Significado de "code" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE CODE EM FRANCÊS

code

CATEGORIA GRAMATICAL DE CODE

Code e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CODE EM FRANCÊS

definição de code no dicionário francês

A primeira definição de código no dicionário é um conjunto de leis relativas aos assuntos de um ramo da lei. Outra definição de código é uma legislação que rege um país. Compilação de leis, constituições imperiais. O código também é um conjunto de costumes ou regras às vezes escritas, que é acordado respeitar em um assunto, em um campo, em um determinado ambiente. Idioma secreto usado para trocar informações.

SINÔNIMOS DE «CODE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «code» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de code

catéchisme · cérémonial · cérémonie · chiffre · codification · collection · convenance · convention · conversion · digeste · droit · évangile · feu · information · langage · langue · législation · loi · méthode · norme · phare · précis · recueil · règlement · statut

TRADUÇÃO DE CODE

Conheça a tradução de code a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de code a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «code» em francês.

• Tradutor português - chinês: 代码
• Tradutor português - espanhol: código
• Tradutor português - inglês: code
• Tradutor português - hindi: कोड
• Tradutor português - arabe: قانون
• Tradutor português - russo: код
• Tradutor português - português: código
• Tradutor português - bengali: কোড
• francês: code
• Tradutor português - malaio: kod
• Tradutor português - alemão: Code
• Tradutor português - japonês: コード
• Tradutor português - coreano: 코드
• Tradutor português - javanês: kode
• Tradutor português - vietnamita: đang
• Tradutor português - tâmil: குறியீடு
• Tradutor português - marata: कोड
• Tradutor português - turco: kod
• Tradutor português - italiano: codice
• Tradutor português - polonês: kod
• Tradutor português - ucraniano: код
• Tradutor português - romeno: cod
• Tradutor português - grego: κωδικός
• Tradutor português - africâner: kode
• Tradutor português - sueco: kod
• Tradutor português - norueguês: kode

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CODE»

Citações e frases célebres com a palavra code.

1

Philippe Minyana

Le code du théâtre est beaucoup moins riche que la variété des simulacres de la vie.

2

Roland Barthes

Il y a dans la mise en scène d'un bon repas autre chose que l'exercice d'un code mondain ; il rôde autour de la table une vague pulsion scopique : on regarde (on guette ?) sur l'autre les effets de la nourriture.

3

Maurice Chapelan

Les écrivains doivent connaître la grammaire comme les escrocs le code.

4

François Mitterrand

L'humeur des juges n'entre pas dans le code pénal.

5

Jacques Attali

Dans un monde où l'information est une arme et où elle constitue même le code de la vie, la rumeur agit comme un virus, le pire de tous car il détruit les défenses immunitaires de sa victime.

6

Bernard Werber

Une langue contient non seulement une forme d'éducation, de culture, mais aussi des éléments constitutifs d'une société : gestion des émotions, code de politesse.

7

Napoléon Bonaparte

La morale publique est le complément naturel de toutes les lois ; elle est à elle seule tout un code.

8

Philippe Geluck

Il y a des choses qu’on a parfois peine à croire : le type qui a inventé le code de la route n’avait même pas son permis...

9

Napoléon Bonaparte

Les règlements sont faits pour les soldats et non pour les guerriers ; la bataille se rit du code, elle en exige un nouveau, innové par elle et pour elle et qui disparaît dès qu’elle est terminée.

6 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CODE»

Descubra o uso de code na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com code e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Code civil du Canton de Vaud

Analyse: Contient en fin de vol. la Table du code civil.

‎1820

Da Vinci code de Dan Brown (Fiche de lecture): Comprendre la ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Nathalie Roland, lePetitLittéraire.fr,, 2011

Da Vinci code

« Da Vinci Code est un livre envoûtant, idéal pour les passionnés d'histoire, les amateurs de conspirations, les mordus du mystère, pour tous ceux qui aiment les grands récits que l'on ne parvient pas à lâcher.

Dan Brown, 2004

Le code d'ascension: Reprogrammations intracellulaires pour ...

Le Code d’Ascension est essentiel pour tous ceux qui veulent ascensionner dans la cinquième dimension.

Chantal Roy, 2011

Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...

J'ai dû par conséquent chercher à me rendre compte du système dans lequel avait été conçu le Code civil. Il me semble que M. Toullier l'a indiqué dans une foule de passages qu'il serait trop longdereproduire ici, mais que raeslecteurs ...

Charles Bonaventure Marie Toullier, 1835

Langage et éducation

Code restreint et code élaboré Lorsqu'il compare les productions verbales des enfants et des adolescents issus de différentes classes sociales, Bernstein évite de parler d'avance ou de retard de développement d'une classe à l'autre.

J. A. Rondal, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CODE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo code no contexto das seguintes notícias.

news-code-gagnant-my-million-17-juillet-2015 - Economie Matin

CODE GAGNANT MY MILLION DU VENDREDI 17 JUILLET 2015 : Associé à chacun des tirages euromillions, My Million propose une cagnotte ... «Economie Matin, jul 15»

«Le code évolue en permanence» - 18/07/2015 - ladepeche.fr

Comment le code de la route a-t-il évolué au cours des dernières années ? Le code de la route évolue en permanence. Pour le commun des ... «ladepeche.fr, jul 15»

Resident Evil : Code Veronica - Small Things

Resident Evil : Code Veronica de S.D. Perry est sorti le 10 juillet dernier chez Milady. Claire et Chris Redfield tenteront de se retrouver non ... «Small Things, jul 15»

Code Lyokô - Clap de fin - Samedi 18 juillet à 06:25 sur FRANCE 4 …

Un réalisateur de cinéma projette de tourner son prochain film dans l'usine de nos héros. C'est une catastrophe ! Et s'il découvrait le labo, ... «Toutelatele.com, jul 15»

7th Dragon III Code VFD s'illustre sur Nintendo 3DS - SEGA-Mag

Le joueur pourra également personnaliser son avatar avec 32 apparences et 40 voix d'acteurs ou d'actrices connus. 7th Dragon III Code VFD ... «Objectif-SEGA, jul 15»

P. Chasseray : «Les automobilistes ne connaissent pas leur code de …

Il y a une vraie demande de la part des Français, d'un vrai site qui permettrait de se remettre à niveau pour le code de la route. Certaines ... «ladepeche.fr, jul 15»

Inde : un concours national impose un code vestimentaire …

Véritable institution en Inde, le traditionnel concours d'entrée à l'université « Pre-medical All-IndiaTest » qui évalue, en 180 questions, les ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»

Insolite : Code de la route : 10 règles de conduite loufoques dans le …

Insolite - Code de la route : 10 règles de conduite loufoques dans le monde. 107 partages. 16-07-2015. Code de la route : 10 règles de conduite loufoques dans ... «Routard.com, jul 15»

Au Maroc, la réforme du code pénal menace un peu plus les libertés …

Un nouveau code pénal est en cours d'élaboration, qui acte un retour du religieux. Partage. Favori; Recommander; Imprimer; Article en PDF ... «Mediapart, jul 15»

Code électoral au Burkina : ce que change la décision de la Cour de …

La Cour de justice de la Cédéao a invalidé lundi le code électoral burkinabè qui interdisait aux soutiens de Blaise Compaoré de se présenter ... «Jeune Afrique, jul 15»