Baixe o aplicativo
educalingo
cimborio

Significado de "cimborio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIMBORIO EM ESPANHOL

cim · bo · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIMBORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cimborio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIMBORIO EM ESPANHOL

Cúpula

Na arquitetura é denominado dumbbell para uma construção em forma de torre, geralmente de plano quadrado ou octogonal, que sobe no cruzador de uma igreja. Embora não seja um elemento exclusivo da arquitetura religiosa, foi usado especialmente em grandes templos medievais, como as catedrais européias. Normalmente, uma cúpula sobe em pechinas ou em trompas de falópio. A cúpula é muitas vezes cheia de cavidades, janelas ou clarabóias que aliviam o peso e promovem a iluminação interior do templo. Às vezes, a luz é filtrada através de placas de alabastro, em pratos finos, como na cúpula da Catedral de Valência. Muito notáveis ​​são os cimborrios da chamada Grupo de Duos cimborrios, entre eles a Catedral de Zamora, ou a Catedral Velha de Salamanca. Eles são caracterizados por ser do estágio de transição entre os estilos românico e gótico, além de influências bizantinas. Outro cimborrio emblemático é o do cruzeiro da Catedral de Burgos, de estilo gótico final, concluído no ano 1568. Está terminado com um cofre estrelado espetacular, que permite a luz zenítica.

definição de cimborio no dicionário espanhol

No dicionário inglês cimborio significa cimborrio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CIMBORIO

accesorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · ciborio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · emporio · escritorio · giratorio · laboratorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · repertorio · repositorio · territorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CIMBORIO

cimbalera · cimbalero · cimbalillo · cimbalista · címbalo · cimbanillo · címbara · cimbel · cimblar · cimboga · cimborrio · cimbra · cimbrado · cimbrador · cimbrar · cimbre · cimbreante · cimbrear · cimbreña · cimbreño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CIMBORIO

circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · locutorio · migratorio · mortuorio · notorio · preparatorio · recordatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tenorio · transitorio · violatorio

Sinônimos e antônimos de cimborio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CIMBORIO»

cimborio · arquitectura · denomina · cimborrio · construcción · forma · torre · generalmente · planta · cuadrada · octogonal · eleva · sobre · crucero · iglesia · aunque · elemento · exclusivo · religiosa · empleó · especialmente · grandes · memoria · cimborio · basicala · historia · francia · centro · fachada · opuesta · entrada · está · portal · distingue · altar · colocado · bajo · arco · comunica · otra · llamada · ornado · seis · colunas · retorcidas · agrupadas · nbsp · medievalismo · neomedievalismo · española · restauración · otro · caso · manifiesto · intervención · parte · gótica · monumento · pues · abad · poncio · copons ·

Tradutor on-line com a tradução de cimborio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIMBORIO

Conheça a tradução de cimborio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cimborio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cimborio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cimborio
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cimborio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dome
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cimborio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cimborio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cimborio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cimborio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cimborio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Cimborio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cimborio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cimborio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cimborio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cimborio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cimborio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cimborio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cimborio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cimborio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cimborio
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cimborio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cimborio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cimborio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cimborio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cimborio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cimborio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cimborio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cimborio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cimborio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIMBORIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cimborio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cimborio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cimborio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIMBORIO»

Descubra o uso de cimborio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cimborio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de la Francia, 2
Kn el centro <le la fachada opuesta á la entrada , está el portal de la iglesia , que se distingue por su altar colocado bajo un arco, y se comunica con otra iglesia llamada del cimborio: el altar está ornado de seis colunas retorcidas, agrupadas  ...
Philippe Le Bas, 1841
2
Medievalismo y neomedievalismo en la arquitectura española. ...
El cimborio La restauración del cimborio es otro caso manifiesto de intervención en una parte gótica del monumento. Un caso pues de neomedievalismo. Fue el abad Poncio de Copons quien decidió, a inicios del siglo XIV, construir un gran ...
Pedro Navascués Palacio, José Luis & Gutiérrez Robledo, 1990
3
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
y el cimborio corriese gran peligro de caerse, asi por ha- » ber quedado algo movido por la ruina pasada del crucero «del medio y pilar, como por la falta de los fundamentos i»y estribos, pareció al arzobispo (D. Alonso de Aragon) y « cabildo ...
Eugenio Llaguno Amirola, Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1829
4
Historia y Arte en las Catedrales de España
CIMBORIO Y APOSTOLADO Su autor, Diego Nicolás Eduardo. El cimborio arranca en la nave central de los cuatro arcos del crucero, sigue sus cuatro muros, cada uno con tres ventanales y termina con su bóveda o techumbre. Al exterior, el ...
Narciso Casas, 2013
5
Noticias de Los Arquitectos Y Arquitectura de España Desde ...
«y el cimborio corriese gran peligro ele caerse, asi porha- >* ber quedado algo movido por la ruina pasada del crucero »del medio y pUar, como por la falta de los fundamentos »y estribos, pareció al arzobispo (D. Alonso de Aragón) y i> ...
Llaguno Y Amírola, Eugenio, Ceán Bermúdez, Juan Agustín
6
Salamanca artística y monumental ó Descripcion de sus ...
El cimborio está dividido en tres cuerpos : los dos primeros son cilindricos, el último cónico: veinticuatro ventanas, en dos líneas de á doce, divididas en grupos de á tres , y señalado cada grupo por un pequeño cuerpo avanzado que remata ...
Modesto Falcón, 1847
7
La arquitectura en Galicia durante el siglo XVII
d) El cimborio y coronación de los ábsides. Entre los proyectos de Vega y Verdu- go estaba el hacer un cimborio digno de la Catedral, pues, según su opinión, “ adonde tienen puestas sus mayores banidades (las iglesias) es en subir y ...
Antonio Bonet Correa, 1984
8
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
i» y el cimborio corriese .gran peligro de caerse , asi por ha- i» ber quedado algo movido por la ruina pasada del crucero i» del medio y pilar , como por la falta de los fundamentos i»y estribos, pareció al arzobispo (D. Alonso efe i Aragon) y ii ...
Eugenio Llaguno y Amirola, 1829
9
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
... que tiene su media naranja, sobre la cual un siglo despues levantó la linterna Jorge Manuel Theotocopuli: que Egas estuvo en Sevilla el año 1 5 1 2 á dar su parecer sobre el modo de volver á construir el cimborio de la santa iglesia , que ...
Eugenio de Llaguno y Amírola, 1829
10
Semanario pintoresco español
El cimborio interior se compone de 3 cúpulas. La primera tiene 178 pies de elevacion, y la segunda 209 pies, 7 pulgadas , midiendo desd? el pavimento. La tercera, que forma la parte esterior del cimborio, presenta sobre la cima de las naves ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIMBORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cimborio no contexto das seguintes notícias.
1
Gaudí, del modernismo a lo sublime y mágico
El templo tendrá 18 torres: 4 en cada una de las 3 fachadas y, a modo de cúpulas, se dispondrán las otras 6 torres, 1 torre central sobre el cimborio dedicada a ... «El Nuevo Herald, jul 16»
2
Por un camino de pétalos
Tras el oficio religioso tuvo lugar la procesión del cimborio con la custodia, de gran valor artístico. La cruz sacramental abrió una comitiva de dos hileras de ... «La Opinión de Zamora, mai 16»
3
El propietario del edificio de La Unión y el Fénix se declara en ...
Caracterizado por su cimborio ornamentado, el edificio de La Unión y el Fénix fue adquirido hace casi nueve décadas por la compañía de seguros española ... «El Correo, fev 16»
4
Zadar y su órgano marino
... importante de Dalmacia, toda ella redondeada y de una altura considerable en la que destaca el cimborio circular que emerge del centro de su tejado de teja. «Magazine de Ocio y Cultura, out 15»
5
¡No arruinen la Sagrada Familia!
... avanzaba la imponente puerta del Nacimiento, una pequeña parte de las cuatro fachadas, las dieciocho torres y el cimborio central de 170 metros de altura. «LA NACION, out 15»
6
Franklin Hassell renforce Boulazac
Le natif de Chesapeake âgé de 27 ans et mesurant 2m03 a également joué en Serie A Italienne au Cimborio Varese (photo) avec qui il a joué en EuroLeague ... «Inside Basket Europe, out 15»
7
La cruz de Carlomagno
En 1909, durantela Setmana Tràgica, fue incendiada y resultó destruida la denominada Torre dels Ocells, que se hallaba sobre el cimborio. Restaurada en ... «La Vanguardia, set 15»
8
LA GRAMÁTICA, USTED Y YO.
CIMBORIO. Cuerpo cilíndrico que sirve de base a la cúpula y a los arcos torales. CRUZ ATRIAL. Se encuentra en el atrio de varias Iglesias de Quito:La Merced, ... «El Heraldo, ago 15»
9
Comienzan las obras de restauración de la torre principal de la ...
Según el párroco, Eulalio Asensio, “la antigüedad de la madera del cimborio han hecho que se desprendieran algunas de las pizarras que forman su tejado”. «La Comarca de Puertollano, jul 14»
10
San Gregorio se encharca por La Mareta
... gótica, con la bóveda del crucero y la cúpula del cimborio, durarían unos ocho años en su realización. Como no se hubiese dado a esta última la altura por él ... «TeldeActualidad.com, jan 14»

IMAGENS SOBRE «CIMBORIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cimborio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cimborio>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT