Baixe o aplicativo
educalingo
mendrugo

Significado de "mendrugo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENDRUGO

La palabra mendrugo procede del árabe hispánico maṭrúq, la cual a su vez procede del árabe clásico maṭrūq, tocado, marcado, influido por mendigo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MENDRUGO EM ESPANHOL

men · dru · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE MENDRUGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mendrugo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MENDRUGO EM ESPANHOL

definição de mendrugo no dicionário espanhol

A definição de crosta no dicionário é um pedaço de pão duro ou descartado, e especialmente o excedente que geralmente é dado aos mendigos. Outro significado de crosta no dicionário também é rude homem, estúpido, oaf.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MENDRUGO

brugo · morugo · samarugo · tamarugo · tarugo · verrugo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MENDRUGO

mendeliana · mendeliano · mendelismo · mendicación · mendicante · mendicidad · mendiga · méndiga · mendiganta · mendigante · mendigar · mendigo · méndigo · mendiguez · mendocina · mendocino · mendosa · mendosamente · mendoso · mene

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MENDRUGO

albugo · besugo · calorífugo · centrífugo · córrugo · dugo · febrífugo · hidrófugo · ignífugo · jabugo · jugo · lanugo · prófugo · sabugo · sayugo · tasugo · trásfugo · verdugo · vermífugo · yugo

Sinônimos e antônimos de mendrugo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENDRUGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mendrugo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MENDRUGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «mendrugo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MENDRUGO»

mendrugo · ceporro · corrusco · cuscurro · melón · tarugo · tonto · torpe · zopenco · zoquete · zote · despierto · listo · palabra · pedazo · duro · desechado · especialmente · sobrante · suele · mendigos · otro · también · hombre · rudo · sainete · tragico · pancho · mendrugo · hijo · trágico · lecturas · pensamiento · filosófico · estético · político · nete · representado · junio · teatro · cruz · josé · vicente · alonso · siguió · camino · trazado · autor · dieciochesco · parodia · tragedia · cinco · actos · orestes · alfieri · nbsp ·

Tradutor on-line com a tradução de mendrugo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MENDRUGO

Conheça a tradução de mendrugo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mendrugo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mendrugo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

抓鸟
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mendrugo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crust of bread
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोटी की परत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قشرة الخبز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

корочка хлеба
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

côdea de pão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রুটির ভূত্বক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

croûte de pain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kerak roti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brotkruste
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パンのクラスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빵 크러스트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kulit roti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớp vỏ bánh mì
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரொட்டி மேலோடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाकर कवच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bir dilim ekmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

la crosta di pane
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skórka chleba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скоринка хліба
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crusta de pâine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρούστα του ψωμιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kors van die brood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brødskorpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mendrugo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENDRUGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mendrugo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mendrugo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mendrugo

EXEMPLOS

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MENDRUGO»

Buscar mendrugo en perrera, vana quimera.
El hombre al mendrugo, y el buey al yugo.
Más vale mendrugo que tarugo.
Pobre porfiado saca mendrugo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MENDRUGO»

Descubra o uso de mendrugo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mendrugo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lecturas del pensamiento filosófico, estético y político
nete trágico Pancho y Mendrugo, representado el 24 de junio de 1 8 1 7 en el Teatro de la Cruz, José Vicente Alonso siguió el camino trazado por el autor dieciochesco 26 . Es una parodia de la tragedia en cinco actos Orestes de Alfieri, que ...
María del Carmen García Tejera, 2007
2
Ana María Fagundo: texto y contexto de su poesía
"Seguiremos estando, afirmando que la vida es esto, / este mendrugo iluso de amor entre los pechos" (271). The poetic voice tells of life as a mendrugo, though with a firm will: "[Porque eres isla] ... Te sabes precaria / como un mendrugo de ...
‎1993
3
castellano v ano
MENDRUGO: Mala noche me distes María de Rión, con el bimbilindrón . . . PANARIZO: [Hola, cel ¿Qué es lo que cantas? MENDRUGO: Sí señor, ya voy acabando, aguarde: Mala noche me distes Dios os la dé peor del bimbilindrón, dron, ...
4
Comedia nueva del apostolado en las Indias y martirio de un ...
Cortés Martín (Sale Mendrugo.) Mendrugo Alonso Mendrugo Cortés Mendrugo Cortés Mendrugo Cortés Mendrugo Cortés ¡Grave error!, pues no advierten que, en la silla del confesionario, a Dios representa. Bien lo explica en las pláticas ...
Eusebio Vela García, 2012
5
Literatura española: De los orígenes hasta 1700
Mendrugo.— ¡Oh, qué buena tierra! Cuénteme las maravillas de esa tierra, por vida suya. Honcigera.— ¡Sus! Ven acá, asiéntate aquí en medio de los dos. Mira. .. Mendrugo.— Ya miro, señor. Honcigera.— Mira: en la tierra de Jauja, hay un río ...
David William Foster, 1995
6
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
OBRAS: CUENTO: En un reinado fabuloso. El Mendrugo, 1984. || ENSAYO: " Subrayando a Sabines", en La poesía en el corazón del hombre, pp. 91-94. || POESÍA: 5.0.5. Aquí New York, El Mendrugo, 1972; 6a. ed., 1976; Bs.As., El Mendrugo...
Aurora Maura Ocampo, 1988
7
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
Entra MENDRUGO, simple, cantando. MENDRUGO. —Mala noche me distes, María de Rión con el binbilindrón*. PANARIZO. —¡Hola, ce! ¿Habémonos de oír ? MENDRUGO. —Sí, señor, ya voy acabando, aguarde: Mala noche me distes, ...
Jesús Maire Bobes, 2003
8
Ópera de los residuos
MENDRUGO-. ¡Arrea! LATÍN LIBER-. (Señalándole el lugar.) Bienvenida al nostrus domus. MENDRUGO-. Esta es nuestra residencia. BOTELLA-. Pues... ¡ Menuda pestilencia! MENDRUGO-. Llegarás a acostumbrarte. LATÍN LIBER-.
Antonia Bueno Mingallón
9
Vivencia teatral. Herencia y memoria escénica
Los ladrones Honzigera y Panarizo invitan a Mendrugo a la tierra de Jauja. Mendrugo. –¡Oh qué buena tierra! Cuénteme las maravillas dessa tierra, por vida suya. Honzigera. –¡Sus! Ven acá; assiéntate aquí en medio de los dos. Mira.
Rosario Montaña Cuéllar, 2005
10
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... llama al trozo de pan que sobra?. 1/AG: Se llama mendrugo. 2/CL: Un mendrugo. 3/MO:Mendrugo. 4/CO: Mendrugos. 5/ZR: Mendrugo. 6/PA: Mendrugo . 7/PH: Mendrugo. 8/PC: Mendrugo. V. PLANTAS A: Plantas silvestres que 47.
Antonia Ibarra Lario, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENDRUGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mendrugo no contexto das seguintes notícias.
1
Visita obligada
EL MENDRUGO Y SUS HISTORIAS INCREIBLES DESDE LO OLMECA Y ZAPOTECA Y LA POBLANIDAD/ VISITA OBLIGADA/ AUTOR RAMÓN LOZANO ... «NORESTE, ago 16»
2
Mendrugo: More Amor review – an engaging mix of folk and flamenco
Victor Herrero is a Spanish singer, classical guitarist and pianist whose interests have ranged from Gregorian chant to rock and folk. His wife, Josephine Foster, ... «The Guardian, ago 16»
3
Mendrugo More Amor
“Introite Calliope,” the first track off Mendrugo's More Amor rinses the outside world away. Medieval church services often began with an “Introit,” the Latin word ... «Tiny Mix Tapes, jul 16»
4
Mendrugo: novo disco para audição
Os espanhóis Mendrugo, formados por Victor Herrero, Jose Luis Herrero e Josephine Foster, aos quais se juntaram o japonês Taku e a espanhola Lorena ... «Bodyspace, jul 16»
5
Estrenamos el debut de Mendrugo
Tradición popular y la experimentación se dan la mano en el primer álbum de estudio de Mendrugo, “More Amor”, que publican vía Fire Records este viernes ... «MondoSonoro, jul 16»
6
ANTEPRIMA: Mendrugo - "More Amor" [Streaming]
A pochi mesi dall'uscita di "No More Lamps in The Morning", la cantautrice e musicista statunitense Josephine Foster ritorna con il suo side-project Mendrugo ... «Onda Rock, jul 16»
7
Mendrugo reclamam More Amor
Victor Herrero, Jose Luis Herrero, Josephine Foster (Mendrugo) a que se juntou Taku & Lorena Alvarez foram a caravana que o vento de Levante levou pelo sul ... «Bodyspace, jul 16»
8
Estrenamos un nuevo adelanto del debut de Mendrugo
“Emboniga” es otro de los temas que conforman “More Amor”, el álbum de debut de Mendrugo, que publicarán el 29 de julio de la mano de Fire Records. «MondoSonoro, jul 16»
9
Un extrait de l'album de Mendrugo en avant-première
On aime beaucoup l'Américaine Josephine Foster, chanteuse non affiliée, un pied dans les musiques traditionnelles (blues, folk…), l'autre dans l'avant-garde. «POPnews, jul 16»
10
Exhiben en Puebla exposición de cráneos de gobernantes de ...
La muestra titulada "Amos por siempre" se presenta en el Museo Casa del Mendrugo, ésta incluye cráneos de gobernantes de la cultura Zapoteca, que vivieron ... «RadioFórmula, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MENDRUGO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mendrugo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mendrugo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT