pedido ... «Periodista Digital, mar 16»
10
Darío 'Chusco' Sierra ya asumió su rol como DT de Boyacá Chicó
Darío 'Chusco' Sierra asumió la dirección técnica en propiedad de Boyacá Chicó, equipo en el que ya había estado como asistente técnico cuando Alberto ... «Futbolred, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chusco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chusco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT