Baixe o aplicativo
educalingo
cifrar

Significado de "cifrar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIFRAR EM ESPANHOL

ci · frar


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIFRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cifrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cifrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CIFRAR EM ESPANHOL

Cifra (música)

Na Argentina e no Uruguai, a Cifra é chamada de tipo de melodia tradicional com acompanhamento associado a textos geralmente improvisados. Canções cujo texto é improvisado por dois artistas concorrentes é chamado de cifra; Para músicas que alternadamente cantam dois ou mais participantes, com base em poemas improvisados ​​ou feitos; Para as músicas do artista solo que improvisa em um assunto solicitado por seu público. Mas a figura por excelência é a canção dos payadores que improvisam na oposição. A maneira pela qual esta música interrompida é combinada e ligada a rasgaduras ou rasgaduras de guitarra é a mais característica disso e curiosidade única em canções americanas. Na verdade, cantando diálogos com o violão. Uma série de acordes rasgados atua como um prelúdio. Quando o cantor ergue a voz, o violão é silenciado. Quando um ou dois versos são concluídos, a nota rascunhada ou alguma nota séria pontuada como um breve interlúdio explode, e assim o verso corre até o fim. Não havendo nenhuma medida para interlúdios ou representando repetições de versos, a forma é mais ou menos livre.

definição de cifrar no dicionário espanhol

A primeira definição de codificação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é transcrever em figuras, letras ou símbolos, de acordo com um código, uma mensagem cujo conteúdo deve ser escondido. Outro significado de criptografar no dicionário é avaliar quantitativamente, especialmente ganhos e perdas. Criptografar também é resumir, reduzir muitas coisas para um, ou um discurso para algumas palavras.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CIFRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cifro
cifras / cifrás
él cifra
nos. ciframos
vos. cifráis / cifran
ellos cifran
Pretérito imperfecto
yo cifraba
cifrabas
él cifraba
nos. cifrábamos
vos. cifrabais / cifraban
ellos cifraban
Pret. perfecto simple
yo cifré
cifraste
él cifró
nos. ciframos
vos. cifrasteis / cifraron
ellos cifraron
Futuro simple
yo cifraré
cifrarás
él cifrará
nos. cifraremos
vos. cifraréis / cifrarán
ellos cifrarán
Condicional simple
yo cifraría
cifrarías
él cifraría
nos. cifraríamos
vos. cifraríais / cifrarían
ellos cifrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cifrado
has cifrado
él ha cifrado
nos. hemos cifrado
vos. habéis cifrado
ellos han cifrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cifrado
habías cifrado
él había cifrado
nos. habíamos cifrado
vos. habíais cifrado
ellos habían cifrado
Pretérito Anterior
yo hube cifrado
hubiste cifrado
él hubo cifrado
nos. hubimos cifrado
vos. hubisteis cifrado
ellos hubieron cifrado
Futuro perfecto
yo habré cifrado
habrás cifrado
él habrá cifrado
nos. habremos cifrado
vos. habréis cifrado
ellos habrán cifrado
Condicional Perfecto
yo habría cifrado
habrías cifrado
él habría cifrado
nos. habríamos cifrado
vos. habríais cifrado
ellos habrían cifrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cifre
cifres
él cifre
nos. cifremos
vos. cifréis / cifren
ellos cifren
Pretérito imperfecto
yo cifrara o cifrase
cifraras o cifrases
él cifrara o cifrase
nos. cifráramos o cifrásemos
vos. cifrarais o cifraseis / cifraran o cifrasen
ellos cifraran o cifrasen
Futuro simple
yo cifrare
cifrares
él cifrare
nos. cifráremos
vos. cifrareis / cifraren
ellos cifraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cifrado
hubiste cifrado
él hubo cifrado
nos. hubimos cifrado
vos. hubisteis cifrado
ellos hubieron cifrado
Futuro Perfecto
yo habré cifrado
habrás cifrado
él habrá cifrado
nos. habremos cifrado
vos. habréis cifrado
ellos habrán cifrado
Condicional perfecto
yo habría cifrado
habrías cifrado
él habría cifrado
nos. habríamos cifrado
vos. habríais cifrado
ellos habrían cifrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cifra (tú) / cifrá (vos)
cifrad (vosotros) / cifren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cifrar
Participio
cifrado
Gerundio
cifrando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CIFRAR

alufrar · azufrar · descifrar · desencofrar · deszafrar · encofrar · gofrar · nafrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CIFRAR

ciervo · cierzas · cierzo · cifaque · cifela · cifosis · cifra · cifrada · cifradamente · cifrado · cigala · cigallo · cigarra · cigarral · cigarralera · cigarralero · cigarrera · cigarrería · cigarrero · cigarrillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CIFRAR

administrar · alterar · asegurar · borrar · celebrar · cerrar · comparar · comprar · considerar · demostrar · encontrar · entrar · esperar · explorar · generar · lograr · mejorar · mirar · mostrar · recuperar

Sinônimos e antônimos de cifrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIFRAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cifrar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CIFRAR»

cifrar · abreviar · compendiar · reducir · resumir · transcribir · valorar · archivos · datos · contenido · para · proteger · windows · informatica · magic · dropbox · argentina · uruguay · llama · cifra · especie · melodía · tradicional · acompañamiento · asocia · textos · generalmente · improvisados · denomina · canciones · primera · lengua · española · guarismos · letras · símbolos · acuerdo · clave · mensaje · quiere · ocultar · otro · cuantitativamente · especial · pérdidas · ganancias · cifrar · también · muchas · cosas · discurso · pocas · palabras · diferencia · narrativa · femenina · propósitos · guían · geraldine · nichols · ofrecer · libro · explicar · carácter · introductorio · grandes · líneas · teóricas · ginocrítica · crítica · literaria ·

Tradutor on-line com a tradução de cifrar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIFRAR

Conheça a tradução de cifrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cifrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cifrar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

代码
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cifrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

code
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قانون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

код
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

código
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কোড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

code
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kod
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Code
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kode
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறியீடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kod
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

codice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kod
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

код
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κωδικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kode
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cifrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIFRAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cifrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cifrar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cifrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIFRAR»

Descubra o uso de cifrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cifrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des-Cifrar [sic] la diferencia: narrativa femenina de la ...
Dos son los propósitos que guían a Geraldine C. Nichols al ofrecer este libro: explicar, con carácter introductorio, las grandes líneas teóricas de la ginocrítica -o crítica literaria feminista-, y aplicar el enfoque de la ...
Geraldine C. Nichols, 1992
2
Windows XP: incluidas las novedades de Service Pack 2
3 Si únicamente desea cifrar el archivo seleccionado, active la opción Cifrar sólo el archivo. Para cifrar el archivo seleccionado y la carpeta en la que se encuentra, active la opción Cifrar el archivo y la carpeta primaria. Eligió cifrar un archivo ...
Vv.aa, 2005
3
Triunfar Con WINDOWS XP - Nueva Edición
t> Para seleccionar una carpeta o archivo concreto, haga doble clic en su carpeta personal situada en la lista Archivos almacenados en este equipo; a continuación, haga clic en la carpeta o archivo que desee cifrar. Para cifrar toda su ...
Vv.aa, 2005
4
La música en Cataluña
Josep Pavia i Simó. 23 24 27 31 43 44 50 51 52: 53 54 58 60: 61 64: 65 67 68 69 : 72: 73 75 77 79: 80 81 82: 83 84: 85 E:A LB: La primero: 33 . Re primero: 4. Mi: 33 . La: 4. Mi: 33 / 7; La: 33 . Re: 33 . La primero: 33 ; Re: 33/ 7; Sol: sin cifrar.
Josep Pavia i Simó, 1997
5
Gran libro Windows 2000 Profesional
En la ventana Atributos avanzados marque con un trazo la casilla de verificación Cifrar contenido para proteger datos. Para anular esta función sólo tendrá que pulsar de nuevo la casilla de verificación y quitar con ello la marca.
Gunter Wielage, 2000
6
Ofimática Profesional Windows 7
Sistema y seguridad El En ese caso, si desea cifrar/descifrar únicamente la carpeta seleccionada, y no sus subcarpetas o archivos, active la opción Aplicar cambios sólo a esta carpeta. Para cifrar/descifrar la carpeta seleccionada y todas  ...
Béatrice Daburon, 2010
7
Windows Server 2003: instalación, configuración y administración
-O Abra el Explorador de Windows y luego seleccione el archivo o la carpeta que desea cifrar, situado en una partición o en un volumen NTFS. A continuación, utilice el menú Archivo - Propiedades o el menú contextual. -O En la ficha ...
Christophe Mandin, 2003
8
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
poner todas nuestras esperanzas en una sola opción. Esta expresión es formal y aparece sobre todo en textos literarios. La diferencia entre ésta y otras expresiones más amplias como tener esperanzas es que con cifrar el hablante percibe ...
Adela Robles-Sáez, 2010
9
¡Maldito PC!: Soluciones a los problemas más molestos de su ...
Para evitar que esto ocurra, me he hecho con un certificado digital para firmar y cifrar ciertos mensajes. Pero los botones Firmar y Cifrar no aparecen en la barra de herramientas de Oudook Express, así que no puedo firmar ni cifrar un ...
Steve Bass, 2004
10
Windows Vista: Business - 32Bit
1 Las herramientas del sistema A- Cifrar un archivo o una carpeta Gradas al sistema de cifrado de archivos EFS (del inglés, "Encrypting File System") que se utiliza en Windows Vista, los archivos se cifran automáticamente en cuanto se ...
Vv.aa

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIFRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cifrar no contexto das seguintes notícias.
1
Mozilla te enseña a cifrar datos con emojis usando este juego
Mozilla presentó hoy un juego línea llamado Codemoji, con el que podrás aprender cómo funciona el cifrado de datos a través de emojis. Se trata de una forma ... «ENTER.CO, jun 16»
2
El núcleo de iOS 10 está sin cifrar
Lo último que han descubierto es que el núcleo del sistema se encuentra sin cifrar. Esto es algo que muchos, como el MIT Technology Review ha considerado ... «Actualidad Watch, jun 16»
3
Las cinco mejores aplicaciones para cifrar tus archivos en Windows
Para eso, vamos a mostrar a continuación algunas herramientas que nos van a ayudar a cifrar los archivos guardados en nuestro ordenador Windows para ... «ADSLZone, abr 16»
4
Cómo cifrar los datos y archivos en los smartphones Android e iOS
La protección integral de los datos móviles se basa en procedimientos automatizados para cifrar o encriptar la información que generan los usuarios, de modo ... «El Nacional.com, jan 16»
5
Cómo y por qué deberías cifrar tu dispositivo Android
¿Vale la pena tomarse unos minutos y cifrar tu dispositivo Android? ... Si tu dispositivo cae en manos de alguien indeseado, cifrar su contenido añade un nivel ... «Hipertextual, jan 16»
6
Cómo cifrar nuestros archivos, carpetas o unidades de disco en ...
De ahí que cada vez más, los usuarios se interesen más por cifrar este tipo de documentos para que llegado el caso de que fuesen infectados por algún tipo de ... «ADSLZone, dez 15»
7
Google quiere avisarte cada vez que recibas un correo sin cifrar
Una lista de herramientas que podría verse aumentada pronto, puesto que Google estaría trabajando para avisarnos de cuándo nos llega un correo sin cifrar. «El Androide Libre, nov 15»
8
Gmail avisará de los correos electrónicos sin cifrar
Gmail avisará a partir de ahora de los correos que no están cifrados, con el fin de que los usuarios desconfíen de aquellos mensajes desconocidos que no ... «TICbeat, nov 15»
9
Aprende a cifrar tu teléfono Android para que sólo tú puedas acceder
Android es el sistema operativo más utilizado en la gran mayoría de terminales hoy en día y además permite desde hace unas cuantas versiones cifrar nuestros ... «ADSLZone, out 15»
10
Cómo cifrar tus archivos en Windows
Te enseñamos a cifrar tus archivos en Windows por intermedio de diferentes programas, y además te contamos cómo protegerlos antes de subirlos a la nube. «Hipertextual, out 15»

IMAGENS SOBRE «CIFRAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cifrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cifrar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT